ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Minecraft Pocket Edition

Minecraft для ПК пСрСводится силами участников сообщСства. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… языков, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ искусствСнныС ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. НапримСр, язык LOLCAT β€” язык ΡΡŽΡΡŽΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ‘Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ английский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сдСлан Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ β€” Натана Адамса (Dinnerbone).

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Minecraft Pocket Edition осущСствлялся стороннСй ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ поэтому Π² этой вСрсии ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мСньшС ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… языков, Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Java-вСрсии. ΠŸΡ€ΠΈ этом, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сообщСний ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π°. Один ΠΈΠ· участников ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» качСство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ «осущСствлённый Π±Π΅Π· любви ΠΊ ΠΈΠ³Ρ€Π΅Β». Ну Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… минусов русского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Minecraft Pocket Edition являСтся ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΉ Mojang ΠΏΠΎ части ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ….

ПослС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° вСрсии Minecraft Pocket Edition 0.16.0 появилась Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ свои собствСнныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ рСсурспаков ΠΈ поэтому, я сразу ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ.

Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, сСйчас всС ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π² Minecraft Pocket Edition ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ Java-вСрсии ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π°.

Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ для AndroidΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ рСсурспак
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русскийпСрСводчик ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ рСсурспака отличаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Ρ‘ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ языки ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ всС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ скопом (всСго Ρ‚Π°ΠΌ 94 языка). Но Π²ΠΎ всём ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ.

Как ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ основан Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚, поэтому любой ΠΊΡ‚ΠΎ участвуСт Π² Π½Ρ‘ΠΌ, автоматичСски ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π² этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Minecraft Pocket Edition. ΠŸΡ€ΠΈ этом, создан Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ β€” для этого прилоТСния.

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ России ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ люди, говорящиС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках. Но Π² ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎ сути, прСдставлСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ русский. Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ прилоТСния Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· этих языков, Ρ‚ΠΎ я с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒ ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Π₯отя Π±Ρ‹ донСсу это ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (сотрудников Mojang).

ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄? Π²Ρ‹Π»Π°Π·ΠΈΡ‚ Π΅Ρ€ΡƒΠ½Π΄Π° какая/-Ρ‚ΠΎ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅? ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ (Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с «Майн ΠšΠ°ΠΌΠΏΡ„Β») это популярная ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ ΠΈΠ³Ρ€Π°, Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ рСсурсы, ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· этих рСсурсов свои ΠΌΠΈΡ€Ρ‹ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ монстров.

Π˜Π³Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π° Π² 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ швСдским программистом ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒΡΠΎΠΌ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ стала настоящим Ρ…ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ³Ρ€. НазваниС Minecraft состоит ΠΈΠ· Mine (ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π°, Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°) ΠΈ Craft (рСмСсло, искусство). Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, пСрСвСсти это слово ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎ Π”ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°Β». Π˜Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ. Π˜Π³Ρ€Π° ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ мноТСства ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΈ, нСсмотря Π½Π° простоту Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ находится Π² спискС: ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹

Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ слово ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚, Π΅Π³ΠΎ объяснСниС простыми словами, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, происхоТдСниС ΠΈ смысл.
ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ссылкой Β«Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚?Β» с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ:

И Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° самый интСрСсный ΠΏΠ°Π±Π»ΠΈΠΊ Π’ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅!

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π’ΡƒΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»?
Π’ΡƒΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π» (ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Β«ΠΎΒ») это английскоС слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ происходит ΠΎΡ‚ Β«tutorΒ» (ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ) ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ QWERTY?
QWERTY (произносится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠ²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΒ») это ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅Π³ΠΎ ряда стандартной английской раскладки ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ?
ΠŸΡ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ (ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Β«Π°Β») ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ». Π­Ρ‚ΠΎ слово Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго употрСбляСтся Π² контСкстС.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠšΡ€Π°Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ эндский камСнь ΠΈΠ»ΠΈ Врудности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρƒ нас Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚?

ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³Ρ€Π°. И ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π° ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это СдинствСнный коммСрчСски ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ (И насколько ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ!) ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½ Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠΏ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русском языкС оказалось Π΄Π²Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

РазногласиС это появилось, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° появлСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° crowdin ΠΈ связано, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠΊΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ заявлСниСм, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° страницС, посвящСнной языкам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚: Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ составлСн ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ краудсорсинга ΠΈ Π½Π΅ сдСлан нСпосрСдствСнно Mojang AB ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ поддСрТиваСтся сообщСством ru.minecraftwiki, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π² Π½Ρ‘ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ истинными ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.Β»

Π― Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ Π½Π΅ согласСн с этой ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ:

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ осущСствляСтся ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ Mojang. ЀактичСская ситуация Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ создаСтся ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Crowdin ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ Mojang. ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° crowdin бСсплатно, это Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² созданных Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ исходного ΠΊΠΎΠ΄Π° (Π­Ρ‚ΠΎ, кстати, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я Π² своС врСмя ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° github’С исходныС ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ своих ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠ² β€” Π±Π΅Π· этого ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ просто Π½Π΅ рСгистрировали). ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° страницу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пСрСчислСны расцСнки ΠΏΠΎ вСдСнию ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² для ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… ΠΈ физичСских Π»ΠΈΡ† β€” ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Mojang ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Crowdin, Ρ‡Ρ‚ΠΎ навСрняка подкрСпляСтся Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ соглашСниСм.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, согласно ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ crowdin.com, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ являСтся ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠ° (Mojang), ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ исходныС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

Π’ΠΎ-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° страницу Β«Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°Β«. Π’ΡƒΡ‚ сплошь ΠΈ рядом Β«ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π°Β» Mojang. ИмСнно ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ сил, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ процСсс ΠΈ, пСриодичСски, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ вопросы.

Π’-Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ я ΠΈ всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ участники мСроприятия ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Β» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ Π·Π° свой Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹, Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ с Mojang Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², Β«Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ объявлСнию» ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Β«Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΒ». ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ, Π² Mojang’С ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ способом создания ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ β€” ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚, бСзусловно, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Ρ‘Π½ качСствСннСС, Ρ‡Π΅ΠΌ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Minecraft: Story Mode.

Ну ΠΈ Π²-пятых, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½ Π² дистрибутив ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. ΠšΡƒΠ΄Π° ΡƒΠΆ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉ-Ρ‚ΠΎ?

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сообщСством, Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ crowdin.com, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ Mojang ΠΈ являСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, участники Π²ΠΈΠΊΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах, это ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ такая «приписка», ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ (a Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° участников ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Crowdin), Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° страницах русской Π²ΠΈΠΊΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ minecraft.gamepedia.org (minecraft-ru.gamepedia.org) являСтся ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Curse β€” ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, которая эксплуатируСт энтузиастов ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ (Π΄Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹), для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ. Π­Ρ‚Π° компания Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ довольно Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² связанных с ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚: самый большой Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠ², самый большой Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌ ΠΏΠΎ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Ρƒ, самая большая коллСкция ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π²ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚.Π΄. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Curse Π΄Π°ΠΆΠ΅ выступали Π½Π° послСднСм Minecon. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π²ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° Π½Π° crowdin: это ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚, созданный Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… сотрудничСства Curse ΠΈ Mojang (ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соотСтствуСщСС соглашСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими двумя организациями подписано), Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для формирования ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ инструкции ΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Ρƒ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²ΠΈΠΊΠΈ-сообщСству ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст приписки ΠΏΡ€ΠΎ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (спорных) случаях ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ со ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠΊΠΈ (ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми), Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, я ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ Π²ΠΈΠΊΠΈ-сообщСство, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ названия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΈΠ³Ρ€Π΅. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠΊΠΈ β€” это докумСнтация ΠΊ ΠΈΠ³Ρ€Π΅, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.

