ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² английском языкС: инструкция ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ! ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² английском языкС – головная боль ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… студСнтов. ΠœΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. БСгодня Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ основныС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² английском языкС ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ at, in, on Π² английском языкС: Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°

Часто Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹ впадаСшь Π² ступор ΠΏΡ€ΠΈ построСнии прСдлоТСния ΠΈ задаСшься вопросом: Β«On Monday ΠΈΠ»ΠΈ in Monday?Β». Если ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнных ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² английском языкС. ΠœΡ‹ подСлимся ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ Π»Π°ΠΉΡ„Ρ…Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Π² 90% случаСв (Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ).

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ для описания ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ – это at, on, in. ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ располоТили ΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

– ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ at относится ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π΅, часу.

– Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ on, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ΅, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌ дню ΠΈΠ»ΠΈ суткам.

– Для описания Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ² Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ примСняСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ in.

AtOnIn
Clock times: at 7.30 a.m.; at 5 o’clock

Festivals: at Christmas; at Easter

Exceptions: at night; at the weekend

At the moment

Days of the week: on Friday

Days + parts of days: on Sunday afternoon

Dates: on March 22nd

Special days: on my birthday; on New Year’s Eve

Months: in May

Centuries: in the 21st century

Longer periods of time: in the past; in the 1990s; in the holidays

Times of day: in the morning; in the evening

β €
ΠžΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ особыС случаи:

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ in, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ являСтся самым Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ суток (ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ, дСнь ΠΈ Ρ‚.Π΄.)

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ссли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ стоят слова next, this, last, every.

We go skateboarding every Saturday afternoon.
I’ll see you next Friday.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ upon ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ on, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ примСняСтся Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ популярный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: once upon a time.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² английском языкС Π½Π° нашСм ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ для описания Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° Π½Π° английском языкС

Если Π½Π°ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ происходящСго дСйствия ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ for, while, during.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ for ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с Β«ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈΒ» Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прСдставлСны ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ: weeks, month.

We’re going away for two weeks.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ – during. Если for ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», Ρ‚ΠΎ during – Β«Π²ΠΎ врСмя Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ процСсса». Он ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ словосочСтаниСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс, Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ дСйствиС.

I’ve written this article during my flight.

Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ during – ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ while. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ примСняСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… дСйствиях, происходящих ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ during с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ while ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ прСдлоТСния (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ + Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»), Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.

She was cooking a dinner while I was cleaning the bathroom.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ through ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° примСняСтся для обозначСния Π΄Π»ΠΈΠΈ-ΠΈΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

The children are too young to sit through a concert.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ over ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ дСйствии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ длилось большС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

The lesson will take over two hours.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для обозначСния Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… процСсса ΠΈΠ»ΠΈ дСйствия, Ρ‚.Π΅. ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ начинаСтся ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ, ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ in, within, since, by, till, until, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ-Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ before / after ΠΈ связку from X to / until Y.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ in Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Future, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

She’ll be back in a moment.
We’re going away in two weeks.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΎΡ‚ with ΠΈ in – within, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² русском языкС слуТит ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Β«Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».

Within three months we will collect all the data.

Начало ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ дСйствия ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° from.

She was waiting for you from 2 pm.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ since ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дСйствиС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ продолТаСтся Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ (ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Present Perfect Continuous?).

I have been teaching English since last summer.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ Β«ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΒ» срокам. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ (Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ моТСшь Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Perfect) – by, примСняСмый, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дСйствиС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

It will be done by the time you get here.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ для указания ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ till, until, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ взаимозамСняСмыми ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Β». Until считаСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ, Π° till Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ употрСбляСтся Π² повсСднСвной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

I won’t go shopping till Sunday.
We played chess until midnight.

ΠŸΠ°Ρ€Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²-Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ – всСм Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ before / after ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ / послС.

I had left the train station before you came there.
I will write the letter after my classes.

И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ссли Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‚Ρ‹ моТСшь ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ связку from 10 pm to / until / till 1 am ΠΈΠ»ΠΈ between 10 pm and 1 am.

It’s cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.

УпраТнСния Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² английском языкС

ПослС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° зарСгистрируйся Π½Π° Lingualeo:

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

…и ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ грамматичСский курс ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°Ρ…. ПослС попрактикуйся Π½Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… Π² Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Prepositions.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

И вскорС Ρ‚Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡˆΡŒΡΡ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. 🙂

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² английском языкС β€” at, in, on, since, for

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ основныС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² английском языкС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΡ… употрСблСния.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² английском языкС (prepositions of time) Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ большС. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вопросов ΠΈ трудностСй Ρƒ студСнтов. Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ рассмотрим основныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдставим тСст.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ at, in, on

Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ случаи употрСблСния ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² at, in, on Π² английском языкС:

Can you please, pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9.30 a.m. β€” МоТСшь мСня Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° Π·Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, поТалуйста? Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ тСбя ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² 9:30.

He is never at home at dinner time. β€” Π’ΠΎ врСмя ΡƒΠΆΠΈΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. β€” Π― Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΊΡƒ. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π½Π΅ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈ Π±Π΅Π· мСня.
They were back home in two hours. β€” Они Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π·Π° Π΄Π²Π° часа.
She had her nails done in 30 minutes. β€” Π•ΠΉ сдСлали ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΡŽΡ€ Π·Π° 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.

He is a police officer and often has to work at night. β€” Он полицСйский ΠΈ часто Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ.
I am most productive in the morning so I try to wake up early and get all the hard work done first. β€” Π― Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π° ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°ΠΌ, поэтому ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всю ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ.

My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. β€” Моя сСстра выпускаСтся Π² пятницу, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π² Π½Π° Π³ΠΎΠ΄.

Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ on ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ часто опускаСтся.

I’ll see you Friday. = I’ll see you on Friday. β€” Увидимся Π² пятницу.
They go to the gym Monday evening. = They go to the gym on Monday evening. β€” Они ходят Π² спортзал Π² понСдСльник Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ.

The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2016. β€” Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ этого нСбоскрСба Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ 19 августа 2016 Π³ΠΎΠ΄Π°.

I have always wanted to visit Paris in April. It is the best time as flowers are everywhere and the weather is warm. β€” Π― всСгда Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ врСмя, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π° тСплая.

Our old house is cold even in summer. β€” Π’ нашСм старом Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ.

In 1970 life seemed to be much easier than now. β€” Π’ 1970 Тизнь казалась ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ сСйчас.

In the 22nd century we will live on Mars. β€” Π’ 22 Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅.

Students from other cities go home at Christmas. β€” Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π½Π° РоТдСство.

What do you usually cook on Christmas Day? β€” Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡˆΡŒ Π½Π° РоТдСство?

She was gullible and trusted strangers at 10. β€” Π’ 10 Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΈΠ²Π½Π° ΠΈ довСряла Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Π°ΠΌ.

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ случаС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΈΡ… основныС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ at употрСбляСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ врСмя (Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ часу ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ дСйствиС). ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ on Π² английском языкС употрСбляСм, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π΄Π½Π΅ (дСнь Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π΄Π°Ρ‚Π°, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ дСнь). ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ in Π² английском языкС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ² (мСсяц, сСзон, Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ‚. Π΄.). МоТно ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ мСньшСго ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΌΡƒ. Но Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ устойчивыС сочСтания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ at, in, on Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ словами last (ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΉ), this (этот), next (ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ), every (ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ).

I saw him last weekend and he looked like he had never got in that terrible car crash. β€” Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΎΠ½ выглядСл, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π² Ρ‚Ρƒ ΡƒΠΆΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π°Π²Π°Ρ€ΠΈΡŽ.
Kevin and I have separated and I am staying at my parents’ this month. β€” КСвин ΠΈ я Ρ€Π°Π·ΠΎΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Ρƒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² этом мСсяцС.

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ on time ΠΈ in time

On time β€” Π² Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя, ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” late (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ). In time β€” Π·Π°Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, с запасом Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

I like that Mr. Black is very punctual and all our classes always start on time β€” at 9 o’clock. β€” МнС нравится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Блэк ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ всС наши занятия Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ воврСмя β€” Π² 9 часов. (занятия Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² 9 часов, Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅)
I’ll see you at 11.30. Be on time. I won’t wait for you. β€” Увидимся Π² 11:30. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ воврСмя. Π― тСбя ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ. (Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² 11:30)

I hope there won’t be any traffic and I’ll get to the airport in time. β€” НадСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ я ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π΄Ρƒ Π² аэропорт воврСмя. (Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя, Π° Π·Π°Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС ΡƒΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ)
The conference starts at 10 a.m. Will you be in time? We need to fill in the registration forms. β€” ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ начинаСтся Π² 10. Π’Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ воврСмя? Нам Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. (Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² 10, Π° Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ)

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” just in time (Π² самый послСдний ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· воврСмя).

I managed to call the air company and cancel my tickets just in time. Otherwise I would have had to pay for them. β€” Π£ мСня ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² авиакомпанию ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· воврСмя. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π·Π° Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ.
You’ve come just in time! We are about to start. β€” Π’Ρ‹ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π». ΠœΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ.

