ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (Ρ ΠΏΡΠΈΠΌ.ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ). Π§Π°ΡΡΡ 1.
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅!

ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅! ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ/ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄Ρ*))) ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°!
FΓΌr Freunde und Familienmitglieder (ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ):
Ich sende dir die allerherzlichsten GluΜckwuΜnsche zu deinem Geburtstag! (Π¨Π»Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!)
MΓΆge dir das neue Lebensjahr GlΓΌck, Gesundheit sowie viele schΓΆne Momente bringen! (ΠΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π°ΡΡ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²!)
Ich wΓΌnsche dir von ganzem Herzen GlΓΌck, Gesundheit und alles Gute! (Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ!)
Etwas fΓΆrmlicher β fΓΌr Kollegen und GeschΓ€ftspartner: (ΠΎΡΠΈΡ. ΠΏ ΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ)
Zu Ihrem Geburtstag sprechen wir Ihnen herzliche GlΓΌckwΓΌnsche aus. (ΠΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.)
Ich sende Ihnen zu Ihrem Geburtstag meine herzlichen GlΓΌckwΓΌnsche. (Π¨Π»Ρ ΠΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.)
Zu Ihrem Geburtstag gratulieren wir Ihnen herzlich. (ΠΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!)
Ich sende Ihnen aus der Ferne meine besten WΓΌnsche! (Π¨Π»Ρ ΠΠ°ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΈ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ!)
Ich wΓΌnsche Ihnen zu Ihrem Geburtstag alles Gute! (ΠΠ΅Π»Π°Ρ ΠΠ°ΠΌ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ!)
ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅:
Herzlichen GlΓΌckwunsch zum Geburtstag! / ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Herzliche GlΓΌckwΓΌnsche zum Geburtstag! / ΠΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Alles Gute zum Geburtstag! / ΠΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Alles Liebe zum Geburtstag! / Π‘ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ, Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! (Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅)
Ich wΓΌnsche dir alles Gute! / Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ/Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³!
Alles Liebe und Gute fΓΌr dich! / ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅!
Wir gratulieren dir ganz herzlich! / ΠΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ (ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ)!
Zum Geburtstag wΓΌnsche ich dir alles Gute! / ΠΠ° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ/Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³!
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ Π°Ρ
Zum Geburtstag recht viel GlΓΌck,
immer vorwΓ€rts, nie zurΓΌck,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
jeden Tag gesund sich fΓΌhlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein GlΓ€schen Wein,
dann wirst du immer glΓΌcklich sein.
ΠΠ° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ!
Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄!
ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³,
ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ /ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ,
ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ/ΠΎΠΉ
Π²ΡΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΠΉ Π² Π»ΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ (ΡΠΈΡΡ),
ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠΏΠΈΠ²Π°ΠΉ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ/ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ Π²ΠΈΠ½Π°!
Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²!)
Meine kurzen WΓΌnsche sind
eine gute Sache
heute fΓΌrs Geburtstagskind:
Lebe! Liebe! Lache!
(ΠΠΎΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ: ΠΠΈΠ²ΠΈ, ΠΡΠ±ΠΈ, Π‘ΠΌΠ΅ΠΉΡΡ!)
Liebe, GlΓΌck und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut fΓΌr heut und morgen.
All das wΓΌnsche ich zum Feste,
fΓΌr Dich natΓΌrlich nur das Beste!
(ΠΡΠ±Π²ΠΈ, Π‘ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΡ,
ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΠ°.
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ!)
Viele WΓΌnsche, viele TrΓ€ume sollen in ErfΓΌllung gehen.
Vermischt mit Liebe, GlΓΌck und Freude wirst Du das Lebensjahr bestehen.
(ΠΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ/ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ°Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.)
Zum Geburtstag alles Gute, GlΓΌck und Freud auf der Lebensroute. / Π Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³, ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ!
Alles Gute und viel GlΓΌck,
Blumen, Kerzen, TortenstΓΌck,
nette GΓ€ste, SpaΓ und Sekt,
so ist ein schΓΆner Tag perfekt!
(ΠΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ,
ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²,
Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ,
ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ!)
