Как называются жители польши женщины
Как правильно: полька или полячка?
11 ноября 2017 12:54
Администрация города Екатеринбурга по случаю Дня независимости Польши, который отмечается 11 ноября, возвращается к проекту «Екатеринбург говорит правильно» и выносит на рассмотрение вопрос о корректном наименовании жительниц славянского государства. Как правильно: полька или полячка?
Классики русской литературы чаще использовали второй вариант: «Что под буркой такое? Не сукно ли цветное?» «Нет, отец мой; полячка младая». (А.С. Пушкин); «Он был брат прекрасной полячки, обворожившей бедного Андрия» (Н.В. Гоголь).
Вместе с тем в первой половине XIX века филологи находят и противоположные примеры. У того же Пушинка: «И тот не наш, кто польке злобной, кольцом заветным обручен». А.С. Грибоедов: «Что, каково свели концы? Вот с польками быть в ссоре!»
Этноним «полька», по мнению лингвистов, изначально использовался в разговорной речи; «полячка» же, напротив, считался литературным вариантом. Такой порядок соответствует принципам словообразования в русском языке: таджик — таджичка, узбек — узбечка.
С приходом идеологии толерантности в естественные лингвистические законы начала вмешиваться политика. Жителей Польши оскорбляет этноним «полячка», они находят в нем оттенок уничижительности. Хотя стоит напомнить, что в классическом русском языке для предания негативного смысла в этом отношении использовалось слово «лях»: «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» (Н.В. Гоголь).
В 1990-е годы академические словари русского языка вняли доводам политиков и стали маркировать этноним «полячка» как «разговорный» и «устаревший». Тем не менее сейчас ситуация исправлена. В последней редакции орфографического словаря РАН Института русского языка имени В.В. Виноградова слово «полячка» приводится без каких-либо помет.
Таким образом, правильно: полька и полячка. Оба варианта равноправны.
Поиск ответа
| Вопрос № 288271 |
В современном русском языке какое слово является предпочтительным для того, чтобы называть женщину, принадлежащую к польскому народу: полячка или полька? В словарях, представленных на сайте, есть оба слова, и ни к одному из них нет пометы, указывающей на ограниченную область употребления того или другого слова.
Ответ справочной службы русского языка
Жительницу Польши в современном русском языке правильно называть полькой. Слово полячка устаревшее.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: полька. Вариант полячка – устаревший.
Как правильно пишется национальность в документах у поляков? Если мужчина поляк, то женщина кто?
Ответ справочной службы русского языка
Женщина – полька (вариант полячка считается устаревшим).
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: полька и полячка (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий).
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_ и _ полячка _ (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий).
Как правильно говорить Полячка или полька.
Ответ справочной службы русского языка
Здравсвуйте. Как правильно сказать: полька или полячка (жительница Польши)? Существуют ли вообще какие-либо правила по этому вопросу?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно говорить «полька» или » полячка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_. _ Полячка _ считается разговорным.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_. _ Полячка _ считается разговорным.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька, польки. Полячка _ считается разговорным.
Как называются жители польши женщины
По мнению лингвистов, этноним «полька», использовался изначально в 
разговорной речи, а «полячка», напротив, считался литературным вариантом. Такой порядок соответствует принципам словообразования в русском языке: таджик — таджичка, узбек — узбечка.
Хотя оба рассматриваемых слова – это синонимы, между ними есть отличие. Так, термин «полячка» носит негативный характер, с ноткой пренебрежения. Причем сами польские женщины и девушки (не все!) с обидой воспринимают то, когда их называют им. Они находят в нем оттенок уничижительности. Интересно то, что корень этой неприязни к слову «полячка» точно не известен.
Тем не менее, нормативной литературной формой этого слова является полька. Это зафиксировано во всех основных словарях русского языка, в частности, Толково-словообразовательном под ред. Ефремовой и толковом словаре Ожегова и Шведовой.
