РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
родной — Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они плоть от плоти нашей, кость от костей наших. См. домашний … Словарь синонимов
родной — РОДНОЙ, ая, ое. 1. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. Ну что, родной, в хрюсло (лицо) хочешь? 2. Иностранный, сделанный за границей. А что, свитер то совковый (советский)? Не, родной. 3. Исконно присущий данной вещи, данному типу. У твоей… … Словарь русского арго
РОДНОЙ — РОДНОЙ, ая, ое. 1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.). 2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна. Р. язык (язык своей родины, на к ром говорят с … Толковый словарь Ожегова
родной — родной, кратк. ф. м. и ср. не употр., родна, родны и устарелое и в просторечии родный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родной — прил., употр. очень часто 1. Родным вы называете человека, который является вам кровным родственником по прямой линии, а также вообще любого родственника. Родная мать. | Родной брат. | Лера приходилась мне родной сестрой по отцу. 2. Родным вы… … Толковый словарь Дмитриева
родной — а/я, о/е 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще. Родной отец. Родная мать. Родная семья. Юный Михаил по женскому колену происходил от Рюрика, ибо родная бабка его, супруга Никиты Романовича, была родная… … Популярный словарь русского языка
родной — I см. родной 3); о/го; м. Здравствуй, родно/й. II а/я, о/е. см. тж. родной, родная, родные, родненький 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще … Словарь многих выражений
родной — ( ая, ое) родная мать ба̄хан э̄нин; родной брат балдиохан ага; родной дом балдиохан дё̄ … Русско-нанайский словарь
родной — ▲ близкий ↑ для (кого), душа родной близкий душе (# край). родимый. отчий. отеческий. близкий (# отношения). короткий. тесный. задушевный (# друг). закадычный. незабываемый. незабвенный. неизгладимый. памятный. до боли знакомый (# черты) … Идеографический словарь русского языка
РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
родной — Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они плоть от плоти нашей, кость от костей наших. См. домашний … Словарь синонимов
родной — РОДНОЙ, ая, ое. 1. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. Ну что, родной, в хрюсло (лицо) хочешь? 2. Иностранный, сделанный за границей. А что, свитер то совковый (советский)? Не, родной. 3. Исконно присущий данной вещи, данному типу. У твоей… … Словарь русского арго
РОДНОЙ — РОДНОЙ, ая, ое. 1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.). 2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна. Р. язык (язык своей родины, на к ром говорят с … Толковый словарь Ожегова
родной — родной, кратк. ф. м. и ср. не употр., родна, родны и устарелое и в просторечии родный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родной — прил., употр. очень часто 1. Родным вы называете человека, который является вам кровным родственником по прямой линии, а также вообще любого родственника. Родная мать. | Родной брат. | Лера приходилась мне родной сестрой по отцу. 2. Родным вы… … Толковый словарь Дмитриева
родной — а/я, о/е 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще. Родной отец. Родная мать. Родная семья. Юный Михаил по женскому колену происходил от Рюрика, ибо родная бабка его, супруга Никиты Романовича, была родная… … Популярный словарь русского языка
родной — I см. родной 3); о/го; м. Здравствуй, родно/й. II а/я, о/е. см. тж. родной, родная, родные, родненький 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще … Словарь многих выражений
родной — ( ая, ое) родная мать ба̄хан э̄нин; родной брат балдиохан ага; родной дом балдиохан дё̄ … Русско-нанайский словарь
родной — ▲ близкий ↑ для (кого), душа родной близкий душе (# край). родимый. отчий. отеческий. близкий (# отношения). короткий. тесный. задушевный (# друг). закадычный. незабываемый. незабвенный. неизгладимый. памятный. до боли знакомый (# черты) … Идеографический словарь русского языка
Родство у казахов: кто есть кто и кого как называть
Часто ли вам приходится слышать в повседневной жизни, как кто-то рассказывает о своей «балдызке», «бажа», «болешке», «жезде» или «женгешке»?
Медиа-портал Caravan.kz решил разобрать родство у казахов и определить, кто есть кто и кого как принято называть.
