Как на английском языке дверь
Как на английском языке дверь
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Как на английском языке дверь
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The door opened. 
Back from the door!
I heard a knock on the door.
Я услышала стук в дверь.
He barred the door
The door burst open.
The door is ajar.
The door clapped to.
Who locked the door?
He stood at the door.
How wide is the door?
Какой ширины эта дверь?
Close the door tightly.
Закрой плотно дверь.
The door was half open.
Дверь была приоткрыта.
The door snapped to.
The door clicked shut.
Is the back door shut?
Задняя дверь заперта?
She left the door ajar.
Она оставила дверь приоткрытой.
The door was wide open.
Дверь была распахнута настежь.
The door opens outward.
Дверь открывается наружу.
The door will not open.
Эта дверь никак не открывается.
The door will not lock.
Дверь не запирается.
This door goes outside.
Эта дверь выходит наружу.
The bear pawed the door
Медведь скрёб лапами по двери.
The door creaked open.
Дверь со скрипом открылась.
I hooked the door shut.
Я закрыл дверь на (дверной) крючок.
Is the door shut tight?
Дверь хорошо /плотно/ закрыта?
The door squeaked open.
Дверь скрипнула и открылась.
He yanked the door shut.
Он резко захлопнул дверь.
The door was shut tight.
Дверь была плотно закрыта.
She swung the door open.
Она распахнула дверь настежь.
He half ran to the door.
Он чуть ли не бегом кинулся к двери.
Примеры, ожидающие перевода
The door opens outwards.
He beelined out the door.
Is the door shut properly?
дверь
1 дверь
ях stand* in the doorway;
при закрытых
ях behind closed doors, in private;
при открытых
ях in public (session) ;
ломиться в открытую
force an open door, knock at an open door;
политика открытых
2 дверь
3 дверь
4 door
5 door
См. также в других словарях:
дверь — дверь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДВЕРЬ — жен. двери мн., южн., зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; | полотна, затворы, навешенные в проем. Дверь одиночная, одностворная, однополотенная, об одном полотне; двери двустворные, двустворчатые … Толковый словарь Даля
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь … Толковый словарь Ушакова
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём … Толковый словарь Ожегова
дверь — лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дверь проем, дверка, янус, калитка, дверца, портун, плита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… … Энциклопедический словарь
дверь — Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] дверь Навесная или сдвигаемая крышка. [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN door hinged or sliding cover [IEC 61439 1, ed. 2.0 (2011 08)] FR porte panneau pivotant ou… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, СССР, Грузия фильм, 1971, ч/б, 12 мин. Комедийная новелла. О неудачливом «несуне», попытавшемся украсть со стройки дверь. В ролях: В. Пуладзе, Зураб Капианидзе (см. КАПИАНИДЗЕ Зураб), В. Намгалашвили. Режиссер: Михаил Медников (см.… … Энциклопедия кино
дверь — дверь, двери, до двери, у двери, в (на) двери, о двери; мн.двери, дверей, дверями и дверьми, в дверях … Русское словесное ударение
Дверь — ж. 1. Проём в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него. отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем. 2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п. отт. Створ, закрывающий такой проем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He whooshed the doors open
Он промчался между открытыми дверями
Be sure to lock the doors.
Обязательно запри двери.
The cupboard doors were open.
Дверцы буфета были открыты.
I prefer working out of doors.
Я предпочитаю работать на открытом воздухе.
The doors suddenly burst open.
Двери вдруг распахнулись.
All the doors were nailed shut.
Все двери были заколочены гвоздями.
He lives four doors off.
Он живет через 4 дома отсюда.
Please stand clear of the doors.
Просьба стать подальше от двери.
She’s a dramatic slammer of doors
Она любит красиво хлопнуть дверью.
Stand clear of the doors, please.
Отойдите от дверей, пожалуйста.
The main doors were of solid glass.
Главные двери были из сплошного стекла.
The coach had a design on the doors.
На дверях вагона был какой-то узор.
The French doors admit onto the yard.
французские двери выходят во двор.
The French doors give onto a terrace.
Французские двери выходят на террасу.
The child yearned to be out of doors.
Ребёнку хотелось на улицу.
All the windows and doors were barred.
На всех дверях и окнах были решётки.
Please verify that the doors are closed.
Пожалуйста, убедитесь, что двери закрыты.
New locks were installed on all the doors.
На все двери были установлены новые замки.
They live two doors up the street from us.
Они живут через два дома от нас, вверх по улице.
The doors are inlaid with mother-of-pearl.
Двери инкрустированы перламутром.
The kids spent all their time out of doors.
Дети проводили всё своё время на улице /на свежем воздухе/.
The doors were closed, the windows shuttered.
Двери были закрыты, окна прикрыты ставнями.
The locks on the doors were solid and strong.
Замки на дверях были крепкими и прочными.
One of the building’s rear doors was insecure.
Одна из задних дверей здания была ненадёжной.
Doors and windows were wreathed with garlands.
Двери и окна были увиты гирляндами.
External doors should be of robust construction.
Наружные двери должны быть прочными.
She satisfied herself that all doors were locked.
Она убедилась, что все двери закрыты.
You could build in a wardrobe with mirrored doors.
Можно было бы встроить туда шкаф с зеркальными дверцами.
It seems that the deal was made behind closed doors.
Похоже, что сделка была проведена за закрытыми дверями.
Suzuki has added extra doors to its sports off-roader.
Компания Suzuki добавила дополнительные двери в свой спортивный внедорожник.
Примеры, ожидающие перевода
The doors are all watertight.
The crowd funneled through the doors.
Patrick lived two doors away from me.