самоучитель немецкого языка для начинающих какой лучше
Самоучитель немецкого языка для начинающих какой лучше
Всем добрый день! Может кто-нибудь поможет с выбором учебника для самостоятельных занятий. Уровень А1-Б1. Знания плавающие, т.к. постоянно не занимаюсь и грамматику не повторяю. Разговорный на приемлемом бытовом уровне. Хотелось бы, чтобы в учебнике присутствовала грамматика с нуля и постепенно можно было бы совершенствовать знания.
Ну, почему только Завьялова, Волина очень неплоха
Я занималась по гетевскому Шритте Интернационал. Хорошая подача материала и хорошие упражнения для закрепления. И вполне можно использовать самостоятельно.
Добрый вечер! По собственному опыту, я бы советовала «Практический курс немецкого языка» автор Татьяна Камянова. Грамматика для начинающих и довольно в доступном изложении. По крайней мере, мне понравилось.
А я начала смотреть курсы немецкого с петровым, там 16 уроков.
У него много рациональных зёрен, особенно если отжать воду и много повторять. Последнее обязательно в любом случае.
у Петрова понятная база для самых новичков. Все что нужно для начала, мне это помогло все расставить «по полочкам», когда на курсах была сегодня 1 Тема, а завтра вообще из другой оперы.
Для начинающих изучение с «нуля» я бы рекомендовала учебник: Камянова «Практический курс немецкого языка». Все разложено логически по полочкам. Все по-немецки четко и понятно.
Мы в университете начинали заниматься по учебнику «Практический курс немецкого языка. Начальный этап» Завьяловой / Ильиной, он хороший, но для самостоятельного изучения я бы его не посоветовал. Посмотрите учебники Menschen (очень рекомендую) или Lagune.
Du kannst sich selbst noviegieren, wenn du bist bereit sich zu veränderen! Я думаю нужно всегда знать, что существует порядок слов.
Избегать русских самоучителей, чтоб не отвлекатся на русский язык вообще, да и там много ошибок обычно, плюс немецкий какой-то старинный. С чего я начал и что мне помогло это фильм
Я переписывал все титры себе. Словарь вел на последних страницах по этому сериалу. и за 2 недели выучил пересматривая снова и снова эти серии. Там Б1 по сути. Это помогло мне начать говорить с людьми на немецком.ich wünche Viel Erfolg Deutsch zu lehrnen!
Лучшие учебники по немецкому языку для начинающих
Изучение немецкого языка сложно представить без использования учебников. А если вы еще только приступили к обучению — то и вовсе не обойтись вам без них.
Рекомендации изучающим язык самостоятельно
Здравствуйте, дорогие друзья. Меня зовут Алёна Кирпичева, я уже около 12 лет преподаю немецкий язык. В последнее время ко мне в скайп добавились несколько человек, которые впринципе не собираются заниматься с репетитором, им хотелось бы изучать немецкий самостоятельно.
Они просто спрашивают совета – с чего начать, за что браться и, вообще, куда, так сказать, бежать, а куда как раз не бежать.
И в этой статье мне бы хотелось поделиться некоторыми общими советами, накопленными в «процессе трудовой деятельности».
С чего начать?
Итак, вот вы решили изучать немецкий язык самостоятельно. Первое, что бы я рекомендовала, взять за основу какой-нибудь УЧЕБНИК. Простое, казалось бы, решение, но, тем не менее, почему-то далеко не каждый решает начать именно с выбора учебника.
Я для себя давно разделила учебники немецкого языка на два типа: учебники, изданные в Германии и подготовленные непосредственно носителями языка, и учебники выпущенные в России. И в тех, и в других, есть как минусы, так и плюсы.
Немецкие учебники направлены на развитие разговорных навыков. В них вы найдете настоящую немецкую речь, разговорные фразы. Грамматика берется непременно и она сразу применяется в разговоре. Я люблю Themen neu, Delfin, Schritte. Но что, на мой взгляд, является недостатком немецких учебников, грамматика не всегда прорабатывается как следует.
Т.е. упражнений для формирования грамматического навыка не всегда бывает достаточно. Этот недостаток, однако, с лихвой можно восполнить, воспользовавшись каким-нибудь российским учебником. Вот здесь-то вы найдете «грамматический рай». Масса всяческих упражнений, переводов.