Всё же, оба варианта равноправны. Но, всё-таки, полька – предпочтительнее, хотя бы в силу того, что сами поляки его предпочитают.
В любом случае, если, будучи в гостях у поляков, назвать женщину полячкой, это будет считаться дурным тоном и воспримется в штыки. Единственным уместным словом, произнесенным о женщине из Польши, является существительное «полька». И неважно, что это слово также произносится и пишется как название танца, это ни о чем не говорит.
Однако при написании художественных произведений, описывающих времена Пушкина или период, когда существительное «полячка» активно использовалось в речи, допустимо применение этого слова.
Из всего этого можно сделать вывод, что, выбирая между вариантами «полька» или «полячка», всегда нужно отдавать предпочтение первому, если это не историческое художественное произведение.
Поиск ответа
| Вопрос № 288271 |
В современном русском языке какое слово является предпочтительным для того, чтобы называть женщину, принадлежащую к польскому народу: поляч ка или полька? В словарях, представленных на сайте, есть оба слова, и ни к одному из них нет пометы, указывающей на ограниченную область употребления того или другого слова.
Ответ справочной службы русского языка
Жительницу Польши в современном русском языке правильно называть полькой. Слово поляч ка устаревшее.
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительный вариант: полька. В разговорной речи допустимо: поляч ка.
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: полька. Вариант поляч ка – устаревший.
Как правильно пишется национальность в документах у поляков? Если мужчина поляк, то женщина кто?
Ответ справочной службы русского языка
Женщина – полька (вариант поляч ка считается устаревшим).
Как правильно называть жительницу Польши: полька или поляч ка?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: полька и поляч ка (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий).
как правильно: полька или поляч ка? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_ и _ поляч ка_ (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий).
Как правильно говорить Поляч ка или полька.
Ответ справочной службы русского языка
Здравсвуйте. Как правильно сказать: полька или поляч ка(жительница Польши)? Существуют ли вообще какие-либо правила по этому вопросу?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно говорить «полька» или » поляч ка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_. _ Поляч ка_ считается разговорным.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_. _ Поляч ка_ считается разговорным.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька, польки. Поляч ка_ считается разговорным.
Поляки – народ красавиц и сыновей Леха
Поляки – один из самых крупных западнославянских народов, что за свою долгую историю приобрёл немало культурных заимствований от соседних европейских племён. К польской нации причисляют целый ряд этнических групп, предками которых являются древнеславянские этносы.
Несмотря на некоторые различия в вопросах происхождения и даже периоды исторического противостояния, у поляков немало обычаев, что напоминают русские. Есть много общего и в укладе жизни, мировоззрении. И всё равно поляки успешно сохранили свою самобытность. Как же появился этот народ? Что выделяет поляков среди их соседей? Как живут они сегодня?
Поляки или ляхи?
Согласно последним подсчётам, поляков в мире насчитывается около 50 миллионов человек, большинство которых проживает на своей исторической родине, в Польше. При этом я хочу указать, что к этническим полякам себя относят и люди несколько иного происхождения.
Например, одной из ветвей современного польского народа считается восточнославянская шляхта, что имеет разных предков с большинством жителей Польши. Иное направление развития этноса представляют польские евреи.
Ян Матейко «Христинизация Польши», 1889 года
Местонахождение: Королевский дворец в Варшаве, Польша
В древнерусских источниках, в записях татар и турок поляки нередко называются “ляхи”, а их земли – Ляхистаном. Из-за долгого противостояния Польши и Руси это наименование народа постепенно приобрело негативную окраску, стало неким синонимом врага, нечестного человека, мрачной силы.
А вот название “поляк” использовалось параллельно с “ляхом”. Как считают историки, оно могло происходить от слова “поле”, указывая на места проживания поляков. Более того, в числе предков народа учёные называют западных полян, племена, что принадлежали к славянской ветви.
Густав Пиллати «Портрет этнического горца гураля с волынкой в Малой Польше», начало XX века
Местонахождение: Национальный музей в Варшаве, Польша
Зарождение польского народа
Появление поляков на их территориях и сегодня вызывает немало предположений и домыслов учёных. На историческую арену они выходят достаточно поздно. К тому моменту уже минули времена расцвета античной культуры, произошло падение Римской империи.
На землях, что ныне охватывают территорию Польши и ряда соседних стран, проживали венеды. Этот народ иногда называют предками поляков, но утверждение является спорным. Известно, что венеды были носителями кельтской культуры, на которую в дальнейшем оказали влияние германские племена.
Без сомнения, поляки стали результатом смешения венедов, готов и вандалов – племён, что поочерёдно завоёвывали польские территории. Немалую роль в формировании сыграли и аварские захватчики. Подчиняя себе занятые земли, они старались расселять славян вокруг своих городищ, тем самым создавая некую “буферную зону”.
До наших дней сохранились интересные польские легенды о появлении народа. Согласно им, жили некогда три брата, Лех, Чех и Рус. Однажды вышли они в поле и решили разойтись по разным сторонам, чтобы создать собственные государства. Лех отправился к северу. Встретив белого орла, он остановился, а эту птицу назвал своим символом. Со временем каждый из братьев стал прародителем народа – чехов, русских и ляхов, то есть поляков.
Поляки в наше время
Внешне поляки напоминают классический славянский тип. В большинстве своём это светловолосые и светлоглазые люди с мягкими чертами лица. Польские женщины известны своей красотой, а многие из них стали поистине роковыми красавицами, сыграв немаловажную роль в истории самых разных стран.
Сегодня большинство поляков живут в городах, однако продолжает развиваться и сельское хозяйство. С давних времён представители этого народа успешно занимаются землепашеством и скотоводством. Приблизительно с XIX века в Польше начинает развиваться пчеловодство.
Народные танцоры в традиционных костюмах из города Лович в центральной Польше.
Шоу проходило на сцене Старого рынка в Ловиче (Лодзинская Губерния) 30 мая 2013 года.
© MichalLudwiczak / Getty Images Signature / canva.com
Наличие крупных рек на территории Польши позволило ещё предкам современных поляков прекрасно развивать рыболовство. Среди археологических находок нередко попадаются крючки, части рыболовных снастей, грузила. Ловля рыбы и в наши дни играет важнейшую роль в развитии промышленности Польши. Поэтому с уверенностью можно сказать, что потомки развивают ремесло своих предков.
Большинство современных поляков являются крайне религиозными людьми, поэтому в беседе с ними не стоит негативно отзываться о верованиях. Католическая вера стала одним из толчков к стремительному развитию живописи. Искусство это входит в пору расцвета в период Средневековья, когда художники пишут иконы и создают фрески с библейскими сюжетами. Подобные мотивы приобретали популярность в народе.
Католики Польши на празднике Богоявления в польском Жешуве, «Шествие Трех королей» / sib-catholic.ru
Народные традиционные орнаменты и сегодня нередко украшают ставни домов, фасады жилищ в польских деревнях. Очень часто подобные росписи встречаются на посуде, сувенирах, украшениях, изготовленных мастерами Польши.
Как и многие другие славянские народы, поляки гордятся своей национальной кухней и традициями. Традиционные блюда представлены изделиями из свинины, рыбы, баранины, различными супами и выпечкой. Одними из самых популярных стали бигос (мясо с квашеной капустой, что тушится в горшке), жур (похлёбка из овсяной муки), свекольник (летний холодный суп), копытка (блюдо из запеченного картофеля, его кусочки напоминают копытца).
Советуем к просмотру видео от телеканала «Моя планета» с ведущим Антоном Зайцевым:
Польский народ можно смело назвать хранителем своей истории. В прошлом Польше пришлось познать моменты радости и печали, периоды взлёта и расцвета, а также времена войн и разрушений. Несмотря на все испытания, её народ пережил сложности, а сегодня уверенно идёт в будущее, стараясь исполнить миссию сохранения культуры и её развития, что унаследовали от предков.