Alles Gute, viele WΓΌnsche und von Herzen ein Geschenk,
Du sollst wissen, Du bist wichtig und dass ich heut an Dich denk!
Ein Hut voller Freude, ein Fass voller GlΓΌck,
ich wΓΌnsch auch noch Liebe und Gesundheit am StΓΌck.
(ΠΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ,
ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅!
Π¨Π»ΡΠΏΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΠΎΡΠΊΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΌ
ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ!)
Nur fΓΌr Dich werden wir singen.
Hoch sollst Du leben.
Die besten WΓΌnsche werden erklingen.
Sie lassen Dich erbeben.
(Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΡ!
ΠΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅/Π΄Π° Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡ ΡΡ!
ΠΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Ρ,
ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ/Π²Π·ΡΠΎΠ³Π½ΡΡΡ)
Hoch, hoch, dreimal hoch!
Auf Dein Leben und die Liebe.
Und was willst Du noch?
Keine TrΓ€nen und keine Hiebe.
(Π£ΡΠ°, ΡΡΠ°, 3 ΡΠ°Π·Π° ΡΡΠ°!
ΠΠ° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π·Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ!
Π ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ?
ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π· ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ²!)
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π΅Ρ Π² ΡΠΎΡ.ΡΠ΅ΡΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ (ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΊΠΈ)=) ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°. ΠΠ°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ!
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠ½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ , Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³, ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌ Π² ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΊΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡβ¦ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΡ?
✏ ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° βΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎβ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ dir/ Ihnen! ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ.
ΠΠ»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π·:
Alles Gute zum Geburtstag! β ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Herzlichen GlΓΌckwunsch zum Geburtstag! β Π‘Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Ρ ΠΠ½Π΅ΠΌ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Ich wΓΌnsche dir alles Beste zum Geburtstag! β Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ!
Viel Gesundheit und viel GlΓΌck zum Geburtstag! β ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Viel GlΓΌck und Freude zu neuem Lebensjahr! β Π£Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ!
Den besten GlΓΌckwunsch zum Geburtstag! β ΠΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Viel Gesundheit und mΓΆge die Sonne jeden Tag fΓΌr Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! β ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! βΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Viel SchΓΆnes wΓΌnsche ich zum Geburtstag! β Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ! Heute schicke ich GlΓΌck, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! β Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Ich wΓΌnsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! β ΠΠ° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ!
Ich wΓΌnsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschΓΆn wie Du bist! β Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΡΡΠ°Π²Π°ΠΉΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΡΡΡ!
Herzlichen GlΓΌckwunsch zum Geburtstag! Ich wΓΌnsche Dir Freude und Zufriedenheit fΓΌr jeden Tag Deines Lebens! β Π‘Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ!
Ich wΓΌnsche Dir nur das Beste und einen schΓΆnen Geburtstag! β Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π½, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠ°Π·Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²!
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ, Π° Π²Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΡ: Schade, dass ich nicht mitfeiern kann. ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π° Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ: «ΠΠ°Π»Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅». ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΡ ΠΊΠΎ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ β die GruΓkarte (ΠΈΠ»ΠΈ: die GlΓΌckwunschkarte). ΠΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π· ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅.
Π§ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ?
spannende Erlebnisse β Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ
unvergessliche Abenteuer β Π½Π΅Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
eine tolle Geburtstagsparty β Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Erfolg im Beruf / in der Schule β ΡΡΠΏΠ΅Ρ
ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ / Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅
viel Geld β ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³
Π ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π€ΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π΅: Β«Man wird nicht Γ€lter sondern besser!Β»
LiveInternetLiveInternet
—ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ
—Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ
—ΠΡΡΠ·ΡΡ
—ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ
—Π‘ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°
Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
Das schΓΆnste, beste Los auf Erden
Soll heute dir gegeben werden:
Gesundheit, GlΓΌck, Geld und Gut,
Zufriedenheit und froher Mut!
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ
ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅Π±Π΅:
ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈaΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅,
Π£Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅!
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist Geheimnis,
aber jeder Augenblick
ist ein Geschenk.
ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ,
ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°,
ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ.
Dir wΓΌnsche ich Freude, GlΓΌck und Segen.
Zufriedenheit auf allen Wegen,
ein Leben voller FrΓΆhlichkeit
fΓΌr deine ganze Lebenszeit.
Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ.
Π£Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ
Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ
,
Π ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Geburtstag ist wohl ohne Frage
der schΓΆnste aller Erdentage.
Drum will ich keine Zeit verlieren,
zum Wiegenfest dir gratulieren.
ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ,
Π‘Π°ΠΌΡΠΉ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ
Π ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
Alt macht nicht die Zahl der Jahre,
alt machen nicht die grauen Haare,
alt ist, wer den Mut verliert
und sich fΓΌr nichts mehr interessiert.
Drum nimm alles mit Freude und Schwung,
dann bleibst Du auch im Herzen jung.
Zufriedenheit und GlΓΌck auf Erden,
sind das Rezept, uralt zu werden.
Π‘ΡΠ°ΡΡΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ,
Π‘ΡΠ°ΡΡΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ,
Π‘ΡΠ°Ρ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ
Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±Π΅ΡΠΈ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ
ΠΎΠΌ,
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ.
Π£Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅,
ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ.
Drei Engel mΓΆgen dich begleiten
fΓΌr deine ganze Lebenszeit.
Die Englein, die ich meine,
sind Frohsinn, Gluck, Zufriedenheit.
ΠΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ
Π‘ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°.
Π― ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ
Π Π°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
| Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ: | ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ |
ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ: ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 1 ΡΠ°Π·
ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ: 1 ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π΄ΡΡΠΊΠ΅
Liebe Oma / Lieber Opa zu Deinem Geburtstag wΓΌnsche ich Dir alles Liebe und Gute! Gesundheit, GlΓΌck und Frohsinn sollen deine Begleiter sein! Ich hoffe, wir kΓΆnnen uns bald schon wieder sehen. Ich denke an dich und drΓΌcke dich ganz fest! Liebste GrΓΌΓe.
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ° / ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π΄ΡΡΠΊΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΡΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ!
ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ
Meine liebe Freundin! Ich nehme deinen Geburtstag als Anlass dich nach dem Rezept zu fragen, wie du immer so jung bleiben kannst. Meine besten GlΓΌckwΓΌnsche zu deinem Geburtstag! Liebe GrΓΌΓe. Deine Freundinβ¦
ΠΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π°! ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΈ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! Π¦Π΅Π»ΡΡ! Π’Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π°..
Liebe, GlΓΌck und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut fΓΌr heut und morgen.
All das wΓΌnsche ich zum Feste,
fΓΌr Dich natΓΌrlich nur das Beste!
ΠΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ,
Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ Π² Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π΄Π½ΡΡ
.
ΠΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ
Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ.
Liebe Tante / Lieber Onkel zu Deinem Geburtstag sende ich Dir gute WΓΌnsche fΓΌr das neue Lebensjahr: GlΓΌck und Erfolg sollen Dich auch in Zukunft begleiten, mΓΆgest Du gesund bleiben und Dir Deinen Frohsinn bewahren. Wie schade, dass ich bei Deiner Feier nicht dabeisein kann! Ich wΓΌnsche Dir eine gute Zeit und viel Freude mit Deinen GΓ€sten und Gratulanten und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen. Mit herzlichen GrΓΌΓen!
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΡΡΡΡ / Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠΈ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ΄ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π΅ ΠΆΠ°Π»Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ!
Zu Deinem Geburtstag gratuliere ich Dir ganz herzlich! Ich wΓΌnsche Dir den Mut, neue Dinge anzupacken, GlΓΌck und gutes Gelingen fΓΌr all Deine Vorhaben. Unsere Freundschaft hat schon viele Feuerproben ΓΌberstanden, und wir wissen, dass wir uns aufeinander verlassen kΓΆnnen. Ich bin auch im kommenden Lebensjahr immer fΓΌr Dich da.
Π‘Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ , ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π² Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΠ° Π΄ΡΡΠΆΠ±Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π°. Π Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠ½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠΡΠΈΠ²Π΅Ρ, Π΄ΡΡΠ·ΡΡ. ΠΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ, Π° Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅.
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ , Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ Ρ Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌ Π² ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
| Alles Gute zum Geburtstag! β ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! |
| Herzlichen GlΓΌckwunsch zum Geburtstag! β Π‘Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Ρ ΠΠ½Π΅ΠΌ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! |
| Ich wΓΌnsche dir alles Beste zum Geburtstag! β Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ! |
| Viel Gesundheit und viel GlΓΌck zum Geburtstag! β ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! |
| Viel GlΓΌck und Freude zu neuem Lebensjahr! β Π£Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ! |
| Den besten GlΓΌckwunsch zum Geburtstag! β ΠΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! |
| Viel Gesundheit und mΓΆge die Sonne jeden Tag fΓΌr Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! β ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! |
| Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! βΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! |
| Viel SchΓΆnes wΓΌnsche ich zum Geburtstag! β Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ! |
| Heute schicke ich GlΓΌck, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! β Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊ ΠΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! |
| Ich wΓΌnsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! β ΠΠ° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ! |
| Ich wΓΌnsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschΓΆn wie Du bist! β Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΡΡΠ°Π²Π°ΠΉΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΡΡΡ! |
| Herzlichen GlΓΌckwunsch zum Geburtstag! Ich wΓΌnsche Dir Freude und Zufriedenheit fΓΌr jeden Tag Deines Lebens! β Π‘Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ! |
| Ich wΓΌnsche Dir nur das Beste und einen schΓΆnen Geburtstag! β Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! |
| Schade, dass wir nicht mitfeiern kΓΆnnen β ΠΠ°Π»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. |
| Hast Du viele schΓΆne Geschenke bekommen? β Π’Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ²? |
Π‘ Π΄Π½Π΅ΠΌ ββΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ / Alles gute zum geburtstag
Alles Gute
ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ
Ich wΓΌnsch dir alles Gute zum Geburtstag!
Alles andere zΓ€hlt heut nicht!
Heute ist dein Tag die ganze Welt dreht sich um dich!
Ich wΓΌnsch dir alles Gute zum Geburtstag!
SchΓΆn, dass wir zusammen sind!
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburtstagkind!
Heute bist du der Star, dieser Tag wird wunderbar!
Kriegst Hunderttausend KΓΌsse und Geschenke
Und bin ich einmal fort an einem fremde Ort
und sei dir sicher dass ich an dich denke!
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburtstagkind!
GenieΓ den schΓΆnen Tag, alle freuen sich heut fΓΌr dich
Du weiΓt, dass ich dich mag und ich drΓΌck dich und endlich!
Ich wΓΌnsche dir mein Schatz,
dass du heut viel Freude hast
Und schenk dir einen Kuchen voller Kerzen
Und gehtβs mir mal nicht gut, dann gibβs du mir wieder Mut.
Ich liebe dich dafΓΌr vom ganzen Herzen
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburtstagskind
Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
ΠΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ!
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ!
Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅!
ΠΠ΄ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΌΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π½ΠΈΡΠ°!
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°, ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ!
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ².
Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π² ΡΡΠΆΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΡ ,
ΠΡΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ!
ΠΠ΄ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΌΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π½ΠΈΡΠ°!
ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΉΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π½ΡΠΌ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ
Π’Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π»ΡΠ±Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ!
Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΌΠΎΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅,
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ!
Π Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ!
Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅!
Π― Π»ΡΠ±Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ!
ΠΠ΄ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΌΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π½ΠΈΡΠ°!
ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Offizielle GrΓΌΓe
ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Wir gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem Geburtstag und wΓΌnschen Ihnen fΓΌr das neue Lebensjahr viel GlΓΌck und Erfolg bei bester Gesundheit!
Mit vorzΓΌglicher Hochachtung β¦
ΠΡ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Ρ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΌ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅!
Π‘ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β¦
Meine kurzen WΓΌnsche sind
heute fΓΌrs Geburtstagskind:
(ΠΠΎΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ: ΠΠΈΠ²ΠΈ, ΠΡΠ±ΠΈ, Π‘ΠΌΠ΅ΠΉΡΡ!)
Zu Ihrem Geburtstag sprechen wir Ihnen herzliche GlΓΌckwΓΌnsche aus. (ΠΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.)
Zum Geburtstag recht viel GlΓΌck,