ΠŸΡ€ΠΈ этом, я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ crowdin ΠΈ Π²ΠΈΠΊΠΈ β€” это ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ сообщСства, своё ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ я всСх ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽ. Участники Π²ΠΈΠΊΠΈ свободны Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° crowdin, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°.

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΡŽΠ°Π½ΡΠ°Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

The End: Π­Π½Π΄, ΠšΡ€Π°ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π΅Π»?

НСкотороС врСмя Π½Π°Π·Π°Π΄, я ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» всСх ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° названия измСрСния Β«EndΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Β» ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ собствСнных сил, Β«Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Β» эту Π΄ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΠΈΡŽ.

К соТалСнию, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…; рСакция Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ была… я Π±Ρ‹ сказал, довольно ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ я обращался, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова. Π€Ρ€Π°Π·Ρƒ «это имя собствСнноС, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ β€” транслит ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Β» я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ часто. Однако ΠΏΡ€ΠΈ этом, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ согласился Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΒ». А ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» мСня Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉ, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ…ΠΈΠ²Π°ΡŽΒ». Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, всё это я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сообщСний, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° эти сообщСния Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅, Ρƒ мСня получился своСобразный Β«ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-опрос», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‘Π» мСня ΠΊ мысли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ глобальноС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ воспринято ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ названию Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚, Π½ΠΎ Ссли Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ встрясок, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΊ этому ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Π― Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ Β«Π­Π½Π΄Β» (ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль, Ρ‡Ρ‚ΠΎ практичСски Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» ΠΈ Π½Π΅ высказал ΠΈΡ… Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π° crowdin β€” Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ мСня Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ названия ΠΌΠΈΡ€Π° End.

А Π΅Ρ‰Ρ‘, Ρ‡Ρ‚ΠΎ особСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ @MissMarzenia (ΠΎΠ½Π° являСтся сотрудницСй Mojang ΠΈ, Π² настоящСС врСмя, ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° crowdin).

Она сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Β«EndΒ» ΠΈ Β«EnderΒ» Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, Π° Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слова Β«Π­Π½Π΄Β» ΠΈ Β«Π­Π½Π΄Π΅Ρ€Β», соотвСтствСнно. Π― Ρ€Π°ΡΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽ, это ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Mojang, ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх языках это ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ.

ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ понятная, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ всё это соотносится с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ (вСдь Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ…). Для этого я погрузился Π² Π³ΡƒΠ³Π», разыскивая Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ рассказу, Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ сразу ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ†ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ уТасным ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠΌΒ» (это Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°). ΠŸΡ€ΠΈ этом, я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ русского Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ русскоС слово. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ «спСциалист ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌΒ» Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ «сСйлс-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Β», Π½ΠΎ Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ.

Но это касаСтся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… слов ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², Π° Ссли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ спСцифичных названиях, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ способы ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°[2]:

Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· этого, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ измСрСния End ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ†Β» (бСзусловно, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смысл слова Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ†Β» нСльзя) Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π­Π½Π΄Β» β€” это транслитСрация. ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ.

На ΠΌΠΎΠΉ взгляд, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС транслитСрация Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ умСстна ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ бСзэквивалСнтной лСксики

Π‘ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ End Π² ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π΅ связано ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«EnderΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для образования Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов ΠΈ словосочСтаний. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ само слово Β«enderΒ» Π½Π΅ являСтся ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ английским ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ слово, Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ сущСства связанныС с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ End. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«endingΒ» (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π² названиях связанных с End’ом Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ.

Π£ слова Β«enderΒ», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ слов Β«endermanΒ», Β«endermiteΒ», Β«endstoneΒ» Π½Π΅Ρ‚ эквивалСнтов Π² русском языкС.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… «бСзэквивалСнтых» слов Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ[3,4]:

Π’ΠΎΡ‚ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти слово Β«EndermanΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ способами:

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ слов ΠΈ лСксичСская ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° благозвучности[1]. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я понимаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях суТдСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ понятныС ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ: ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², частота повторСния Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Π΄Π»ΠΈΠ½Π° слова ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.[5].

