Как на японском будет подсолнух
14 июля – день подсолнуха. О роли подсолнуха в японской культуре
14 июля – день подсолнуха. О роли подсолнуха в японской культуре
Данный текст без изменений скопирован с публикаций Токадо. При копировании данного текста обратная ссылка на группу Токадо обязательна!
Одним из самых главных символов лета в японской цветочной культуре, несомненно, является подсолнух, а точнее – цветы подсолнуха, цветение которых приходится на июль-август.
Обычно слово подсолнух записывается катаканой ヒマワリ、 однако хотелось бы немного остановиться и на кандзи-названии этого цветка 「向日葵」
Если разобрать каждый кандзи по-отдельности то мы увидим:
「向」 из глагола 「向く、むく」 (направляться, смотреть в какую-то сторону)
「日」 （ひ）－ солнце
「葵」 （「アオイ」）－ название общего вида декоративных растений, таких как мальва или герань.
И подобный разбор кандзи дается не зря: отличительной чертой этого цветка является то, что он всегда повернут в сторону солнца. Достаточно просто понаблюдать за цветком в течение дня.
Также довольно видное место в культуре занимает строчка из песни-танка: 「向日葵は 金の油を 身にあびて ゆらりと高し 日のちひ（い）ささよ」 (ひまわりはきんのあぶらをみにあびてゆらりとたかしひのちひいささよ）－ Подсолнух купается в золотом масле, томно уходя вверх, поражаясь насколько мало солнце.
Принадлежит это стихотворение Маэде Ююгуре.
Просто когда мы на земле нам солнце порой кажется меньше, чем цветок подсолнуха.
К слову сказать, на ханакотоба (языке цветов) подсолнух означает “горячую и страстную, словно солнце любовь”, а также “следую за тобой” (как подсолнух следует за солнцем)
В Японии подсолнухи начали культивироваться с 17го века. Существует даже версия, что подсолнух может выводить радиоактивные вещества из почвы. В Японии даже проводились кампании по засадке полей подсолнухами возле Фукусима Дайити.
Таким образом, к культуре цветка добавился еще одно символическое значение: выражение надежды.
Кроме того, местами фото-паломничества туристов летом являются и крупные в Японии поля подсолнухов. Это – своеобразные туристические споты. Вот самые популярные из них:
* Поле подсолнухов Акэно, расположенное в городе Хокуто, префектуре Яманаси. Многие туристы, как со всей страны, так и из-за границы приезжают на ежегодные фестивали этого цветка, которые проводятся с конца июля по конец августа.
* Одним из самых посещаемых мест фото-туризма, можно назвать, конечно же, Химавари-но-Сато, поле с 1,5 миллионами (!) цветков подсолнуха, ( на Хоккайдо). Праздник подсолнухов здесть также проводится с середины июля по конец августа.
* Также еще одним популярным среди туристов, местом-полем с 250 тысячами подсолнухов является Манно-тёё, располагающееся в префектуре Кагава.
Японское агентство аэрокосмических исследований JAXA 14го июля запустило свой первый метеорологический спутник, который назывался “подсолнух номер 1”. И таких “подсолнухов уже было запущено 8 штук. Помогают “подсолнухи” предупреждать угрозы тайфунов, значительно облегчая жизнь простым жителям.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
подсолнух
1 подсолнух
2 подсолнух
3 подсолнух
4 подсолнух
5 подсолнух
6 подсолнух
подсолнух
Helianthus annus, со средним (50-70 %) содержанием олеиновой кислоты в семенах
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
Тематики
7 подсолнух
м. разг.
1. см. подсолнечник;
2. мн. (семечки подсолнечника) sunflower seeds.
