какую рыбу можно ловить в испании

Какую рыбу можно ловить в испании

Стоит признать, что Испания для рыбной ловли – идеальное место. Особенности рыбалки в Испании таковы, что кроме морского побережья в Испании множество рек, озёр, прудов и водохранилищ, где обитает огромное количество самых разных видов пресноводных рыб. Поэтому рыбалка в Испании не только очень азартная, интересная, но и весьма разноплановая. Это морская рыбалка в Испании с использованием самых разных морских снастей и оснасток, для ловли с катера или лодки и для ловли с берга. Это и рыбалка в Испании в пресных водоёмах также на самые разные снасти и оснастки.

Рыбалка в Испании разрешается только при наличии соответствующих разрешительных документов. Любой желающий рыбачить в Испании должен предварительно оформить лицензию на рыбную ловля, на пресноводных водоёмах и морском побережье.

Оформить лицензию просто:

1.в специализированном магазине предварительно заказав лицензию по телефону в том же магазине;
2.заказать документ можно в пунктах оформления лицензий, которые расположены на каждом крупном водоёме или морском побережье;
3.через сеть интернета;
Любительская рыбалка в Испании без лицензии доступна детям, не достигшим 14-летнего возраста и пенсионерам.
Лицензии выдаются на срок от 15 суток до 5 лет. Стоимость лицензий варьируется от 11 до 87 евро. Если лицензия нужна для коммерческой ловли с катера или другого рыболовного судна составляет на 1 год 300 евро.
Для туристов приобретать лицензию на рыбную ловлю в Испании лучше обратившись к своему тур оператору. В этом случае участие рыболова будет минимальным. Также можно организованная тур оператором группа рыбаков, в которую входит и свой гид – избавит от многих проблем.
Все нужные разрешения, прокат снастей и снаряжения для рыбалки, аренда судна, автотранспорта, проживание, питание входит в стоимость рыболовного тура.

В современном мире морская и океаническая рыбалка считается элитным развлечением для тех, кто себя позиционирует, как настоящего мужчину. А морская рыбалка в Испании – это то, что нужно настоящему мужчине!
Для морской рыбалки туристам-рыбакам предоставляют отлично оснащенное морское быстроходное судно. Рыбалка происходит в Средиземном море. Рыбаки с богатым опытом морской рыбалки, как правило предпочитают туры, которые длятся несколько дней. А новички выбирают в основном туры, не превышающие по времени 4 часа. В среднем стоимость аренды яхты для морской ловли команде из 3 рыболовов обойдётся в 700-1500 евро за 6-8 часов.

Сезон настоящей морской рыбалки на побережье Испании начинается в сентябре и длится до начала января. Самая перспективная морская рыбалка в Испании длится целых 4 месяца. А затем переходит в неактивную фазу, с февраля и до начала апреля рыбалка в море становится малопродуктивной.
В процессе рыболовного путешествия нередко вылавливают сразу несколько настоящих трофеев. А всего в тех местах, где происходят рыболовные туры обитает около 550 различных видов морских рыб. Ловят в первую очередь тунца, марлина, рыбу-меч, макрель, пеламиду, кефаль, сельдь, ваху, морского окуня и другие виды рыбы.

Так же весьма интересна рыбалка на побережье Испании на барракуду, морского леща, парусника. Конечно, ловля морских трофеев всегда связана с определёнными рисками, но под руководством профессионального гида даже новичок сможет победить крупного жителя моря.

В прибрежной акватории многие рыбаки развлекаются ловлей кальмаров и каракатиц, но если углубиться в море на расстояние от 30 км и более, то появляется вероятность поймать белого тунца, его испанские рыбаки называют «Красавчиком». Мясо этой огромной рыбы является вкуснейшим деликатесом на его основе можно готовить большое количество великолепных блюд.

Интересен тот факт, что испанцы пресноводных рыб совсем не готовят и в пищу не употребляют, но с большим интересом ловят её ради удовольствия. Поэтому рыбалка в Испании в реках и на других пресных водоёмах также пользуется популярностью.

Рыбалка происходит с катеров или лодок, также ловят и с берега. В основном ловят судака, щуку, угря, сома, сазана, карпа и другие виды хищной и мирной рыбы.