Все направлено на формирование и закрепление грамматических навыков. Но, к сожалению, к навыку говорения это не имеет ни малейшего отношения, да и лексика, чаще всего давно устарела.
На мой взгляд, самое лучшее – совмещать учебники немецкие и российские. Не уверена, получится ли самостоятельно заниматься «с нуля» по немецким учебникам – там все по-немецки, как ни странно. Так что если вы совсем «чайник», имеет смысл для начала воспользоваться каким-нибудь российским пособием. Там все очень подробно разложено по полочкам. Ну а потом все же надо совмещать.
Фонетика
Не пренебрегайте фонетикой! Ваше произношение – это то, что собеседник слышит прежде всего и из чего, собственно, у него складывается первое впечатление о том, как вы владеете языком.
Скажите, чью речь вам будет проще воспринимать: человека, у которого хорошее произношение и немного грамматических ошибок, или того, у кого отвратительное произношение, но отличная грамматика? Мне легче с первым. Согласна, мнение спорное. Но тем не менее. Я бы сказала «встречают по произношению, а провожают уже по грамматике» 🙂
Да, повторение слов за диктором не самое увлекательное занятие. Но, во-первых, это послужит вам замечательной тренировкой правил чтения на начальном этапе. А во-вторых, это избавит вас от подробного чтения «вводного фонетического курса», который есть почти во всех отечественных самоучителях.
Мне нравятся учебники по произношению Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen», Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell», издательство Ассимиль «Немецкий без труда сегодня» („Deutsch ohne Mühe heute»). Все четко, есть упражнения на каждый звук. Так, учебник выбрали, произношение тренируем…
Грамматика
Что касается грамматики, тут все просто: в любом самоучителе масса всего для тренировки грамматических структур.
Но, можно использовать и что-нибудь дополнительно. Мне нравятся из отечественных Алиева С. К. «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах», Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. «500 упражнений по грамматике», Тагиль И.П. „Deutsche Grammatik in Übungen» и „Deutsche Grammatik». Последние две книги я очень люблю – все очень подробно, на каждое правило много упражнений.
Грамматик немецких издательств тоже масса: Chr. Lemke и L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2″, S. Dinsel и S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik», естественно, Dreyer Schmitt „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik». С нее начинать не рекомендовала бы: для начинающего там очень много незнакомой лексики. Но в дальнейшем она точно пригодится.
Лексика
Заучивание слов, пожалуй, один из самых острых вопросов при изучении немецкого языка. Как определить род имени существительного? Есть ли какие-то правила, регулирующие этот вопрос? Дорогие друзья, да, некоторые правила есть. Также вы встретите их в вышеупомянутых книгах.
Но, боюсь, что такие правила как, например, «к мужскому роду относятся названия природных явлений (ветров, осадков)» или «все существительные с окончанием «-ung» – женского рода» и еще два десятка подобных способов определения рода у существительных не всегда смогут вам помочь. Поэтому род имен существительных НАДО ЗАУЧИВАТЬ. Смиритесь с этим.
Der — Die — Das
Каждое немецкое существительное имеет артикль (который зависит от его рода). Запоминаем артикли с помощью увлекательной игры. Сумеешь пройти все уровни?
Но самое главное – тренировка лексики в разговоре. Вот мы плавно подошли к теме разговорного навыка.
Разговорный навык
Ну что ж. Вроде все выучили – 40 первых слов, пару грамматических правил, произношение потренировали. В общем, вооружились. Итак, теперь самое главное. Надо начать говорить. Для разговора нужен собеседник. Так как вы изучаете язык самостоятельно, вариантов у вас не так и много. Первый ваш собеседник – это вы сами. Да, для начала вам придется ГОВОРИТЬ С САМИМ СОБОЙ.
Во-первых, вы себя всегда выслушаете (как говорится, всегда приятно поговорить с умным человеком), не будете торопиться и сможете достроить фразу без суеты, спокойно. Во-вторых, просто у вас для начала нет других вариантов. Начинайте с простого. Описывайте все, что вокруг вас есть, все что происходит.
Например, вы освоили конструкцию „Das ist ein(e) …», сделали упражнения. Начинаем тренировать: ходите по квартире и говорите: «Это стол, это стул, это чашка, это ложка». Захватите с собой словарик, чтобы искать незнакомые слова. 🙂
Выучили несколько глаголов и их спряжение — описывайте, что вы делаете: «Я мою посуду. Чашка стоит здесь. Мама разговаривает по телефону». Все просто. Не стройте сразу длинных фраз. Действуйте в рамках грамматических правил, которые вы уже прошли. И постепенно, пополняя лексический запас, изучая все новые грамматические правила, усложняйте предложения.