8 подсолнух
9 подсолнух
10 подсолнух
11 подсолнух
12 подсолнух
13 подсолнух
14 подсолнух
15 подсолнух
16 подсолнух
17 подсолнух
18 подсолнух
19 подсолнух
20 подсолнух
См. также в других словарях:
Подсолнух-Е — Подсолнух Э (во многих источниках упоминается как «Подсолнух Е») российская береговая загоризонтная РЛС. Разработка была завершена к 2007 году. Назначение Предназначена для наблюдения за надводной и воздушной обстановкой в прибрежной зоне.… … Википедия
ПОДСОЛНУХ — «ПОДСОЛНУХ (новелла в альманахе «Юность»)», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1963, ч/б. Новелла. По одноименному рассказу В.Закруткина. Старый чабан обнаруживает в телогрейке погибшего сына семечко подсолнуха. Он кладет его в землю, на которой… … Энциклопедия кино
подсолнух — ПОДСОЛНУХ, а, м, собств. Шутл. А. Чубайс, бывший первый вице премьер правительства. А подсолнух то у президентской дочки в пиджаках (любовник)! Ср. в уг. «подсолнух» рыжий человек … Словарь русского арго
ПОДСОЛНУХ — ПОДСОЛНУХ, подсолнуха, муж. (разг.). То же, что подсолнечник. || Семечко подсолнечника. Лузгать подсолнухи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСОЛНУХ — ПОДСОЛНУХ, а, муж. 1. То же, что подсолнечник. Золотые головки подсолнухов. 2. обычно мн. Семена подсолнечника. Грызть подсолнухи. Жареные подсолнухи. | уменьш. подсолнушек, шка, муж. | прил. подсолнуховый, ая, ое. П. стебель. Подсолнуховая… … Толковый словарь Ожегова
подсолнух — сущ., кол во синонимов: 4 • галактика (24) • подсолнечник (6) • подсолнушек (1) … Словарь синонимов
подсолнух — Helianthus annus, со средним (50 70 %) содержанием олеиновой кислоты в семенах [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN mid oleic sunflower … Справочник технического переводчика
подсолнух — saulėgrąža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Helianthus). atitikmenys: lot. Helianthus angl. sunflower vok. Sonnenblume; Topinambur rus. подсолнечник; подсолнух lenk. słonecznik … Dekoratyvinių augalų vardynas
Подсолнух — м. разг. то же, что подсолнечник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсолнух — подсолнух, подсолнухи, подсолнуха, подсолнухов, подсолнуху, подсолнухам, подсолнух, подсолнухи, подсолнухом, подсолнухами, подсолнухе, подсолнухах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Название какого цветка в японском языке омонимично слову «солнце»?
Название какого цветка в японском языке омонимично слову «солнце»: подсолнух, одуванчик, сакура, хризантема?
Название какого цветка в японском языке омонимично слову «солнце»?
Название какого цветка в японском языке омонимично слову «солнце»? Сегодня у нас на календарях суббота 21 ноября 2020 года, на Первом канале идет телевикторина Кто хочет стать миллионером? В студии находятся игроки и ведущий Дмитрий Дибров. Играют Елена Воробей и Елена Борщёва.
В статье мы рассмотрим один из интересных и сложных вопросов сегодняшней игры. На сайте Спринт-Ответ уже готовится к публикации общая, традиционная, статья с полным обзором телеигры «Кто хочет стать миллионером?» ответы за сегодня 21.11.20.
Название какого цветка в японском языке омонимично слову «солнце»?
Травянистое однолетнее и многолетнее растение хризантема является представителем семейства Сложноцветные (Астровые). С греческого название растения переводится как «цветок-солнце» либо «златоцветный» дело в том, что у большинства видов соцветия окрашены в желтый цвет.
Восточная мудрость советует всем, кто хочет прожить счастливую жизнь, выращивать хризантемы. По древней китайской легенде белый дракон пытался посягнуть на само солнце. Он зубами и когтями рвал его, а искры падали на землю и превращались в желтые цветы, которые потом и назвали хризантемами. Они изображены на японском гербе, монетах и печатях, что не мешает азиатам готовить из нее пирожные и салаты.
Золотой цветок хризантема. В сознании японцев неразделимы хризантема и Солнце. Даже обозначающие эти понятия слова звучат одинаково — «кику» и изображаются одним иероглифом.
Как будет подсолнух на японском
Офоᴘмлᴇния:» П о д с о л н у х и :sunflower: «
Подсолнух – маленькое солнце!
“✎ В китайской символике означает
долгожительство и имеет магическую силу.
На японском подсолнух звучит «химавари»
и в цветочном календаре соответствует
последнему месяцу лета — августу.
У европейцев подсолнух символизирует
благодарность. Именно солнцу он обязан
своей красотой, поэтому, выражая свою
благодарность, он всегда раскрывается
при его появлении, непрерывно
поворачиваясь в направлении солнечных
Греческий миф повествует о том, как Клития,
дочь царя Вавилона, была покинута в любви
богом-солнцем Аполлоном, поскольку он
обратил свое внимание на ее сестру Левкотою.
Ревность Клитии стала причиной смерти ее
сестры. Сама она, отвергнутая богом, медленно
умирала и превратилась в цветок, который
всегда поворачивает свой лик к солнцу. Ноготки,
которые также обладают этой способностью,
тоже были цветами греческого мифа. Обычный
подсолнух — Helianthus annuus — присутствует
на «Автопортрете с подсолнухом» Ван Дейка как
символ непоколебимой преданности художника
своему патрону — королю Карлу 1.
Солнцепоклонничество — символизм, который
использовал Антоний Ван Дейк (1599—1641),
когда написал себя с подсолнухом, чтобы
добиться расположения английского короля
Карла 1, которого называли «солнцем».
Подсолнух — растение, перенесенное в
Европу из Северной Америки, иногда путают
с гелиотропом, ставшим основой греческого
мифа о цветке, влюбленном в солнце.
Другой миф рассказывает, что однажды
водяная нимфа по имени Клития была
выброшена из прохладных глубин на берег
песчаного острова. Очарованная ярким
светом, она отдыхала на берегу и удивленно
наблюдала за невидимым ею дотоле золотым
солнечным шаром, который передвигался по
небу. Это зрелище так завлекло ее, что она
пожелала всегда любоваться солнечным
светом. Мольбы Клитии были услышаны. Ее
русалочий хвост ушел в песок, приковав ее к
месту, ее серебряные волосы свернулись в
лепестки вокруг ее лица, а из ее пальцев
выросли зеленые листья. Нимфа превратилась
в подсолнух — цветок солнца, чей цвет
отражает золото солнечного диска и каждый
день следует за его движением.
В христианстве подсолнечник – символ
благочестивого верующего, во всём
уповающего на Бога.
Подсолнух- символ благодарности. Именно
солнцу он обязан своей красотой, поэтому,
выражая свою благодарность, он всегда
раскрывается при его появлении, непрерывно
поворачиваясь в направлении солнечных лучей.
подсолнух
1 подсолнух
2 подсолнух
3 подсолнух
4 подсолнух
5 подсолнух
6 подсолнух
подсолнух
Helianthus annus, со средним (50-70 %) содержанием олеиновой кислоты в семенах
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
Тематики
7 подсолнух
м. разг.
1. см. подсолнечник;
2. мн. (семечки подсолнечника) sunflower seeds.
8 подсолнух
9 подсолнух
10 подсолнух
11 подсолнух
12 подсолнух
13 подсолнух
14 подсолнух
15 подсолнух
16 подсолнух
17 подсолнух
18 подсолнух
19 подсолнух
20 подсолнух
См. также в других словарях:
Подсолнух-Е — Подсолнух Э (во многих источниках упоминается как «Подсолнух Е») российская береговая загоризонтная РЛС. Разработка была завершена к 2007 году. Назначение Предназначена для наблюдения за надводной и воздушной обстановкой в прибрежной зоне.… … Википедия
ПОДСОЛНУХ — «ПОДСОЛНУХ (новелла в альманахе «Юность»)», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1963, ч/б. Новелла. По одноименному рассказу В.Закруткина. Старый чабан обнаруживает в телогрейке погибшего сына семечко подсолнуха. Он кладет его в землю, на которой… … Энциклопедия кино
подсолнух — ПОДСОЛНУХ, а, м, собств. Шутл. А. Чубайс, бывший первый вице премьер правительства. А подсолнух то у президентской дочки в пиджаках (любовник)! Ср. в уг. «подсолнух» рыжий человек … Словарь русского арго
ПОДСОЛНУХ — ПОДСОЛНУХ, подсолнуха, муж. (разг.). То же, что подсолнечник. || Семечко подсолнечника. Лузгать подсолнухи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСОЛНУХ — ПОДСОЛНУХ, а, муж. 1. То же, что подсолнечник. Золотые головки подсолнухов. 2. обычно мн. Семена подсолнечника. Грызть подсолнухи. Жареные подсолнухи. | уменьш. подсолнушек, шка, муж. | прил. подсолнуховый, ая, ое. П. стебель. Подсолнуховая… … Толковый словарь Ожегова
подсолнух — сущ., кол во синонимов: 4 • галактика (24) • подсолнечник (6) • подсолнушек (1) … Словарь синонимов
подсолнух — Helianthus annus, со средним (50 70 %) содержанием олеиновой кислоты в семенах [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN mid oleic sunflower … Справочник технического переводчика
подсолнух — saulėgrąža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Helianthus). atitikmenys: lot. Helianthus angl. sunflower vok. Sonnenblume; Topinambur rus. подсолнечник; подсолнух lenk. słonecznik … Dekoratyvinių augalų vardynas
Подсолнух — м. разг. то же, что подсолнечник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсолнух — подсолнух, подсолнухи, подсолнуха, подсолнухов, подсолнуху, подсолнухам, подсолнух, подсолнухи, подсолнухом, подсолнухами, подсолнухе, подсолнухах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
14 июля – день подсолнуха. О роли подсолнуха в японской культуре
14 июля – день подсолнуха. О роли подсолнуха в японской культуре
Данный текст без изменений скопирован с публикаций Токадо. При копировании данного текста обратная ссылка на группу Токадо обязательна!
Одним из самых главных символов лета в японской цветочной культуре, несомненно, является подсолнух, а точнее – цветы подсолнуха, цветение которых приходится на июль-август.
Обычно слово подсолнух записывается катаканой ヒマワリ、 однако хотелось бы немного остановиться и на кандзи-названии этого цветка 「向日葵」
Если разобрать каждый кандзи по-отдельности то мы увидим:
「向」 из глагола 「向く、むく」 (направляться, смотреть в какую-то сторону)
「日」 （ひ）－ солнце
「葵」 （「アオイ」）－ название общего вида декоративных растений, таких как мальва или герань.
И подобный разбор кандзи дается не зря: отличительной чертой этого цветка является то, что он всегда повернут в сторону солнца. Достаточно просто понаблюдать за цветком в течение дня.
Также довольно видное место в культуре занимает строчка из песни-танка: 「向日葵は 金の油を 身にあびて ゆらりと高し 日のちひ（い）ささよ」 (ひまわりはきんのあぶらをみにあびてゆらりとたかしひのちひいささよ）－ Подсолнух купается в золотом масле, томно уходя вверх, поражаясь насколько мало солнце.
Принадлежит это стихотворение Маэде Ююгуре.
Просто когда мы на земле нам солнце порой кажется меньше, чем цветок подсолнуха.
К слову сказать, на ханакотоба (языке цветов) подсолнух означает “горячую и страстную, словно солнце любовь”, а также “следую за тобой” (как подсолнух следует за солнцем)
В Японии подсолнухи начали культивироваться с 17го века. Существует даже версия, что подсолнух может выводить радиоактивные вещества из почвы. В Японии даже проводились кампании по засадке полей подсолнухами возле Фукусима Дайити.
Таким образом, к культуре цветка добавился еще одно символическое значение: выражение надежды.
Кроме того, местами фото-паломничества туристов летом являются и крупные в Японии поля подсолнухов. Это – своеобразные туристические споты. Вот самые популярные из них:
* Поле подсолнухов Акэно, расположенное в городе Хокуто, префектуре Яманаси. Многие туристы, как со всей страны, так и из-за границы приезжают на ежегодные фестивали этого цветка, которые проводятся с конца июля по конец августа.
* Одним из самых посещаемых мест фото-туризма, можно назвать, конечно же, Химавари-но-Сато, поле с 1,5 миллионами (!) цветков подсолнуха, ( на Хоккайдо). Праздник подсолнухов здесть также проводится с середины июля по конец августа.
* Также еще одним популярным среди туристов, местом-полем с 250 тысячами подсолнухов является Манно-тёё, располагающееся в префектуре Кагава.
Японское агентство аэрокосмических исследований JAXA 14го июля запустило свой первый метеорологический спутник, который назывался “подсолнух номер 1”. И таких “подсолнухов уже было запущено 8 штук. Помогают “подсолнухи” предупреждать угрозы тайфунов, значительно облегчая жизнь простым жителям.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
подсолнух
21 подсолнух
22 подсолнух
23 подсолнух
24 подсолнух
25 подсолнух
26 подсолнух
27 подсолнух
28 подсолнух
29 подсолнух
30 подсолнух
31 Подсолнух
32 подсолнух
33 подсолнух
34 подсолнух
35 подсолнух
36 подсолнух
37 подсолнух
38 подсолнух
39 подсолнух
40 подсолнух
См. также в других словарях:
Подсолнух-Е — Подсолнух Э (во многих источниках упоминается как «Подсолнух Е») российская береговая загоризонтная РЛС. Разработка была завершена к 2007 году. Назначение Предназначена для наблюдения за надводной и воздушной обстановкой в прибрежной зоне.… … Википедия
ПОДСОЛНУХ — «ПОДСОЛНУХ (новелла в альманахе «Юность»)», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1963, ч/б. Новелла. По одноименному рассказу В.Закруткина. Старый чабан обнаруживает в телогрейке погибшего сына семечко подсолнуха. Он кладет его в землю, на которой… … Энциклопедия кино
подсолнух — ПОДСОЛНУХ, а, м, собств. Шутл. А. Чубайс, бывший первый вице премьер правительства. А подсолнух то у президентской дочки в пиджаках (любовник)! Ср. в уг. «подсолнух» рыжий человек … Словарь русского арго
ПОДСОЛНУХ — ПОДСОЛНУХ, подсолнуха, муж. (разг.). То же, что подсолнечник. || Семечко подсолнечника. Лузгать подсолнухи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСОЛНУХ — ПОДСОЛНУХ, а, муж. 1. То же, что подсолнечник. Золотые головки подсолнухов. 2. обычно мн. Семена подсолнечника. Грызть подсолнухи. Жареные подсолнухи. | уменьш. подсолнушек, шка, муж. | прил. подсолнуховый, ая, ое. П. стебель. Подсолнуховая… … Толковый словарь Ожегова
подсолнух — сущ., кол во синонимов: 4 • галактика (24) • подсолнечник (6) • подсолнушек (1) … Словарь синонимов
подсолнух — Helianthus annus, со средним (50 70 %) содержанием олеиновой кислоты в семенах [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN mid oleic sunflower … Справочник технического переводчика
подсолнух — saulėgrąža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Helianthus). atitikmenys: lot. Helianthus angl. sunflower vok. Sonnenblume; Topinambur rus. подсолнечник; подсолнух lenk. słonecznik … Dekoratyvinių augalų vardynas
Подсолнух — м. разг. то же, что подсолнечник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсолнух — подсолнух, подсолнухи, подсолнуха, подсолнухов, подсолнуху, подсолнухам, подсолнух, подсолнухи, подсолнухом, подсолнухами, подсолнухе, подсолнухах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Как будет подсолнух на японском
У истоков всей японской культуры лежит поочерёдная и плавная смена времён года. По словам самих японцев, мир будет пребывать в гармонии и равновесии пока сезоны будут сменять друг друга. На эту тему мы можем обнаружить множество примеров в разных областях японской культуры. Это средневековые антологии, фольклорные предания и легенды, поэзия и проза, изобразительно искусство, и в частности, живопись.
Нам хорошо знакомы представители японской флоры, которые настолько сильно укоренились с нашим представлением о Японии, что представить эту страну отдельно от растений мы уже не можем. Мы уверены, что, когда речь заходит о знаменитой сакуре или чуть менее популярной хризантеме, вы не ассоциируете их с Индией, Германией или Мексикой. Также и с другими цветами, которые вы наверняка уже знаете.
В Японии существует множество ритуалов и праздников, приуроченных к цветению того или иного растения. В некоторых регионах страны устраивают даже многодневные фестивали и празднования для того, чтобы почтить это знаменательное событие. Именно в эти дни лучше всего посещать Японию, чтобы с головой окунуться в необычные традиции и не похожую на остальной мир культуру. Так сложилось, что японцы очень любят праздники, поэтому путешественник не будет испытывать недостатка в красочных зрелищах. Мы подготовили для вас 24 «цветочных» повода для поездки за впечатлениями и красивыми фотографиями, и назвали статью «24 месяца японского цветочного года».
На языке ханакотоба (японский язык цветочных символов) пион означает храбрость и мужество.
Многие читатели привыкли видеть пионы на клумбах в конце мая или начале июня. Считается, что этот цветок предвестник настоящего лета, каникул и начала отпускного сезона. Однако в Японии существуют сорта пионов, которые цветут с конца ноября по середину февраля в некоторых садах при храмах.
Такие цветы зимой находятся под специальными соломенными накидками из рисовых стеблей и обычно всегда покрытыми снежными шапками. Вид таких пионов производит поистине незабываемое впечатление и символизируют дух природы, противостоящей суровым условиям.
Полюбоваться цветами можно в святилище Тосёгу в парке Уэно (Токио), в храме Секкодзи (Нара), в святилище Цуругаока Хатимангу (Камакура).
Цветение сливы, Умэ-мацури, знаменует начало ранней весны. Умэ для японца это символ добродетели и мужества, преодолевающих трудности, возрождение и непрерывность жизни. Деревья начинают покрываться цветами с середины февраля и стоят во всей красе до середины марта. В это же время начинает петь угуйсу – японский соловей.
Еще дуют холодные ветра и идут дожди, но японцы в компании своих близких под зонтиками и с фотоаппаратами отправляются в парки встречать весну под благоухающими ветвями cливы.
Согласно древней традиции слива – это первый цветок, который появляется в новом году, ведь раньше началом года в Японии считалось именно начало весны. Слива была завезена в Японию из Китая вместе с буддизмом, письменностью, чаем и ремеслами.
В отличие от сакуры, цветы сливы имеют приятный интенсивный запах. Вид белых, темно-розовых, светло-розовых и даже жёлтых цветков под снегом вызывает особый трепет в душе японца. Белые цветы сливы символ элегантности и верности. Раньше сливу сажали преимущественно во дворцах и при храмах. Сейчас слива растет по всей стране в садах и парках. Чтобы насладиться видом цветущей сливы, можно посетить сад Кайракуэн (Мито), святилище Юсима Тэндзин (Токио), сливовый сад Атами (Сизуока).
Цветы персикового дерева используются как украшение во время японского весеннего праздника Дня девушек, который отмечается 3 марта. Исторически, праздник начинался тогда, когда цветы персика начали цвести, и был также известен как Момо-но-Секку, или «праздник персикового цвета». Первоначально считалось, что цветы персика действуют как обереги для защиты от злых духов, поэтому они стали использоваться в качестве украшения во время Дня девочек, праздника, который желает здоровья и развития девочкам.
Персик – это символ юности и бессмертия, дерево жизни. Цветы персика (момо), также символизируют нежность, доброту, мягкость и, как следствие, счастливый брак, поэтому на Хина-Мацури в Японии приходится много свадеб.
Прекрасно цветение персика в парке Кога (Ибараки), на полях Тогенкё (Яманаси), в парке у пляжа Тикумагава (Нагано).
Если цветение сливы сигнализирует о приближении весны, то цветение магнолии означает, что весна уже наступила. Сакура начинает цвести сразу за магнолиями, и, хотя Япония известна своими вишневыми цветами, японские магнолии довольно впечатляющие и их нельзя пропустить.
Магнолия, символ непрочности, настойчивости, благородства и ушедшей любви. Цветет в Японии в середине марта. Это вечнозеленое дерево, цветы которого могут быть белыми, желтоватыми и розовыми. Деревья, очень плотно усеянные цветами, похожи на нежные благоухающие облака. В Японии магнолия чаще встречается в гористой местности. Традиционно японцы ценят больше не сами цветы магнолии, а ее древесину, из которой было принято изготавливать рукоятки катаны. За цветущей магнолией стоит отправиться в парк Маруяма (Саппоро), в буддистский храм Дзюриндзи Фудзиэда (Сизуока), на набережную реки О (Осака).
Желтые рапсовые поля раскинулись по все территории Японии, создавая живописный цветочный пейзаж ранней весны. Сезон цветения рапса в Японии приходится на март, но есть сорта, цветущие до самого мая. Желтые цветки этого растения особенно эффектно выглядят на фоне цветущей сакуры и безоблачного голубого неба. Отправиться за золотистым морем рапса можно в парк Хамарикю (Токио), на цветочную ферму Mother Farm Chiba (Тиба) или в парк Нанохана (Иияма). В парке растет не тот рапс, из которого делают рапсовое масло. У рапса из парка Нанохана маринуют стебли, которые потом продают здесь на цветочных фестивалях.
Рапсовое семя способно устранять некоторые радиоактивные изотопы из почвы. По опыту Чернобыля рапс сейчас сажают в Японии для восстановления плодородности земли деревни Минамисома после аварии на АЭС Фукусима. Уже удалось получить безопасное для человека рапсовое масло с этой земли. Так рапс объединил людей в зоне катастрофы, стал символом надежды на восстановление и светлое будущее.
Вероятнее всего, когда японец услышит слово «цветок», то он скорее всего представит себе именно цветы сакуры. Ханами (итак называют праздник любования сакурой), а также различные фестивали, которые связаны с сакурой –– это самый популярный повод для посещения Японии туристами.
Цветы сакуры символизируют красоту и скоротечность жизни, потому что они опадают, не завянув. Также сакура олицетворяет доброту, нежность, вежливость, мягкость и благородство.
Национальное метеорологическое агентство Японии пристально отслеживает начало цветения сакуры во всех регионах страны. Объявления о появлении цветов на эталонных деревьях транслируется в СМИ, а японцы из года в год оценивают «пышность» цветения по специальным критериям.
Почему именно сакура? Традиция восходит к глубокому средневековью, а историю её возникновения мы рассказываем в наших весенних турах. В историческом регионе Японии сакура цветёт с середины марта по середину апреля, а на Хоккайдо цветение сакуры можно застать и в мае. Самыми лучшими местами для любования сакурой считаются Философская тропа (Киото), набережная реки Мэгуро (Токио), сад «Четырёх времён года» при храме Тэнрюдзи (Киото), парк Набана-но-Сато (Нагойя), парк Цуруми Рёкути (Осака).
На языке цветов глициния означает «прекрасное рождение». В древней Японии глициния была символом благородства, так как простым людям было запрещено носить фиолетовый цвет. Цветы глицинии использовали лишь как мотив для заколок и в кимоно. Этот цветок является тотемным растением знаменитого и могущественного клана Фудзивара. Начало цветения глицинии в некоторых регионах попадает на пик цветения сакуры – примерно в середине апреля. Однако любоваться пышными фиолетовыми лучше всего в конце апреля, начале мая.
Фиолетовые, лиловые, розовые, белые и даже синие – в длину цветы достигают 1 метра. Свисая над головами посетителей садов и парков со специально обустроенных веранд, глицинии создают целые сказочные цветные тоннели. Так же, как и слива, глициния источает сильный сладковатый аромат, сообщая о своём присутствие на несколько километров вокруг.
Самым популярным местом любования является сад Кавамати (Китакюсю) и Кавати Фудзи на острове Кюсю, парк Майзуру (Фукуока), храм Бузойдзи (Дазайфу), цветочный парк Асикага (префектура Тотиги), храм Камейдо-Тендзин (Токио).
С конца апреля до середины мая немофилы окрашивают в голубой цвет целые поля, создавая впечатление присутствия неба на земле. Кстати, цветы напоминают всеми нам знакомые незабудки. Родиной немофилы является Северная Америка, а название цветка переводится с греческого как «любящий лес», потому что немофилы прекрасно себя чувствуют на солнечных лужайках. У растения есть и другое название – «синеглазый ребенок». Цвета варьируются от нежно белых до почти черных, но чаще можно встретить немофилы цвета яркого голубого неба.
Приморский парк Хитати за пределами Мито знаменит своими полями немофил. Голубое море из 4,5 миллионов цветов раскинулось на холмах парка. Не только туристы, но и японцы обожают приезжать сюда на праздник «Гармония немофил», чтобы гулять под голубым весенним небом в этом голубом море. В самом парке Хитачи, помимо цветов, есть небольшой парк аттракционов с колесом обозрения, широкая сеть велодорожек среди цветущих полей, зоопарк, бассейн и один из старейших частных домов восточной Японии.
Если вы хотите увидеть гору Фудзи в самом красивом одеянии, отправляйтесь на фестиваль «розового мха» к её подножию. Фестиваль Фудзи Сибазакура оставит неизгладимое впечатление и восхитительные фотографии. Мероприятие длится с середины апреля по конец мая, а регион может похвастаться впечатляющими 800 000 растениями сибазакуры, благодаря которым создается впечатление, что в этой местности ковры розовых, пурпурных и белых цветов. Самое известное место для любования сибазакурой находится неподалеку от озера Мотосуко в предгорьях Фудзи, а также в парке Мисато (Маэбаси). Цветы «розового мха» могут быть белыми, розовыми или пурпурными.
Самый известный парк с цветущими шиловидными флоксами расположен именно у подножия спящего вулкана Фудзи, в национальном парке Хицудзима, (Титибу). Второе название этого места – «парк 5 озер», потому что вокруг него расположены древние водохранилища.
Когда в Японию приходит настоящее летнее тепло, в садах зацветают ирисы. Высаживают ирисы вдоль ручьёв при храмах и святилищах, при этом через эти ручьи перебрасывают специальные «угловатые» мостики для прогулок и любования цветами. Этот деликатный и изысканный цветок в японской культуре считается мужским символом и знаменует собой «хорошие новости».
Японские водяные ирисы в парке Хорикири впервые появляются в «Ста знаменитых видов Эдо», которые представляют собой серию гравюр Утагавы Хиросигэ. В этом саду в районе Кацусика находится 6 000 ирисов 200 различных видов, и он открыт для всех посетителей бесплатно. В саду есть сорта ханасёбу, которые были выведены в Хорикири с раннего периода Эдо.
Чаще, чем какой-либо другой цветок, ирис используют в японском искусстве аранжировки цветов –– икебане. Наслаждаться ирисами в июне можно в святилище Мейдзи (Токио), в саду Хорикири (Токио), в парке Мизумото (Токио), в храме Мейгецуин (Камакура), в парке на плато Тамбара (префектура Гунма), в парке Набана-но-Сато (Нагойя), в ботаническом саду Макино (Коти).
Пышные цветы гортензии у японцев ассоциируется с началом сезона дождей в середине лета. Цветение длится с середины июня по середину июля. Значение этого цветка на языке ханакотоба – «гордость». Существует несколько разновидностей этого растения, а листья одной из них даже используются для приготовления сладкого чая. Это Hydrangea serrata. Ярко-голубые пышные шапки гортензии особенно красивы в утреннем тумане в лучах солнца. Японцы привыкли любоваться гортензией сразу после дождя, когда в воздухе растворен её едва уловимый сладковатый запах. Некоторые храмы и святилища в Японии становятся весьма популярны в это время года именно благодаря цветению гортензии.
К посещению рекомендуются парк Асукаяма (Токио), святилище Хакусан (Токио), храмы Хаседера, Мейгецуин, Хазе (Камакура), парке Набана-но-Сато (Нагойя). Проезжая по старейшей горной железной дороге Японии, Хаконэ Тозан, в июне-июле, можно увидеть целые лужайки с цветущей гортензией, а по вечерам здесь цветы даже красиво подсвечиваются.
Подсолнух символизирует солнечный свет и уважение, был завезен в Японию сотни лет назад. Прекрасные поле желтых подсолнухов находятся на острове Хоккайдо. Ввиду того, что именно этот регион Японии наиболее приближен по климату к средней полосе России, попадая сюда летом, многие путешественники чувствуют себя как дома. Подсолнухи распускаются с начала июля до начала августа.
В бесплатном саду Химавари-но-Сато (Хоккайдо) можно взять в аренду велосипеды и прокатиться среди ярко-желтых полей подсолнуха. А в местечке Сакура Фурусато Хироба (Тиба) подсолнухи растут на фоне старой деревянной мельницы. Первыми подсолнухи начинают распускаться на Окинаве, где в самом начале весны проходит фестиваль подсолнухов «Химавари в Китанакагусуку».
Если в разгар лета вы окажетесь в Японии, то знайте, что вы можете оказаться в романтичном месте, похожем на французский регион Прованс. Завораживающие лавандовые поля Хоккайдо уже стали известны всему миру. Цветение лаванды, символа верности, происходит с середины июля до начала августа. Лучше всего любоваться лавандой и вдыхать ее аромат на цветочных полях Фурано (поселок Накафурано, фермы Томита и Тёэй) и среди холмов местечка Биэй. Можно также отправиться на цветочную ферму Сайко-но-Сато (Хоккайдо) или в парк на плато Тамбара (префектура Гунма).
Как же стали лавандовые поля Фурано центром притяжения туристов и местных жителей? После войны так и не удалось сделать производство эфирного масла лаванды в Японии конкурентоспособным. Компании были на грани банкротства. И вот, в 1976 году национальная железнодорожная компания Японии разместила снимок лавандовых полей Фурано в своем календаре, сделав лаванду визитной карточкой Хоккайдо. Сюда стали приезжать туристы и регион расцвел. Так убыточные фермерские поля превратились в притягательную и прибыльную туристическую достопримечательность.
Сейчас здесь растет 4 типа лаванды: темная фиолетовая, окамурасаки, йотей и ханамоива. В Накафурано мы советуем отведать местного лавандового мороженного, а после, взяв в аренду велосипед, отправиться кататься по живописным сельским окрестностям Японии, вдыхая целебные ароматы этого цветка. Лаванда помогает успокоиться, расслабиться, устраняет головные боли и улучшает сон. Также можно осуществить сплав по реке или полетать над сиреневыми полями на воздушном шаре.