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ at the end ΠΈ in the end

At the end пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Β». In the end β€” Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ².

He fell asleep at the end of the film and felt really embarrassed because it was a date. β€” Он уснул Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° ΠΈ чувствовал сСбя ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ свиданиС.
I have won Harvard scholarship and I am leaving at the end of August. β€” Π― Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» ΡΡ‚ΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π“Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π΄Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ августа.

We were arguing for such a long time that in the end we even forgot what the argument was about. β€” ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» спор.
In the end it doesn’t matter how big your salary was if you weren’t happy. β€” Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, насколько большая Ρƒ тСбя Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π°, Ссли Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» счастлив.

ПослС at the end ΠΈ at the beginning всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ of: at the end of the concert (ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π°), at the beginning of the story (Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ истории). ПослС in the end ΠΈ in the beginning Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ of нСльзя.

He will come back at the beginning of the summer and we will go on holidays. β€” Он вСрнСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π»Π΅Ρ‚Π°, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π΅ΠΌ Π² отпуск.
In the beginning she felt really shy, but in the end she made a lot of friends. β€” ΠŸΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΡ‚Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ for, during ΠΈ since

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ for Π² английском языкС употрСбляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ длится дСйствиС: for an hour (час, Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² час), for a year (Π³ΠΎΠ΄, Π½Π° протяТСнии Π³ΠΎΠ΄Π°).

I’ve found a well-paid job in Alaska and I am going there for a year. β€” Π― нашСл Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π° АляскС ΠΈ Π΅Π΄Ρƒ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π° Π³ΠΎΠ΄.
The company has been on the verge of bankruptcy for six months. β€” Компания находится Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ банкротства ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ during Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° происходит дСйствиС. During ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ: during the film (Π²ΠΎ врСмя Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°), during the day (Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дня, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ дня).

At work they have a room with board and video games so they usually have a lot of fun during their lunch breaks. β€” На Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° с Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΈ, поэтому ΠΎΠ½ΠΈ вСсСло проводят врСмя Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°.
He kept so calm during the business meeting. β€” Он Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ спокойным Π²ΠΎ врСмя бизнСс-встрСчи.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ сравним ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ for ΠΈ during. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ for ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ происходит дСйствиС, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ during β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ происходит.

During my holiday in Brazil I fell in love with the country and its culture and made a decision to stay there for a while. β€” Π’ΠΎ врСмя ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ отпуска Π² Π‘Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ я влюбилась Π² эту страну ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ приняла Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя.
I have been travelling for many years but I have never been in Europe during the Christmas holidays. β€” Π― ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π²ΠΎ врСмя роТдСствСнских ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ since (с, с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ) Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ для обозначСния Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ дСйствия.

I have known Michelle since our carefree childhood. β€” Π― знаю МишСль со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ нашСго Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ дСтства.
Children have been building this sandcastle since morning. It looks nice. β€” Π”Π΅Ρ‚ΠΈ строят этот пСсочный Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ с самого ΡƒΡ‚Ρ€Π°. Выглядит Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ by, until/till

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ until/till (Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ°, Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ, Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ длится дСйствиС.

I am extremely swamped today. I won’t be able to talk to you until 6 p.m. β€” Π― нСвСроятно занята сСгодня. Π£ мСня Π½Π΅ получится с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 6 часов.
I won’t be back till midnight. β€” Π― Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡΡŒ Π΄ΠΎ 12 Π½ΠΎΡ‡ΠΈ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ by (ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ) употрСбляСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.

The parcel was supposed to come by Friday! β€” ΠŸΠΎΡΡ‹Π»ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ пятницС!
I am sure I’ll lose five kilos by next month if I go on a diet. β€” Π― ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ±Ρ€ΠΎΡˆΡƒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ мСсяцу, Ссли сяду Π½Π° Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Ρƒ.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ рассмотрим Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ until/till ΠΈ by. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ until/till, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ дСйствиС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ by, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° уточняСм, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ дСйствиС. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅:

She will be in the office until evening. β€” Она Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² офисС Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°. (вСсь дСнь Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°)
She will finish work by evening. β€” Она Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ. (Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅)

The cake will be baking till 2 o’clock. β€” Π’ΠΎΡ€Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ 2 часов. (Π½Π° протяТСнии всСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎ 2 часов)
I have to bake a cake by 2 o’clock. β€” МнС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΊ 2 часам. (Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΊ 2 ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅)

НадССмся, Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ употрСблСния ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² английском языкС. ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ нСбольшой тСст, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ / Days of the week

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

Одна ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ языка β€” это Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.
Π’Π΅Π΄ΡŒ Π±Π΅Π· знания этой Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ встрСчС, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ своих ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ….
Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ всС Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ порядку, ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ произносятся Π½Π° английском.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

Π”Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° английском ΠΏΠΎ порядку (с транскрипциСй)

Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ нСсколько основных ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»:

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

1. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ русского, мСсяцы ΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ с Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ сокращСнии.
2. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² английском Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ всС ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ, поэтому ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.
ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ всС способы ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡŒβ€¦
3. ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число Ρƒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ образуСтся ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ добавлСния окончания Β«-SΒ»: Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays, Sundays.

*НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° транскрипция Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ сначала Π² амСриканском, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ британском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ….

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ с днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ

На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд Ρ‚Π΅ΠΌΠ° с днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ довольно простая, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ артиклями.
ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ употрСблСния, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ постоянно ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² английском.
РСкомСндуСтся просто Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ эти словосочСтания Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ.

1. Π‘ названиями Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ on:
on Tuesday, on weekdays.

НО! Π‘ΠΎ словом weekend ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ at ΠΈ on (at / on weekend).
Британский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ β€” at the weekend, амСриканский β€” on the weekend.

Π”Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ the

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ the Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ случая, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π΄Π½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ привязан ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ извСстному ΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ, мСсяцу…

Π”Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ a(an)

Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ситуации с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ a(an) употрСбляСтся Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° событиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ НЕ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. (НапримСр, Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· понСдСльников).

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² английском

Вопросы с днями Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ

Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π² английском

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ дСлятся Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‚.ΠΊ. ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с этой Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ большС всСго вопросов.
Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй ходят Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, унивСрситСт, Ρ‚.Π΅. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ.
Π—Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ свободныС Π΄Π½ΠΈ, Ρ‚.Π΅. Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ (суббота ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅).
Π’ это врСмя люди с большСй Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡŽΡ‚, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ходят Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊ, Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ β€” это Days of the week (Mon β€” Sun).
Π’ свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ дСлятся Π½Π° Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈ β€” weekdays (Mon β€” Fri) ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ β€” weekend (Sat & Sun) (см. Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ Π½ΠΈΠΆΠ΅).

Days of the week β€” это 7 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.
Weekdays β€” это 5 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ.
Weekend β€” это 2 Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… дня (суббота + Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅).

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ всСго ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ с Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ днями (weekend), поэтому ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌ этому особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

Какой ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ: AT the weekend ΠΈΠ»ΠΈ ON the weekend?

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ AT the weekend β€” британский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, Π° ON the weekend β€” амСриканский.
Оба Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ вас ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Tip! Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° НЕ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ in the weekend!

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: weekend ΠΈΠ»ΠΈ weekends?

Π’ основном, слово weekend ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² СдинствСнном числС.
Однако Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ нСсколько Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π·Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Ссли ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ сразу нСсколько Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСсяца, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Ρ‹, года…
НапримСр:

Last weekend / Next weekend

Π’ русском языкС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ днях Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ (Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… днях) с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, послСдний, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Β«Π²Β».
Однако, Π² английском языкС всС эти слова ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°.
Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ относится ΠΈ ΠΊ словам each, every, this, that.
НапримСр:

Every weekend

ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ all the weekends. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ β€” every weekend.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС слова every всСгда стоит ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ weekend Π² Π΅Π΄. числС.
ΠœΡ‹ Π½Π΅ употрСбляСм every weekends!

Over the weekend / During the weekend

Иногда Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ люди ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ выраТСния, ΠΊΠ°ΠΊ over the weekend ΠΈΠ»ΠΈ during the weekend.

Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ: over the weekend = during the weekend = on(at) the weekend

1. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠΎ всСй ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ….
НапримСр:

2. Или это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ….
Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π° дня.
НапримСр:

A long weekend

A long weekend β€” это Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° государствСнного ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, приходящСгося Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° пятницу, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° понСдСльник.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ этой Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Π½Π°Π΄ΠΎ сразу ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² британском ΠΈ амСриканском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ английского Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.
НСкоторыС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ.
НапримСр:

1. Tuesday. Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½cΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Ρ‚ΡŒΡŽΡΠ΄Π΅ΠΉ, амСриканскоС β€” Ρ‚ΡŽΡΠ΄Π΅ΠΉ.
2. Saturday. БританскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ t сатэдСй, амСриканскоС β€” большС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ d β€” садСрдСй.

Π”Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° английском: ΠΏΠΎ порядку, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *