Как на турецком будет деньги

деньги

1 ДЕНЬГИ

2 деньги

3 деньги

ни за каки́е де́ньги! — dünyada!

де́ньги к деньга́м — para parayı çeker

де́ньга́ми и́ли нату́рой — aynen veya nakden

4 деньги

См. также в других словарях:

деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева

ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов

ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь

ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь

ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… … Толковый словарь Ушакова

ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова

Деньги — – физический предмет или запись по счету, который принимается в качестве оплаты за товары или услуги, а также в качестве оплаты долга в определенной стране и социально экономических условиях. Деньги – это особый товар, являющийся всеобщим… … Банковская энциклопедия

Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов

ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Современная энциклопедия

Источник

Dengi

1 denği denğine

2 kafa dengi

3 denk

denk bapı — бага́жный реме́нь

pamuk denği — тюк хло́пка

yorgan denkleri — узлы́ с одея́лами

kayapın denği — равнове́сие ло́дки

kuvvet denği — ра́венство сил

o, sizin denğiniz olamaz — он не мо́жет быть вам па́рой

denk bütçe — сбаланси́рованный бюдже́т

birbirine denk güreşçiler — борцы́ одно́й весово́й катего́рии

4 yuvarlamak

dengi yuvarlamak — кати́ть руло́н (тюк)

taşı yuvarlamak — кати́ть ка́мень

muşambayı yuvarlıyarak kaldırdılar — клеёнку убра́ли, сверну́в её

См. также в других словарях:

Dengi — Dengi, Münze, s. Denga … Kleines Konversations-Lexikon

Dengi — Original name in latin Dengi Name in other language State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 9.36667 latitude 9.95 altitude 357 Population 6276 Date 2013 05 18 … Cities with a population over 1000 database

dengi — (Şəki) silindr şəkilli səbət. – Əvdirə: m bizə bi dengi üzüm göndərmişdi … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

dengi dengine — uygun olanıyla Şehrin ortasında bir kurulu düzen var ki dengi dengine işleyip duruyor. N. Meriç … Çağatay Osmanlı Sözlük

Telema dengi — Telema dengi … Wikipédia en Français

kafa dengi — is. Kafadar … Çağatay Osmanlı Sözlük

davul dengi dengine diye çalar — evlenecek kimselerin birbirlerine denk olması gerekir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük

dengimas — dengìmas sm. (2) K 1. → 1 dengti 1: Koks buvo tas tavo dengìmas, kad visi daigai nušalo Vvr. Kam dar tavo dengìmas, jeigu neprislėgei, – vis tiek vėjas nuneš Rdm. 2. Dglš → 1 dengti 3: Kokis tę jo dengìmas, kad dar nemoka! Rdm. Nuo… … Dictionary of the Lithuanian Language

dengikas — dengi̇̀kas, dengi̇̀kė dkt. Stogų̃ dengi̇̀kai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

dengikė — dengi̇̀kas, dengi̇̀kė dkt. Stogų̃ dengi̇̀kai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

dengikas — dengìkas, ė smob. (2) kas stogą dengia: Dengìkai baigia kluoną dengti, o pinigų užmokėti dar neturiu Mrj. Negali gauti jokio dengìko, reiks pačiam dengti Gs … Dictionary of the Lithuanian Language

Источник

Краткий турецкий разговорник для туриста

Официальный язык в Турции – это, конечно, турецкий. На турецком говорят местные жители, пишут уличные указатели и меню в кафе. Конечно, в туристической зоне почти все знают английский, а, кому надо, показывают и широкое знание русского, поэтому особенного языкового барьера вы не почувствуете. Однако, несмотря на это, хотя бы минимальное знание турецкого языка для туристов все же необходимо.

Особенно это касается тех, кто не собирается проводить весь отпуск в стенах отеля и хочет арендовать квартиру или виллу и изучить страну самостоятельно. В таком случае вам придется самостоятельно организовывать свой досуг и контактировать с местными жителями, которые далеко не всегда понимают даже английский. Но с минимальными знаниями турецкого и языка жестов туристы могут легко объясниться в более чем половине случаев.

К тому же турки очень уважают и ценят, когда туристы пытаются проникнуться их культурой и говорить на их родном турецком языке. Особое умиление, конечно, вызывает, когда на турецком пытаются говорить дети – турки так любят детей – но даже если вы выучите пару слов и основных фраз на турецком из разговорника, то быстро превратитесь из простого туриста в желанного гостя.

О турецком языке

Турецкий язык является единственным официальным языком Турции. Он относится к тюркской ветви и является самым популярным среди всех тюркских языков. По различным источникам, в мире насчитывается до 73 млн носителей турецкого языка. В свою очередь, сам язык имеет множество диалектов. В настоящее время основой литературного языка выступает стамбульский диалект.

Даже листая разговорники и изучая основные фразы, становится видно, что наиболее близким к турецкому языку являются языки, распространенные на территории современной Молдавии, Румынии и Болгарии, а также азербайджанский и туркменский. Что же касается татарского, распространенного в Поволжье и южных регионах России, то туристы, которые изучали оба языка, отмечают их схожесть и могут понять общий смысл или тему разговора, но не более.

Ниже мы представляем вашему вниманию краткий турецкий разговорник для туристов – основные слова и фразы на турецком языке с произношением.