Самая крупная водная артерия Испании – река Эбра. Устье этой реки (дельта) расположено на территории Каталонии. Это уникальное место с чудесным микроклиматом великолепной природой и самой разнообразной фауной в том числе и водной. Рыбалка в Испании в дельте реки Эбра азартна, интересна и весьма перспективна. Самое оптимальное время ловли в этой реке, как, впрочем, и в других пресных водоёмах приходится на вторую половину сентября. В это время уменьшается в разы количество туристов, но погода остаётся тёплой и рыбачить комфортно.

Рыбалка в пресных водоёмах Испании – настоящее удовольствие, здесь отсутствуют кровососущие насекомые и любой рыболов может использовать свои любимые снасти и оснастки, чтобы добыть в реке, или в другом водоёме выбранный им трофей.

Рыбная ловля на водохранилищах

Водохранилища не менее популярные в Испании места для рыбалки, чем её реки. Самым крупным водоёмом страны, водохранилищного типа является Риба-Роха. Глубина водохранилища в отдельных местах превышает 60 м. Этот водоём славиться своей прозрачной и чистой водой и великолепными горными пейзажами окружающими его. Рыбалка в Испании в водохранилище Риба-Роха популярна как среди местных рыбаков, так и среди отдыхающих здесь туристов.

Главным трофеем, за которым приезжают сюда рыболовы, является сом. Некоторые выловленные экземпляры имеют вес более 200 кг. Эти монстры были некогда завезены в Испанию с водоёмов России. Судаки, которые ловятся практически по всей акватории водоёма, ведут свою родословную с германских водоёмов, как и карпы, которые здесь обитают. Одним из самых популярных объектов рыбалки является представитель Северной Америки страй басс (большеротый окунь). Ловить этого хищника довольно сложно. Ловят его преимущественно джигом на твистеры. Трофейные экземпляры могут достигать веса 8-10 кг, в среднем ловят хищников весом, от 2 до 5 кг, но чаще всего клюёт басс весом, от 0,5 до 1,5 кг.

Подводная охота на морском побережье Испании

Подводная охота в Испании в морской акватории привлекает сюда огромное количество любителей этого экстремального способа рыбалки. Самые популярные места для подводной охоты находятся на атлантическом побережье Испании, то есть на её северо-западе. Многие погружаются в океанские воды чтобы добыть крупный морской трофей, другие просто делают селфи с удивительными представителями подводной морской ихтиофауны. Здесь можно без проблем нос к носу столкнуться с небольшой акулой, понаблюдать за морским ежом или плавно танцующими в толще воды медузами. Но от подобных существ всё же следует держаться на значительном расстоянии.

Морская подводная охота в Испании происходит по лицензиям. Такую лицензию можно получить, обратившись в отдел Регионального Министерства Рыбного Хозяйства страны. Кроме лицензий каждый подводный охотник обязан иметь с собой буёк. В местах, где охотник ныряет за добычей он должен оставлять этот буёк на воде. По нему можно определить местонахождение подвоха.

Рыбалка в Испании морская или пресноводная, оставит самые яркие и приятные впечатления у любого рыболова, которому повезло порыбачить в этой благодатной и красивой стране. Тем более, что выбрать трофей для рыбной ловли на свой вкус там можно без проблем, как в море так и в пресных водоёмах.

Источник

Рыбалка в Торревьехе в 2020 году

Начиная с 18 мая, спортивная рыбалка в Испании перестала входить в число запрещенных на период карантина из-за коронавируса видов свободного времяпровождения, что вызвало рост интереса к этому виду досуга. Не последнюю роль сыграло и то обстоятельство, что за время карантина морская фауна стала заметно богаче, и многие виды рыб, моллюсков и ракообразных, ранее избегавшие мелководья, стали все чаще и смелее подплывать к самому берегу. В этом плане Торревьеха не является исключением; более того, в прошлом этот город был известен не только благодаря производству соли, но и как рыбацкое поселение, поэтому ловля рыбы «в свое удовольствие» является здесь давней традицией.

История любительской и спортивной рыбалки в Торревьехе

Первые задокументированные свидетельства о популярности рыбалки в Торревьехе − как любительской, так и спортивной − относятся ко второй половине 40-х годов прошлого века. Тогда местные жители рыбачили в основном прямо с берега пляжа, используя для этого простые (так называемые «валенсийские») удочки из камышового тростника, которые для прочности покрывались лаком. Внутри их делали полыми для того, чтобы протянуть прочную нить или леску. Особых ухищрений тогда не требовалось, и дневной улов до 20 экземпляров, из числа которых вес отдельных особей составлял 3-4 кг, считался вполне обыденным явлением. Обилие промысловых рыб привлекало и дельфинов, которые устраивали настоящую охоту за кефалью.

Рыбная ловля с катеров тогда еще не имела широкого распространения в отличие от лодок, стоявших на небольшом удалении от берега. В 50-х годах был установлен местный рекорд по ловле обыкновенного серебристого горбыля − 42,5 кг при длине около двух метров. За все последующее время приблизиться к этому достижению удалось только в июне 1976 года − 34,5 кг.

В середине 60-х годов для рыбалки в Торревьехе стали использоваться спортивные катера с моторами мощностью 4 лошадиных силы и скоростью 4-5 узлов, на которых уходили на расстояние 1-2 морских миль от берега. Вместе с этим стала набирать популярность ловли на блесну, и тогда же был пойман самый крупный экземпляр черны, известный к сегодняшнему моменту; его вес, зафиксированный на местной рыбной бирже, составил 93 килограмма.

В 80-х годах в прибрежной зоне Торревьехи были найдены останки 23 затонувших судов, которые стали местом обитания многих видов рыб и ракообразных. В частности, около корабля Ville de Verdún удалось добыть гигантского лобстера, который весил 4,5 кг.

Последние десятилетия были отмечены началом спортивной ловли гигантского тунца, почти полной заменой деревянных плавсредств катерами из пластика и фиброволокна, а также внедрением современных зондов и других средств локации (радаров, систем GPS).

Модернизация затронула и снаряжение рыбаков, которые стали чаще использовать телескопические удилища из графита длиной до 4 метров и весом 300-400 грамм. Соответственно изменилось и качество улова, хотя ряд достижений предыдущих лет так и остались непревзойденными.

Основные виды рыб, обитающих в районе Торревьехи

Ввиду большого разнообразия морского ландшафта − песчаные пляжи, скалы, подводные камни, затопленные металлоконструкции − прибрежные воды Торревьехи богаты различными видами рыб, моллюсков и ракообразных. Чаще всего здесь встречаются дорада, лубина (сибас), кефаль, барракуда, зубан, каменный окунь (меро), морской лещ, морской угорь, морской судак, пагр, рыба-меч, кальмар, каракатица (сепия) и лобстер.

О возможном присутствии макрели или тунца свидетельствует присутствие большого числа чаек, буревестников или альбатросов, которые резко меняют направление полета или пикируют в море, а также стремительно уплывающие стаи сардин или анчоусов.

Обнаружить рыб тунцовых пород, имеющих привычку сопровождать суда, также можно, используя современные зонды на глубине от 10 до 20 метров.

В апреле 2018 года на входе в бухту у порта Торревьехи заплыла акула длиной около двух метров, хотя появление представителей данного надотряда хрящевых рыб на Коста-Бланке является большой редкостью.

В основном ловля осуществляется на поплавочную удочку, донку и спиннинг, а в качестве наживки помимо многочисленных видов блесен выступают мясо креветки, мальки, кусочки кальмаров, сардин, маленькие крабы и осьминоги. Для того, чтобы наживка прочно держалась на крючке, некоторые рыбаки закрепляют ее с помощью обычной нити соответствующего цвета. Также задействуются различные насекомые, включая дождевых червей, кукуруза и хлебные мякиши, «приправленные» медом и маленькими кусочками рыбы.

Ловля рыбы с берега в Торревьехе обычно производится в таких местах как пляж Ла-Мата, искусственный пляж рядом с пляжем Дель-Кура, окрестности мыса Сервера, бухты Торрехона, бухта Феррис, мол и городской порт. Наиболее известными пресноводными водоемами являются река Сегура и озеро Ла-Педрера (Торремендо), в которых превалируют карп, форель, голавль, щука, судак, окунеобразные, угорь, сом и налим.

Кроме того, в Торревьехе насчитывается достаточно много туристических фирм, которые предлагают жителям и гостям города однодневные групповые рыболовные туры по цене от 50 евро на человека. В таких случаях все необходимое снаряжение предоставляется непосредственно на катерах, которые уходят в море на расстояние до 100 км от берега, а продолжительность рыбалки составляет в среднем 4-12 часов. Результат в полной мере оправдывает средства, поскольку качество и количество улова значительно отличается от того, что можно добыть с берега.

Лицензирование рыбной ловли в Испании

Для того, чтобы ловить рыбу в Испании, потребуется соответствующая именная лицензия − на физическое лицо или судно, стоимость которой определяется целым рядом обстоятельств: видом водоема (морской, пресноводный), местоположением (с берега, с лодки, на глубине, в открытом море, подводная охота), объемом улова и сроком действия (от 1 года до 5 лет). На некоторых водоемах − как правило, искусственного происхождения, принадлежащих рыболовецким хозяйствам − может потребоваться разовое однодневное разрешение, поскольку богатый улов в таких случаях гарантирован вне зависимости от уровня мастерства. Минимальная стоимость годовой лицензии на рыбную ловлю с берега для всей территории Валенсийского сообщества составляет 10,2 евро, на три года − 28,56 евро.

Оформить лицензию на рыбалку в Торревьехе можно в региональном отделении Управления по сельскому хозяйству и окружающей среде, расположенном в городе Аликанте по адресу: calle Professor Manuel Sala, 2. Для этого потребуется предварительная запись на прием, которая производится как по телефону, так и в режиме онлайн. При наличии цифровой подписи заказать лицензию можно по Интернету. Часто эту услугу предоставляют администрации населенных пунктов, а иногда − даже магазины, специализирующиеся на продаже товаров для рыбной ловли, которые при оплате на месте с небольшой наценкой по прошествии нескольких дней выдают готовый документ.

Полная информация о лицензировании этого вида деятельности представлена здесь.

В апреле 1995 года Королевским указом были установлены нормы по минимальному размеру/весу рыб для каждого из видов, обитающих в испанских водах Атлантического океана и Средиземного моря.
Особое внимание уделяется красному тунцу, временный запрет на вылов которого в период нереста вводится ежегодно, начиная с 2017 года.

Нарушения тех или иных правил рыбалки в Испании могут повлечь за собой штрафы в размере от 60 до 300 000 евро в зависимости от степени тяжести содеянного.

Всем, кто отправляется на самостоятельную рыбалку в Торревьехе, также можно порекомендовать этот сайт, на котором в режиме реального времени наиболее полно отображается вся информация о метеорологических условиях и даются полезные советы.

Источник

Морская рыбалка в Испании, Типы и секреты.

Рыбалка в Испании бывает разная. Про рыбалку на реках и озерах Иберийского полуострова мы поговорим в другой раз. Сегодня мы расскажем, какая есть в Испании морская рыбалка. Учитывая, что не все русскоязычные туристы бегло говорят на испанском, мы ниже переведем и попробуем истолковать рыбацкие термины местных рыболовов.

Типы рыбалки в Испании:

PESCA DE FONDO

Рыбалка со дна, в статическом положении лодки, стоящей на якоре. Удочки с длиной лески до 400 метров, с поводком до 5-6 крючков. Может быть использована любая подходящая наживка, включая небольшого живца в виде мелкой рыбешки. Можно поймать самую разную рыбу, от скумбрии размером с ладошку, до гигантского морского угря трех метровой длины. Рыбача со дна, удачно остановив свою яхту над рыбным местом, вы можете наловить до 200 килограмм рыбы за 2 часа. Вопрос только в том, что потом с ней делать. Обычно мелкая рыба, пойманная со дна, используется для супов и ухи. Либо скрупулёзно чиститься от костей, чешуи, потрохов в течение несколько часов собственными руками и потом слабо маринуется. Едят ее как нашу селедку, с хлебом, салатами, картошкой. Большие экземпляры типа морского судака запекаются в духовке или жарятся на гриле.

Если соберетесь рыбачить со дна, не поддавайтесь ни при каких обстоятельствах на уговоры капитана воспользоваться обычными удочками с механическими ручными катушками для лески. Каверзный момент в том, что не все капитаны имеют в хозяйстве на борту электронные моторизированные катушки для удочек, так как большинство из них практикуют только ловлю на блесну во время хода. Ловля со дна может быть приятна и комфортабельна только при использовании катушки с электронным приводом.

CURRICAN DE COSTA

Рыбалка на блесну, в исходном своем значении, обозначает ловлю рыбы с борта идущей на небольшой скорости яхты (6-8 узлов), когда на кормовой части судна с помощью специальных креплений устанавливаются несколько удилищ. Достаточно сложное, трудоемкое, не дешевое удовольствие, занимает много времени, является скорее азартной игрой для обеспеченных мужчин, чем гарантированным способом поимки рыбы. Есть несколько видов ловли на блесну с яхты в Испании.

Ловля на блесну с яхты или катера им недоступна по объективным финансовым причинам. С яхты можно ловить рыбу в Испании, как в прибрежных водах, так и в открытом море. Все что ловиться дальше, чем 50 морских миль от берега называется PESCA D’ALTURA (рыбалка «высоко в море»). Обычно так рыбачат либо профессиональные рыбаки, либо любители, что не хотят скучать по пути с материка на острова. Это занимает не менее суток времени, достаточно утомительно, не гарантирует улова. Хотя, возможно, именно редкая поимка гиганта на 250 килограмм и выглядит неописуемым мужским счастьем как раз поэтому. Если бы это было делом 15 минут – вряд ли вы смогли потом гордиться этим полжизни.

PESCA AL BRUMEO

Прикорм длится не менее получаса, а когда все морские хищники уже соберутся за вашей кормой, можно начинать рыбалку. Это более продуктивный вид рыбной ловли на блесну, но из небольших его недостатков важно упомянуть возможную поимку не совсем тех рыб, которые вам хотелось бы. В средиземном море не все рыбы одинаково вкусные, есть виды живности, которые могут похвастать достаточно жестким и сухим мясом, лишенным гастрономической ценности. Прикармливая рыб вокруг своей яхты, вы повышаете вероятность поймать что-либо, но понижаете престижность и вкусовые характеристики улова.

По всем вопросам резервирования яхты и аренды рыбацких снастей и организации рыбалки в Испании обращайтесь в компанию «Испания по-русски».

Центр услуг в Испании

Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.

Источник

Как в Испании получить лицензию на любительскую рыбную ловлю

Каждый любитель рыбалки должен знать, что в Испании этот вид деятельности требует наличия лицензии или специального разрешения, выдаваемых Министерством сельского хозяйства и рыбной ловли.

Если вы отправляетесь на рыбалку без этого документа, который, кстати, очень просто получить, знайте, что вы нарушаете закон, и будьте готовы заплатить штраф. Лицензия выдается именная, то есть оформляется на имя определенного человека, и ею может пользоваться только он.

Вместе с этим документом вам выдадут информацию о видах рыбы, которую вы можете вылавливать, разрешенном объеме улова, минимальном регламентированном размере каждой особи в зависимости от вида, а также о том, где и в какие периоды времени вам позволяет рыбачить ваша лицензия.

Что касается возраста рыбака, в Испании лицензию может получить несовершеннолетний, и в этом случае она будет стоить дешевле, чем обычная. Также существуют льготные тарифы для пенсионеров и инвалидов.

Хотя в каждом автономном сообществе существуют свои особенности в области классификации лицензий на рыбалку, можно выделить четыре общих типа:

Срок действия разрешения на рыбалку

В целом, длительность разрешения зависит от вида рыбалки, на который она выдана. Лицензии на любительскую рыбную ловлю с берега, наиболее распространенные среди поклонников рыбалки, действительны в течение 5 лет, а если получателю больше 60 лет, то срок их действия не ограничен. Разрешение на любительскую подводную охоту практически везде имеет срок действия 1 год.

Где можно получить лицензию на любительскую рыбалку в Испании?

Выдачей лицензий на любительскую рыбалку в Испании занимается провинциальные и региональные представительства Департамента сельского хозяйства и рыбной ловли каждого автономного сообщества. Зачастую этот документ можно получить в администрации (ayuntamiento).

Какую деятельность позволяет осуществлять разрешение на рыбалку?

Лицензия на любительскую рыбалку позволяет осуществлять удебный лов или лов крючковыми снастями. При этом количество крючков не должно превышать 6 штук на одну лицензию. Если рыбалка осуществляется с берега, разрешено использовать не более 2 удочек или крючковых орудий лова на каждую лицензию. Для подводной охоты разрешены гарпуны, приводимые в действия вручную или механическими средствами. В рамках морской любительской рыбалки владелец лицензии может вылавливать рыбу в соответствии с минимальными разрешенными размерами для каждого вида. При этом запрещена коммерческая реализация улова. На вылов далеко мигрирующих рыб, как, например, тунец, рыба-меч, марлиновые, служащих объектом профессионального промысла, необходимо получать специальное разрешение в Генеральном управлении по рыбной ловле и сельскому хозяйству.

Какие документы необходимы для получения лицензии на рыбалку в Испании?

Получение лицензии на рыбалку – процедура, не требующая большого количества времени, денег или предоставляемых документов. Список последних бывает разным в зависимости от того, к какой категории граждан вы принадлежите.

Если запрашивающий несовершеннолетний:

Для пенсионеров или инвалидов:

Получения разрешения на подводную охоту на задержке дыхания

Процедура получения лицензии на подводную рыбную ловлю – лицензии на морскую рыбалку класса 4 – также имеет свои особенности. Прежде всего, запрашивающий должен соответствовать следующим требованиям:

Для обновления или получения лицензии на подводный лов необходимо заполнить запрос, форму которого можно скачать с веб-сайта администрации своего автономного сообщества. Заполненный запрос вместе с необходимыми документами представляется в территориальный отдел Министерства сельского хозяйства и рыбной ловли.

Федеративные лицензии

Как уже говорилось, для получения разрешения на подводную охоту необходимо предоставить справку о состоянии здоровья и полис страхования гражданской ответственности. Федеративная лицензия уже включает в себя страховку. Несовершеннолетние младше 14 лет, пенсионеры и инвалиды получают федеративную лицензию бесплатно.

Как получить лицензию на рыбалку через интернет?

Для получения лицензии на рыбную ловлю через интернет вам понадобится электронный сертификат (или электронная подпись), действительный на территории автономии, где вы собираетесь получить разрешение на рыбалку (его можно получить в администрации при предъявлении документа, удостоверяющего личность). Форма запроса лицензии, соответствующая Приказу 29 от ноября 2004 года, доступна для скачивания в интернете на соответствующих веб-страницах (см. список ниже). Пошлину вы также можете оплатить через интернет либо скачать форму 046 для ее оплаты. Размер пошлины пересматривается ежегодно в соответствии с индексом потребительских цен. Если вы производите оплату онлайн с использованием электронного сертификата, сумма появится в нужной ячейке по умолчанию. Если же вы осуществляете платеж через банк, вам необходимо выяснить точный размер пошлины и вписать нужную сумму в предназначенную для этого ячейку формы 046, а затем представить документ, подтверждающий оплату, в соответствующий территориальный департамент лично или обычным письмом.

Ниже приведен список автономных сообществ, названия которых – это активные ссылки на веб-страницы, где вы можете оформить лицензию на рыбалку онлайн.

Межавтономная лицензия, или разрешение на любительскую рыбную ловлю

Относительно недавно появилась новая опция для получения разрешения на рыбную ловлю, которая носит название «межавтономная лицензия» (licencia interautonómico). Смысл этого документа заключается в том, что, получив его в одном из автономных сообществ, подписавших соответствующее соглашение, можно рыбачить на территории других. На сегодняшний день речь идет о семи автономиях:

Для получения такой лицензии, выдаваемой на 1 год и стоящей не более €30, необходимо соответствовать следующим требованиям:

Необходимо отметить, что межавтономная лицензия – это особый документ, и, если у вас на руках уже имеется разрешение на рыбалку, полученное в одном из автономных сообществ, перечисленных выше, это не означает, что вы можете рыбачить на территории остальных. Для этого нужно запрашивать именно межавтономную лицензию. Кроме того, если запрашивающего по каким-то причинам лишили права на рыбалку в одной из этих автономий, он не сможет получить межавтономную лицензию, однако он может подать запрос на обычное разрешение на рыбалку в другом автономном сообществе (если он не совершил правонарушений, которые этому препятствуют). Существует распространенный миф, что можно получить одну лицензию на рыбалку и охоту. Это не так: речь идет о разных документах, и на каждый нужно подавать отдельный запрос.

Помните, что получение этого документа – дело, не требующее особых временных и финансовых затрат, и, обладая им, вы сможете спокойно и без всяких проблем заниматься своим любимым хобби в водных просторах Испании без каких-либо проблем с законом. Компания «Испания по-русски», в свою очередь, всегда готова прийти вам на помощь при получении лицензий на рыбалку в Испании. Если у вас есть вопросы относительно данной процедуры, мы будем рады на них ответить.

Центр услуг в Испании

Центр услуг «Испания по-русски» – это полный комплекс услуг по легализации документов в Испании. Переводы, апостиль, доверенности, справки о несудимости, легализация дипломов, истребование документов.

Источник