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ лСксичСской сочСтаСмости ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… слов. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ (Ссли Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ слово Β«endΒ» β€” Β«ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†Β») ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ «конСчная остановка», Π½ΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ дСньги» ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ нСльзя. Надо ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ слова, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ слово.

На ΠΌΠΎΠΉ взгляд, Π² этом ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ основная ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° использования слова Β«ΠšΡ€Π°ΠΉΒ» Π² качСствС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° названия Β«EndΒ»:

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов

БСзэквивалСнтыС слова Π² ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² русском языкС, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. И фактичСски для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° остаСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ использования Π»ΠΈΠ±ΠΎ простого транслита (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ благозвучности) Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами.

Учитывая Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти слова Π±Ρ‹Π»ΠΈ вновь ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ (Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Ρ‹!) Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π°, Ρ‚ΠΎ я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ допустимым, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов Π² качСствС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ сообраТСниями, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹.

Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡ‘ΠΌ, сочСтаниС Β«end stoneΒ» ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ пСрСвСсти:

Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ само сочСтаниС Β«end stoneΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «камСнь ΠΈΠ· энда», «камСнь относящийся ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ энд», ΠΈ слово Β«stoneΒ» Ρ‚ΡƒΡ‚ использовано ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ инструмСнт для создания Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сочСтания. Π’ английском языкС ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство слов, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ слова Β«stoneΒ», Π² качСствС ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Π’ русском языкС слово «камСнь» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ суффиксы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² названиях ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ².

МоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ названия: эндСрняк, эндСрит, эндолит.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, сСйчас «эндСрит» ΠΌΠ½Π΅ нравится большС всСго… Π’Π΅Π΄ΡŒ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ слово Β«Π½Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ½ΠΈΡ‚Β» сразу становится, ясно Ρ‡Ρ‚ΠΎ это камСнь ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ связано с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. По-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, «эндСрит» способСн Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ассоциации.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ это Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. МнС каТСтся, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡΡΡŒ этими ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ всё: НСзСр, Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ шипСниС ΠΊΡ€ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π°. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, что…

ΠœΡ‹ всС, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, β€” Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π°

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов ΠΏΡƒΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх. Π—Π° «эндСрняк» я Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° зайдя Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ случайный сСрвСр, Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» (Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ»ΠΈ тимспик ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ голосовой Ρ‡Π°Ρ‚), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ торговался с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρƒ Π½Π° эндСрняк. Он Π²ΠΎΡˆΡ‘Π» Π² Тизнь ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, произнося Β«Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ Π·Π° стак эндСрняка», Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒβ€¦

ΠœΡ‹ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ названия для ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ сущСств. И ΠΌΡ‹ считаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠ°Π»ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ гастов. И Π½Π΅ ставим ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°.

Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΡ‹ боимся ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ слово, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли это банальная транслитСрация. НС говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ возмоТности Π΅Π³ΠΎ слСгка ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, воспользовавшись ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ словообразования.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ воспринимаСтся, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ матСматичСски Π²Ρ‹Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ β€” это процСсс творчСский. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ пСрСвСсти любоС стихотворСниС: Π±Π΅Π· творчСского ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ для Вас участиС Π² процСссС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ статСй для Π²ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ? Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ β€” это Π½Π΅ просто ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½, созданный сообщСством. И ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· нас, ΠΊΡ‚ΠΎ вносит Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ: строку Π² Π²ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ слово Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΊΡ‚ΠΎ создаСт ΠΌΠΎΠ΄, ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ тСкстур-ΠΏΠ°ΠΊ β€” всС ΠΌΡ‹ соучастники процСсса создания этого Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, всСм ΠΌΡ‹ создаСм эту ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ.

Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свою Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡŽ, Π·Π°ΠΏΠΈΡ…ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚, ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ?

Ну Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ я ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅Π± ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ Endermite Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎ Β«ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°Ρ…Β» ΠΈΠ»ΠΈ, ΡƒΠΆ проститС, Π½ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΎ «глистах».

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ, просто Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ «эндСрмит»?

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈβ€ͺк‬ 4+

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π½Π° русский языβ€ͺк‬

BrainMount Ltd

Для iPad

Π‘Π½ΠΈΠΌΠΊΠΈ экрана

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ОписаниС

AR ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ тСкст ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π½Π° любой ΠΈΠ· 100+ языков (Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ).
Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ иностранныС надписи Π½Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π½Π° ваш Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык.

Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹, e-mail адрСса ΠΈ Π²Π΅Π±-страницы, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΊΠ°Ρ…, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… большС Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Π½Π°Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ станут ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π’Π•Π₯ΠΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π― Π‘ Π˜Π‘ΠšΠ£Π‘Π‘Π’Π’Π•ΠΠΠ«Πœ Π˜ΠΠ’Π•Π›Π›Π•ΠšΠ’ΠžΠœ

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ наша собствСнная AI тСхнология распознавания тСкста (OCR). Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ нСйронная ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ, построСнная с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠ² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ обучСния, запускаСтся прямо Π½Π° вашСм Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π΅.

● ΠžΡ„Ρ„Π»Π°ΠΉΠ½ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ тСкста (OCR)

● НС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ тСкст (автоматичСски опрСдСляСтся Π±Π»ΠΎΠΊ тСкста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ)

● ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° 100+ языков (трСбуСтся ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρƒ)

● ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ тСкста Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°

● ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ Π² AR Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅

● Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

● Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ прилоТСния

ΠŸΠžΠ”Π”Π•Π Π–Π˜Π’ΠΠ•ΠœΠ«Π• Π―Π—Π«ΠšΠ˜ Π”Π›Π― ΠŸΠ•Π Π•Π’ΠžΠ”Π

АзСрбайдТанский, Албанский, Амхарский, Английский, Арабский, Армянский, Африкаанс, Баскский, БСлорусский, Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, Бирманский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, ВСнгСрский, Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, Гаитянский ΠšΡ€Π΅ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, Галисийский, Голландский, ГрСчСский, Грузинский, Π“ΡƒΠ΄ΠΆΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ, Датский, Π—ΡƒΠ»Ρƒ, Π˜Π²Ρ€ΠΈΡ‚, Игбо, Идиш, ИндонСзийский, Исландский, Испанский, Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π™ΠΎΡ€ΡƒΠ±Π°, ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΠΊΠΈΠΉ, Каннада, ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠšΠΈΡ€Π³ΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ), ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (Π£ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ), ΠšΠΎΡ€Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Коса, ΠšΡ…ΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ, Лаосский, Π›Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ, Π›Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ, Литовский, МакСдонский, Малагасийский, Малайский, Малаялам, ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠœΠ°ΠΎΡ€ΠΈ, ΠœΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρ…ΠΈ, Монгольский, НСмСцкий, НСпальский, НорвСТский, НьяндТа, НьяндТа, ПандТаби, Польский, ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, ΠŸΡƒΡˆΡ‚Ρƒ, Румынский, Русский, Бамоанский, БСбуанский, БСрбский, БСсото, Бингальский, Π‘ΠΈΠ½Π΄Ρ…ΠΈ, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, БловСнский, Бомалийский, Π‘ΡƒΠ°Ρ…ΠΈΠ»ΠΈ, Буданский, ВадТикский, Вайский, Вамильский, Π’Π΅Π»ΡƒΠ³Ρƒ, Π’ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, УзбСкский, Украинский, Π£Ρ€Π΄Ρƒ, ЀидТийский, Ѐилиппинский (Вагальский), Ѐинский, Ѐранцузский, Π₯ауса, Π₯ΠΈΠ½Π΄ΠΈ, Π₯ΠΌΠΎΠ½Π³ (Мяо), Π₯орватский, ЧСшский, ШвСдский, Π¨ΠΎΠ½Π°, ЭспСранто, Эстонский, Яванский, Японский

ΠŸΠžΠ”Π”Π•Π Π–Π˜Π’ΠΠ•ΠœΠ«Π• Π―Π—Π«ΠšΠ˜ OCR (Π‘ΠšΠΠΠ˜Π Π£Π•ΠœΠžΠ“Πž Π’Π•ΠšΠ‘Π’Π)

Английский, Африкаанс, БСлорусский, Болгарский, Валлийский, Гаитянский ΠšΡ€Π΅ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, Галисийский, Голландский, ГрСчСский, Датский, Π—ΡƒΠ»Ρƒ, ИндонСзийский, Исландский, Испанский, Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Коса, Π›Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ, Литовский, Малагасийский, Малайский, НСмСцкий, НорвСТский, НьяндТа, Польский, ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, Румынский, Русский, БСрбский, БСсото, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, БловСнский, Π‘ΡƒΠ°Ρ…ΠΈΠ»ΠΈ, Π’ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Украинский, Ѐинский, Ѐилиппинский (Вагальский), Ѐранцузский, Π₯орватский, ЧСшский, ШвСдский, Π¨ΠΎΠ½Π°, Эстонский

ИНЀОРМАЦИЯ О ΠŸΠžΠ”ΠŸΠ˜Π‘ΠšΠ•

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ бСсплатных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ. Для снятия ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ подписку.

* Доступны ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎ-ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ подписки:
1) НСдСльная подписка
2) ΠœΠ΅ΡΡΡ‡Π½Π°Ρ подписка
3) Годовая подписка

* Подписка с бСсплатным ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ автоматичСски ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ подписку, Ссли автоматичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π·Π° 24 часа Π΄ΠΎ окончания срока дСйствия бСсплатного ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°.

* Подписка Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π½Π°, Ссли автоматичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π·Π° 24 часа Π΄ΠΎ окончания Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°.

* Π”Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ срСдства Π·Π° подписку Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ списаны со счСта вашСго Apple ID Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Π°.

* Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ своими подписками, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ бСсплатный ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ автоматичСского продлСния Π² любоС врСмя послС ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ, пСрСйдя Π² настройки ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ записи App Store.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Как пСрСвСсти ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ кСрування ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π²Π°Ρ‡Π΅ΠΌ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Minecraft Pocket Edition

Minecraft для ПК пСрСводится силами участников сообщСства. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… языков, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ искусствСнныС ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. НапримСр, язык LOLCAT β€” язык ΡΡŽΡΡŽΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ‘Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ английский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сдСлан Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ β€” Натана Адамса (Dinnerbone).

ПослС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° вСрсии Minecraft Pocket Edition 0.16.0 появилась Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ свои собствСнныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ рСсурспаков ΠΈ поэтому, я сразу ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ.

Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, сСйчас всС ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π² Minecraft Pocket Edition ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ Java-вСрсии ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π°.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ рСсурспака отличаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Ρ‘ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ языки ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ всС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ скопом (всСго Ρ‚Π°ΠΌ 94 языка). Но Π²ΠΎ всём ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ.

Как ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ с английского Π½Π° русский

ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ России ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ люди, говорящиС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках. Но Π² ΠœΠ°ΠΉΠ½ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎ сути, прСдставлСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ русский. Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ прилоТСния Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· этих языков, Ρ‚ΠΎ я с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒ ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Π₯отя Π±Ρ‹ донСсу это ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (сотрудников Mojang).

Π’ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ minecraft a mine craft, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это 2 слова английского языка, Π² поисковиках Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π΅ исправляСт ошибки, поэтому Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρƒ тСбя ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚. Mine craft, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с английского ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚- ΠΌΠΎΡ‘ рСмСсло.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *