Как на английском будет архитектура
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The Greek style of architecture 
греческий стиль в архитектуре
In college, he studied architecture.
В колледже он изучал архитектуру.
He studied architecture at university.
Он изучал архитектуру в университете.
The architecture of the building is modern.
Архитектура здания — современная.
The architecture of this town is very ineffective.
Архитектура этого города очень невыразительна.
The house became an icon of 1860’s residential architecture.
Это здание стало символом жилого дома образца 1860-х годов.
Gothic architecture in its purest form
готическая архитектура в её чистейшем виде
They do a series on modern architecture.
Они выпускают серию книг по современной архитектуре.
Roman architecture
архитектура Древнего Рима
Finnish architecture
The church is a magnificent specimen of baroque architecture.
Эта церковь — великолепный образец архитектуры барокко.
The architecture here is all of a piece.
Вся здешняя архитектура одного стиля.
The house is a gem of colonial architecture.
Этот дом — жемчужина колониальной архитектуры.
He used English medieval architecture as his model.
В качестве образца он использовал английское средневековое зодчество.
The class was about modern monumental architecture.
Данный урок был посвящён современной монументальной архитектуре.
The city is noted for its 18th-century architecture.
Этот город известен своей архитектурой восемнадцатого века.
This church is a good example of Gothic architecture.
Эта церковь является хорошим образцом готической архитектуры.
The house is a shining example of Art Deco architecture.
Дом является ярким примером архитектуры в стиле арт-деко.
His treatment of space borrows from Italian architecture.
Его обращение с пространством позаимствовано из итальянской архитектуры.
Hatfield House is a fine example of Jacobean architecture.
Хэтфилд-хаус представляет собой прекрасный пример архитектуры эпохи короля Якова Первого.
Charlie’s always been something of an expert on architecture.
Чарли всегда хорошо разбирался в архитектуре.
The church is known for the extravagance of its architecture.
Храм известен экстравагантностью своей архитектуры.
He said that architecture is the art of wasting space beautifully.
Он сказал, что архитектура — это умение красиво тратить пространство.
It’s partly the architecture which gives the town its personality.
Именно архитектуре город отчасти обязан своей неповторимой индивидуальностью.
The label modern is applied to many different kinds of architecture.
Ярлык «современная» применяется к множеству различных видов архитектуры
The building is regarded as one of the jewels of modern architecture.
Данное здание считается одной из жемчужин современной архитектуры.
We’ve chosen three examples of contemporary architecture for closer study.
Мы выбрали для более детального исследования три образца современной архитектуры.
The architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic.
Архитектура была какой-то ублюдочной: напоминала готику, но всё же готикой не являлась.
The building exemplifies the style of architecture which was popular at the time.
Данное здание является примером архитектурного стиля, который был популярен в то время.
These architecture magazines are full of the lush interiors of the rich and famous.
Эти архитектурные журналы полны пышных интерьеров богатых и знаменитых людей.
Примеры, ожидающие перевода
Architecturally, Chengdu is quite different from most of China.
Moorish architecture
Gaudi’s fantastic architecture
архитектура
1 архитектура
мусульманская архитектура — Moslem [Mohammedan] architecture
стрельчатая архитектура — pointed [ogival] architecture
2 архитектура
3 архитектура
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
Тематики
Синонимы
архитектура (architecture): Набор элементов конструкции или описательных представлений, необходимый для такого описания объекта, чтобы он мог быть создан в соответствии с требованиями (с нужным качеством), а также обслуживаться в течение всего срока его жизненного цикла [5].
3.2 архитектура (architecture): Базовая организация системы, воплощенная в ее компонентах, их отношениях между собой и с окружением, а также принципы, определяющие проектирование и развитие системы.
[ИСО/МЭК 15288:2008, определение 4.5]
3.3.5 архитектура (architecture): Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
3.4 архитектура (architecture): Описание (модель) основного устройства (структуры) и связей частей системы (физического или концептуального объекта или сущности).
a) системные архитектуры (называемые иногда архитектурами типа 1), действие которых распространяется на проектирование системы, например на компьютеризированную, являющуюся частью системы интеграции предприятия;
b) стандартные проекты предприятия (называемые иногда архитектурами типа 2), действие которых распространяется на организацию разработки и выполнения проекта, например интеграцию предприятия или другую программу развития предприятия.
4 архитектура
5 архитектура
6 архитектура
7 архитектура
8 архитектура
9 архитектура
10 архитектура PA
11 архитектура ПК
12 архитектура ХР
13 архитектура эп
14 архитектура
15 архитектура
16 архитектура
17 архитектура
18 архитектура
19 архитектура
20 архитектура
См. также в других словарях:
архитектура — (architecture): Набор элементов конструкции или описательных представлений, необходимый для такого описания объекта, чтобы он мог быть создан в соответствии с требованиями (с нужным качеством), а также обслуживаться в течение всего срока его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Архитектура — (лат. architectura, от греч. architeckton зодчий, строитель), зодчество, искусство проектировать и строить объекты, оформляющие пространственную среду для жизни и деятельности человека. Произведения архитектуры здания, ансамбли, а также… … Художественная энциклопедия
АРХИТЕКТУРА — (лат. architectura, от греч. archi старший, и tektonike плотничье искусство). 1) строительное искусство, зодчество. 2) стиль, способ постройки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИТЕКТУРА в общ.… … Словарь иностранных слов русского языка
архитектура — См … Словарь синонимов
Архитектура — искусство проектирования и строительства сооружений, решающее эстетические и социальные задачи. Архитектура входит в триаду главных искусств: живопись, скульптура, архитектура. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов [ЗОДЧЕСТВО]… … Строительный словарь
АРХИТЕКТУРА — АРХИТЕКТУРА, архитектуры, мн. нет, жен. (см. архитектор). Зодчество, строительное искусство. Архитектура древних греков. Современная архитектура. || Наука о возведении зданий. Курс архитектуры. || Стиль постройки. Готическая архитектура. Дом… … Толковый словарь Ушакова
АРХИТЕКТУРА — Живопись искусство, на которое можно смотреть; скульптура искусство, вокруг которого можно обойти; архитектура искусство, сквозь которое можно пройти. Дэн Райс Архитектура это музыка в пространстве, как бы застывшая музыка. Фридрих Шеллинг Дом… … Сводная энциклопедия афоризмов
Архитектура — – искусство проектирования и строительства сооружений, решающее эстетические и социальные задачи. Архитектура входит в триаду главных искусств: живопись, скульптура, архитектура … Словарь строителя
архитектура — 1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
АРХИТЕКТУРА — (латинское architectura, от греческого architekton строитель) (зодчество), искусство проектировать и строить объекты, оформляющие пространственную среду для жизни и деятельности человека. Произведения архитектуры здания, ансамбли, а также… … Современная энциклопедия
АРХИТЕКТУРА — (лат. architectura от греч. architekthon строитель) (зодчество), искусство проектировать и строить здания и др. сооружения (также их комплексы), создающие материально организованную среду, необходимую людям для их жизни и деятельности, в… … Большой Энциклопедический словарь
architecture
1 architecture
2 architecture
3 architecture
4 architecture
5 architecture
6 architecture
7 architecture
8 architecture
general architecture — общая архитектура, архитектура зданий
plug-in architecture — архитектура, основанная на использовании пространственных блоков
9 architecture
10 architecture
построение;
the architecture of a speech построение речи
построение;
the architecture of a speech построение речи
вчт. разрядно-модульная архитектура
вчт. шинная архитектура
вчт. архитектура с мандатной адресацией
архитектура вычислительной системы
вчт. архитектура вычислительной системы
вчт. архитектура на основе шины памяти документов
вчт. архитектура на основе шины памяти документов
вчт. удоботестируемая архитектура
вчт. развиваемая архитектура
вчт. внешняя архитектура
вчт. слойная архитектура
вчт. МИМД архитектура
вчт. модульная архитектура
вчт. многошинная архитектура
вчт. архитектура сети network
вчт. объектная архитектура
вчт. объектно-ориентированная архитектура
вчт. архитектура для обработки офисных документов
вчт. архитектура открытых систем
вчт. архитектура сети равноправных абонентов
вчт. конвейерная архитектура
вчт. архитектура системы
вчт. теговая архитектура
вчт. кольцевая эстафетная архитектура
вчт. унифицированная архитектура
11 architecture
12 architecture
We speak of the «architecture» of a symphony, and call architecture, in its turn, «frozen music». — Мы рассуждаем об «архитектуре» симфонии, и в свою очередь, называем архитектуру «застывшей музыкой».
13 architecture
general architecture — общая архитектура, архитектура зданий
14 architecture
15 architecture
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
Тематики
Синонимы
архитектура (в информационных технологиях)
(ITIL Service Design)
Структура системы или ИТ- услуги, включая взаимоотношения между компонентами и средой, в которой они находятся. Архитектура также включает в себя стандарты и рекомендации, определяющие проектирование и развитие системы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
architecture
(ITIL Service Design)
The structure of a system or IT service, including the relationships of components to each other and to the environment they are in. Architecture also includes the standards and guidelines that guide the design and evolution of the system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
Тематики
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]
Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]
Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
архитектура (architecture): Набор элементов конструкции или описательных представлений, необходимый для такого описания объекта, чтобы он мог быть создан в соответствии с требованиями (с нужным качеством), а также обслуживаться в течение всего срока его жизненного цикла [5].
3.2 архитектура (architecture): Базовая организация системы, воплощенная в ее компонентах, их отношениях между собой и с окружением, а также принципы, определяющие проектирование и развитие системы.
[ИСО/МЭК 15288:2008, определение 4.5]
3.3.5 архитектура (architecture): Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
3.4 архитектура (architecture): Описание (модель) основного устройства (структуры) и связей частей системы (физического или концептуального объекта или сущности).
a) системные архитектуры (называемые иногда архитектурами типа 1), действие которых распространяется на проектирование системы, например на компьютеризированную, являющуюся частью системы интеграции предприятия;
b) стандартные проекты предприятия (называемые иногда архитектурами типа 2), действие которых распространяется на организацию разработки и выполнения проекта, например интеграцию предприятия или другую программу развития предприятия.
16 architecture
17 architecture
18 architecture
19 architecture
20 architecture
См. также в других словарях:
architecture — Architecture in Spain is an area of great complexity, exemplifying the idiosyncrasies of each region and their distinctive histories, rather than displaying common national characteristics. While Andalusia and the Basque country, for example,… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
architecture — ar‧chi‧tec‧ture [ˈɑːktektʆə ǁ ˈɑːrktektʆər] noun [uncountable] 1. the style or design of a building: • modern architecture 2. the study and practice of planning and designing buildings: • Stirling went to Trinity College to study architecture.… … Financial and business terms
architecture — ARCHITECTURE. s. fém. L art de construire, disposer et orner les édifices. Ancienne et moderne Architecture. Architecture Gothique. Les cinq Ordres d Architecture. Chef d oeuvre d Architecture. f♛/b] On appelle Architecture Militaire, L art de… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
architecture — Architecture. s. f. L Art de bastir. Ancienne & moderne architecture. architecture gothique. architecture Arabesque. les cinq Ordres d architecture. chef d oeuvre d architecture. Il signifie aussi, La disposition & l ordonnance d un bastiment.… … Dictionnaire de l’Académie française
Architecture — Ar chi*tec ture (?; 135), n. [L. architectura, fr. architectus: cf. F. architecture. See
architecture — architecture, architectonics and their corresponding adjectives architectural and architectonic are often indistinguishable, but they tend to diverge in emphasis. The nouns mean the science of planning and building structures (as churches, houses … New Dictionary of Synonyms
architecture — [är′kə tek΄chər] n. [Fr < L architectura: see ARCHITECT] 1. the science, art, or profession of designing and constructing buildings, bridges, etc. 2. a building, or buildings collectively 3. a style of construction [Gothic architecture] 4.… … English World dictionary
architecture — ARCHITECTURE: Il n y a que quatre ordre d architecture. Bien entendu qu on ne compte pas l égyptien, le cyclopéen, l assyrien, l indien, le chinois, le gothique, le roman, etc … Dictionnaire des idées reçues
architecture — (n.) 1560s, from M.Fr. architecture, from L. architectura, from architectus architect (see ARCHITECT (Cf. architect)) … Etymology dictionary
architecture — [n1] design of buildings architectonics, building, construction, engineering, planning; concepts 349,439 architecture [n2] design, structure of something composition, constitution, construction, formation, framework, make up, style; concepts… … New thesaurus
architecture
1 architecture
2 architecture
3 зодчество
4 предельной разрушающей нагрузке
5 организация
6 архитектура
7 архитектура
8 архитектура
9 логическое построение
10 строительное искусство
11 архитектура
12 архитектура
13 архитектурный стиль
14 организация
См. также в других словарях:
architecture — Architecture in Spain is an area of great complexity, exemplifying the idiosyncrasies of each region and their distinctive histories, rather than displaying common national characteristics. While Andalusia and the Basque country, for example,… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
architecture — ar‧chi‧tec‧ture [ˈɑːktektʆə ǁ ˈɑːrktektʆər] noun [uncountable] 1. the style or design of a building: • modern architecture 2. the study and practice of planning and designing buildings: • Stirling went to Trinity College to study architecture.… … Financial and business terms
architecture — ARCHITECTURE. s. fém. L art de construire, disposer et orner les édifices. Ancienne et moderne Architecture. Architecture Gothique. Les cinq Ordres d Architecture. Chef d oeuvre d Architecture. f♛/b] On appelle Architecture Militaire, L art de… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
architecture — Architecture. s. f. L Art de bastir. Ancienne & moderne architecture. architecture gothique. architecture Arabesque. les cinq Ordres d architecture. chef d oeuvre d architecture. Il signifie aussi, La disposition & l ordonnance d un bastiment.… … Dictionnaire de l’Académie française
Architecture — Ar chi*tec ture (?; 135), n. [L. architectura, fr. architectus: cf. F. architecture. See
architecture — architecture, architectonics and their corresponding adjectives architectural and architectonic are often indistinguishable, but they tend to diverge in emphasis. The nouns mean the science of planning and building structures (as churches, houses … New Dictionary of Synonyms
architecture — [är′kə tek΄chər] n. [Fr < L architectura: see ARCHITECT] 1. the science, art, or profession of designing and constructing buildings, bridges, etc. 2. a building, or buildings collectively 3. a style of construction [Gothic architecture] 4.… … English World dictionary
architecture — ARCHITECTURE: Il n y a que quatre ordre d architecture. Bien entendu qu on ne compte pas l égyptien, le cyclopéen, l assyrien, l indien, le chinois, le gothique, le roman, etc … Dictionnaire des idées reçues
architecture — (n.) 1560s, from M.Fr. architecture, from L. architectura, from architectus architect (see ARCHITECT (Cf. architect)) … Etymology dictionary
architecture — [n1] design of buildings architectonics, building, construction, engineering, planning; concepts 349,439 architecture [n2] design, structure of something composition, constitution, construction, formation, framework, make up, style; concepts… … New thesaurus