Ата – дедушка (дед), отец отца Арғы ата – прадедушка (прадед), отец деда Әже – бабушка (бабка), мать отца Әке – родной отец Ана – родная мать Әпке – тети и старшие сестры по линии отца Қарындас – младшие сестренки по линии отца Аға – дяди и старшие братья по линии отца Іні – младшие братья по линии отца Ағайын – родственники Жеңге – сноха, жена старшего брата Келін – невестка, жена младшего брата Жиен – племянник/племянница, ребенок родственницы по линии отца Жезде – зять, муж стаpшей сестpы по отношению ко всем младшим pодственникам жены Күйеу – жених, муж младшей сестры по отношению ко всем старшим родственникам жены Немере – внук, ребенок, родившийся от сына Шөбере – правнук, ребенок родившийся от правнука
Нағашы ата – дедушка (дед), отец матери Нағашы әже – бабушка (бабка), мать матери Нағашы аға – дяди и старшие братья по линии матери Нағашы апа – тети и старшие сестры по линии матери Нағашы іні – младшие братья по линии матери Нағашы қарындас – младшие сестренки по линии матери Бөле – кузен/кузина, двоюродные братья и сестры по лини матери
Қайын ата – тесть, отец жены Қайын ене – теща, мать жены Қайын аға – шурин, старший брат жены Қайын бике – свояченица, старшая сестра жены Қайын іні – младший брат жены Балдыз – младшая сестра жены Бажа – муж сестры или сестренки жены
Қайын ата – свекор, отец мужа Қайын ене – свекровь, мать мужа Қайын аға – деверь, брат мужа Қайын бике – золовка, сестра мужа Қайын іні – младший брат мужа Қайын сіңлі – младшая сестренка мужа Абысын – невестка, жена старшего брата Ажын – жена младшего брата мужа Жезде – муж золовки Күйеу – супруг младшей сестры мужа
РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
ДЯДЯ — ДЯДЯ, и, мн. и, ей и (прост.) дья, ьёв, муж. 1. Брат отца или матери, а также муж тётки. Родной д. Двоюродный д. 2. (мн. и, ей). В сочетании с именем собственным уважительно о простом немолодом мужчине, а также обращение к взрослому мужчине… … Толковый словарь Ожегова
РОДНОЙ — РОДНОЙ, ая, ое. 1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.). 2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна. Р. язык (язык своей родины, на к ром говорят с … Толковый словарь Ожегова
дядя — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? дяди, кому? дяде, (вижу) кого? дядю, кем? дядей, о ком? о дяде; мн. кто? дяди, (нет) кого? дядей, кому? дядям, (вижу) кого? дядей, кем? дядями, о ком? о дядях 1. Дядя это брат вашего отца или… … Толковый словарь Дмитриева
дядя — и; ей; м. см. тж. дяденька, дядечка, дядин, дядюшка 1) Брат отца или матери; муж тётки. Дя/дя по материнской линии. Дя/дя со стороны отца … Словарь многих выражений
родной — I см. родной 3); о/го; м. Здравствуй, родно/й. II а/я, о/е. см. тж. родной, родная, родные, родненький 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще … Словарь многих выражений
дядя — и; ей; м. 1. Брат отца или матери; муж тётки. Д. по материнской линии. Д. со стороны отца. Родной, двоюродный, троюродный д. Мой д. 2. (обычно в сочет. с краткой формой собственного имени). Разг. Знакомый мужчина старший по возрасту Сосед д. Коля … Энциклопедический словарь
родной — ая, ое. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще. Р. отец. Р ая мать. Р. брат. Р ая бабушка. Р. дядя. Р ые сёстры. Р ая семья. Р. по отцу, по матери (о брате, сестре, имеющих общего отца или мать). 2. Свой … Энциклопедический словарь
Не дядя, а родной брат отца — В шутку: тавтология по поводу степени родства … Словарь народной фразеологии
Стрешнев, Иван Степанович — родной дядя царицы Евдокии Лукьяновны. В 1613 г., между 28 апреля и 2 мая, председатель Боярской Думы, заседавшей в Москве, боярин кн. Фед. Ив. Мстиславский «с товарищи» писал царю Михаилу Феодоровичу, пребывавшему тогда на пути в… … Большая биографическая энциклопедия
Стрешнев, Сергей Степанович — родной дядя царицы Евдокии Лукьяновны. В 1615 1616 гг. воевода в Алексине. В 1620 г. составлял платежную книгу поместных и вотчинных земель в восьми станах на Туле. В 1626 г., марта 5, когда справлялись именины царицы Евдокии Лукьяновны, обедал… … Большая биографическая энциклопедия
Международный день родного языка: выучить казахский легко!
17 ноября 1999 года Генеральная конференция ЮНЕСКО объявила 21 февраля Международным днем родного языка. Дата была приурочена к трагедии, которая произошла в Бангладеше в 1952 году: пакистанская полиция расстреляла участников акции, которые выступали за признание бенгальского языка государственным. ООН, поддержав инициативу о провозглашении праздника, призвала страны-члены содействовать сохранению и защите языков народов мира. Одним из самых богатых языков по праву считается казахский.
Не многие казахи знают, что их родной язык входит в ТОП-30 наиболее богатых языков мира. Ведь словарный запас государственного языка Казахстана больше, чем русский, эстонский, фламандский вместе взятые! Известный писатель, литературовед и переводчик Герольд Бельгер писал, что в самом большом академическом 17-томном словаре русского литературного языка зарегистрировано и объяснено 120 488 слов, а четыре тома словаря Даля вмещают в себе 200 тысяч слов с большим количеством поговорок, толкований. Он же пишет, что в десятитомник казахского толкового словаря вошло 2,5 млн слов. Это на миллион больше, чем в английском языке (1,49 млн слов). Недаром известный российский ученый Василий Радлов заявил, что считает великими всего три языка в мире: русский, французский и казахский.
Считается, что казахский язык окончательно сформировался в XV веке, когда тюркские народности стали выделяться в отдельные племенные союзы. Большой отпечаток на него наложили история Половецкого племенного союза, Золотой Орды и Большой Ногайской Орды. При этом интересно, что в степи помимо обычного казахского существовал еще и ханский язык. Его использовали представители кочевой знати, а также ученые и летописцы. Современные историки называют этот язык «тюрки». Причем на «тюрки» не говорили, он существовал только в письменном виде. Люди знатного сословия пользовались им для дипломатической переписки.
Казахстанский историк Ирина Ерофеева изучила и собрала в своей книге «Эпистолярное наследие казахской элиты» 818 писем, написанных 25 ханами, султанами, биями, батырами и одной женщиной-ханшей. Ханы писали даже про то, какую одежду или какие украшения им нравится носить, а какие вещи они считают неудобными.
«26 писем ханши Бопай – это послания настоящей женщины, к тому же красавицы, несмотря на ее преклонный по тогдашним меркам 50-летний возраст. В переписке с мужчиной-мусульманином Бопай предстает покорной, скромной женщиной. Она придерживается как бы извиняющегося тона, как и подобает по этикету тогдашних времен. А вот в письмах Оренбургскому губернатору Неплюеву Бопай предстает настоящей кокеткой. Она признается, что хочет молодо выглядеть, обращается с просьбой прислать ей помаду и ткань. Надо сказать, что у Неплюева отношения с Абулхаиром были напряженными. Но находчивая Бопай в своих письмах к Неплюеву умела дипломатично сгладить углы. », – рассказывает автор о переписке жены Абулхаир хана.
«Тюрки» был наследием Золотой Орды, поэтому неудивительно, что в нем использовалось немало заимствований из персидского, арабского и других языков. Он был источником новых слов для традиционного казахского языка. Литературный казахский язык существует со второй половины XIX века, его возникновение связано с деятельностью поэтов и просветителей Абая Кунанбаева и Ибрая Алтынсарина, а также с влиянием богатого казахского фольклора. Письменность до 1930 года существовала на арабской, в 1930-1940 гг. на латинской основе, с 1940 – на основе русской графики с некоторыми дополнительными буквами. Кстати, казахский язык один из первых в мире, для которых была создана уникальная компьютерная азбука – «казновица». Это связано с теми самыми девятью специфическими буквами, которые невозможно передать обычными шрифтами.
Но в 2012 году первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев принял закон, в котором указано, что к 2025 году страна снова перейдет на латиницу. «Переход на латиницу имеет свою глубокую историческую логику. Это и особенности современной технологической среды, и особенности коммуникаций в современном мире, и особенности научно-образовательного процесса в XXI веке», – аргументировал Назарбаев.
Сегодня казахский язык знают почти 12 млн человек, причем в Казахстане проживает лишь 9 млн из них. Оставшаяся часть проживает в странах Средней Азии, Китае и России. Тот, кто понимает казахский язык, сможет понять человека, говорящего на турецком, азербайджанском, киргизском и других языках соседних стран. Пусть не в совершенстве, но в чужом городе точно не заблудится!