Описывайте все, что происходит вокруг, что вы видите и слышите. В общем, постепенно наращивайте обороты. Так вы разберетесь с заучиванием артиклей (особенно, когда пойдут падежи) и с грамматикой. Выстроится монологическая речь.
Для диалогической речи все же ищите реального собеседника. На форумах полно людей, которые ищут с кем поговорить на изучаемом языке. Идите туда, найдете кучу друзей. Опять же скайп открывает много новых возможностей. Можно найти носителей, просто приятных собеседников.
Думаю, на этом месте мне хотелось бы поставить запятую в своих рассуждениях на эту тему. Есть еще некоторые моменты, которые мне бы хотелось осветить. Но их я оставлю для следующей статьи. Есть вопросы? Не стесняйтесь, пишите в комментариях!
ТОП-15 книг для изучения немецкого языка
Качественное изучение иностранного языка должно базироваться на двух «китах»: хорошие учебники зарубежных издательств и постоянная языковая практика.
Быстро выучить и разобраться в тонкостях языка будет невозможно без книги с грамматикой, упражнениями на лексику и пополнение словарного запаса. С другой стороны, покупка учебника по немецкому языку не гарантирует быстрый старт в лингвистической науке, поскольку многое зависит и от стремления ученика.
Чтобы упростить вам задачу поиска качественной литературы для изучения немецкого языка, мы подготовили оптимальную выборку книг, которые подойдут как новичкам для получения азов, так и опытным ученикам.
Мы учли международные рейтинги и уровень эффективности среди студентов разного образовательного уровня были учтены.
1 Немецкий для детей
Идеальное учебное пособие для детей дошкольного возраста или 1-2 класса от авторов Паршиковой Е. А. и Дручкив Н.Ю. Много ярких картинок, простейшая грамматика, основные легкие темы и предложения, которые являются ключевыми в общении с носителями языка. При покупке книги в печатном виде в комплекте идут 2 диска для прослушивания речи. Весь учебник построен на интерактивной системе и принципе игры.
2 Грамматика немецкого в таблицах и схемах
Учебник Алиевой С.К. подойдет для всех уровней подготовки, поскольку совмещает в себе все имеющиеся нормы и грамматические правила, которые для удобства студентов оформлены в таблицы. К каждому правилу есть несколько примеров и предложений с элементарной лексикой.
3 Практический курс немецкого языка
Отличный старт для тех, кто заинтересован в быстром изучении иностранного языка от авторов Завьяловой Л. и Ильиной Л. Курс разбит на 19 уроков, каждый из них посвящен конкретной лексической теме и блоку грамматики. С каждым последующим уроком темы и грамматика усложняются, и лексика строится на тех словоформах, которые были изучены ранее.
4 Немецкий для чайников
Иностранное издание от автора Венди Фостер, где прописаны основные правила фонетики и грамматики, а также ключевые предложения, которые понадобятся при путешествии или переезде в Германию. Для создания ассоциативной связи опубликовано много тематических картинок и фото.
5 Немецкий за 10 минут в день
Вызывает сомнение, ведь так? Ученые давно доказали, что сидеть часами над книгой по иностранному языку неэффективно, и это время вполне можно сократить до 5-20 минут, не теряя результативности. Главное, чтоб ыэто было ежеднено! Самоучитель от Кристин Кершул направлен на развитие устной речь и ведение диалога. После каждого урока предлагается к изучению небольшой словарик основных слов и предложений, а более обширный их перечень есть также в конце книги.
6 DAF Kompakt A1-B1
Учебник для продвинутых пользователей, которые освоили азы лексики и грамматики. Книга выполнена полностью на немецком языке, в том числе и описание предложений, что открывает возможность для еще большего расширения словарного запаса.
7 Sicher!
Подойдет для тех, кто свободно говорит на немецком, но лишился языковой практики. Книга построена на разноплановых диалогах разной тематики, сложности и размера, а также в комплекте идут аудиоматериалы с ролевой озвучкой.
8 Фонетика. Читаем и говорим по-немецки
Кропотливый разбор языка на звуки, интонацию и артикуляцию. Учебник от Гузь М.Н. и Ситниковой И.О. даст фундаментальные знания о фонетике и произношении, научит бегло общаться с жителями Германии, Австрии.
9 Немецкий язык для школьников
Учебник Матвеева С.А. рассчитан на детей в возрасте 8-12 лет, но некоторые взрослые также изучают азы через это пособие. Красочная книга со множеством разносторонних задач, ребусов, скороговорок и мини-диалогов сделает процесс изучения языка разнообразным и легким. Главы разбиты по темам: семья, транспорт, домашние/дикие животные, еда, дом/быт/посуда, природа, окружающий мир в городе.
10 Немецкий. 30 уроков. От нуля до совершенства
Несмотря на то, что первое издание этой книги Богданова А.В. вышло еще 30 лет назад, она пользуется спросом у студентов и школьников по всему миру. Вся информация подается в легкой, шутливой форме, а на наиболее важные грамматические конструкции делается яркий акцент. Уроки состоят из классических упражнений на грамматику, тестов, нескольких текстов на новую лексику, а также практических занятий, где ученик должен придумать и рассказать текст.
11 Новый самоучитель немецкого языка
Курс Ганиной Н.А. разбит на 60 уроков, где 80% – лексика, а 20% – грамматические конструкции. Книга передает легкую позитивную информацию, а новые слова передаются в виде анекдотов, рассказах о пикантных ситуациях и моментах, которые могут с вами приключиться в Германии.
12 Немецкий за 3 месяца
Хорошее пособие от Сигрит Мартин для тех, у кого был минимальный запас знаний, но язык слегка забылся. Здесь описываются 12 важнейших бытовых тем, без которых невозможно общение с иностранцем: семья, туризм, бронирование кафе/гостиницы/услуг, транспорт, животные, культура/кино/книги, финансы и т.д.
13 Быстрый немецкий. Настольная книга для лентяев
Преимущество этой книги Матвеева С.А. в ее простоте и художественности. Автор отошел от стандартных грамматических рамок, сносок и транскрипций, а наполнил страницы важными ключевыми темами в элементарной лексике. На смену длинных предложений с несколькими речевыми оборотами пришли 2-3 кратких и понятных – на этом принципе строится весь материал.
14 Leichte Tests Deutsch
Оптимальна для тех учеников, которые обладают словарным запасом от 1000 слов и могут без подсказок составлять грамматически правильные предложения. Автор убежден, что максимальная польза и уровень запоминания идет в игровой форме, поэтому предлагает ученикам тематические ребусы, кроссворды и головоломки.
15 Разговорный немецкий в диалогах
Две сотни тематических диалогов (есть аудиоверсия), где используются как классические правильные фразы с учебников, так и молодежный сленг, разговорные сокращения и комбинации слов. Настоящая настольная книга Ярушкиной Т.С. для тех, кто хочет быстро заговорить.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Рейтинг лучших учебников немецкого языка для взрослых и детей
*Обзор лучших по мнению редакции Zuzako.com. О критериях отбора. Данный материал носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом.
Ни один иностранный язык невозможно выучить без соответствующей литературы. Как бы вы не старались, без знания правил и их закрепления на практике, добиться заметных сдвигов в уровне владения просто нереально. Но стоит лишь обзавестись подходящей книгой, и процесс пойдет как по маслу. А все потому, что современные самоучители наполнены массой полезной информации, важных правил и, главное, большим количеством разнообразных упражнений для закрепления усвоенного материала. Все, что требуется от вас, — выбрать издание, соответствующее вашему уровню знаний. А чтобы упростить вам задачу еще больше, мы составили для вас рейтинг лучших учебников немецкого языка. С этими книгами вы сможете максимально быстро постигнуть особенности иностранной лексики и правила произношения.
Обзор современных пособий по изучению немецкого языка
В продаже можно найти громадное количество учебников от отечественных и зарубежных изданий. Большинство из них обещают в краткие сроки научить иностранному языку. Но на самом деле далеко не все они одинаково эффективны и полезны. Да и выбирать подходящий самоучитель следует по ключевому принципу — его соответствию вашему уровню знаний. В наш рейтинг вошла десятка лучших пособий по немецкому языку как для новичков, так и для продвинутых пользователей. Все эти учебники завоевали высокие оценки экспертов и много положительных отзывов.