Источник

Как на турецком будет деньги

6. Как спросить направление

Я бы хотел номер BOŞ ODANIZ VAR MI бош одан’ыз в’армы
Для одного человека BİR KİŞİLİK бир кишил’икь
На двоих İKİ KİŞİLİK ики кишил’икь
Я резервировал ранее REZERVASYONUM VAR резервасьён’ум вар
На одну ночь BİR GECELİK бир геджел’икь

На две ночи İKİ GECELİK ики геджел’икь
На неделю BİR HAFTALIK бир хафтал’ык
У Вас есть другой номер? BAŞKA ODANIZ VAR MI? башк’а одан’ыз в’армы?
С ванной комнатой в номере? TUVALETLİ, BANYOLU тувалетл’и, баньёл’у?
С выходом в интернет İNTERNETE BAĞLANTILI MI? интэрнэт’э баалантыл’ымы?
Здесь есть более тихий номер? DAHA SAKİN ODANIZ VAR MI? дах’а саак’ин одан’ыз в’армы?
Здесь есть более просторный номер? DAHA BÜYÜK ODANIZ VAR MI? дах’а бю’юк одан’ыз в’армы?
Здесь есть спортивный зал? ANTREMAN ODASI VAR MI? антрем’ан одас’ы в’армы?
Здесь есть бассейн? HAVUZ VAR MI? хав’уз в’армы?
У Вас есть факсимильный аппарат? FAKS MAKİNESİ NEREDE? факс макинэс’и н’эрэдэ?
Я уезжаю и хотел бы оплатить счета AYRILIYORUM, HESABİ ALABİLİR MİYİM айрыл’ыёрум, хесаб’ы алабил’ирмийим

8. Знакомства и общение

Здравствуйте, как Вас зовут? MERHABA ADINIZ NEDİR? м’ер(х)аба, адын’ыз н’эдир?
Можно мне здесь присесть? BURAYA OTURABİLİR MİYİM? бура’я отурабил’ирмийим?
Где Вы живете? NEREDE OTURUYORSUNUZ? н’эрэдэ отур’уёрсунуз?
Я живу в Алании ALANYA’DA ал’аньяда
Это мой друг BU BENİM ARKADAŞIM бу бен’им аркадаш’им
Это моя жена / мой муж BU BENİM EŞIM бу бен’им эш’им
Мне здесь очень нравится еда YEMEKLER ÇOK LEZZETLİ емекл’ер чок леззэтл’и
Я путешествую с семьей AİLEMLE BİRLİKTEYİM айл’емле бирликт’эйим
Мы туристы BİZ TURİSTİZ биз тур’истиз
Вы любите танцевать? DANSETMEYİ SEVER MİSİNİZ? дансэтмей’и сэв’ермисиниз?
Могу я познакомиться с Вашим другом? ARKADAŞINIZLA TANIŞABİLİR MİYİM? аркадашын’ызла танышабил’ирмийим?
Какой у Вас номер телефона? TELEFON NUMARANIZ NEDİR? тэлеф’он нумаран’ыз н’эдир?
Я прекрасно провел(а) время HARİKA ZAMAN GEÇİRDİM хаарик’а зам’ан гечирд’им

14. На ж/д станции
Мне нужен билет BİLET, LÜTFEN бил’ет л’ютфен
до Анкары ANKARA’YA ‘анкара’я
в один конец
TEK YÖN тэкь ён
туда и обратно GİDİŞ DÖNÜŞ гид’ишь дён’юшь
С какой платформы? HANGİ PLATFORM? х’анги плятф’орм?
Когда поезд отходит? TREN SAAT KAÇTA HAREKET EDİYOR? трэн са’ат качт’а харек’ет эд’иёр?
Когда прибывает? TEN SAAT KAÇTA GELİYOR? трэн са’ат качт’а гел’иёр?
Поезд на опаздывает? TREN ZAMANINDA GELİYOR MU? трэн заманынд’а гел’иёр му?
Там есть вагон-ресторан? YEMEKLİ VAGON VAR MI? емекл’и ваг’он в’армы?

Там есть спальный вагон? YATAKLI VAGON VAR MI? ятакл’ы ваг’он в’армы?

16. Дни недели и месяцы
Понедельник PAZARTESİ паз’артэси
Вторник SALI сал’ы
Среда ÇARŞAMBA чаршамб’а
Четверг PERŞEMBE першемб’е
Пятница CUMA джюм’а
Суббота CUMARTESİ джюм’артеси
Воскресенье PAZAR паз’ар

Январь OCAK одж’як
Февраль ŞUBAT шуб’ат
Март MART март
Апрель NİSAN нис’ан
Май MAYIS май’ыс
Июнь NAZİRAN хазир’ан
Июль TEMMUZ тэмм’уз
Август AĞUSTOS ауст’ос
Сентябрь EYLÜL эйл’юль
Октябрь EKİM эк’им
Ноябрь KASIM кас’ым
Декабрь ARALIK арал’ык
В этот понедельник BU PAZARTESİ бу паз’артэси
На прошлой неделе GEÇEN HAFTA геч’ен хафт’а
20-го марта MART’IN YİRMİSİNDE март’ын йирмисинд’э
Какое сегодня число? BUGÜN AYIN KAÇI? буг’юн ай’ын кач’ы?
Сегодня 25-е апреля NİSAN’IN YIRMI BEŞİ нисан’ын йирмибеш’и

большой / маленький BÜYÜK / KÜÇÜK бю’юкь / кюч’юкь
хороший / плохой İYİ / KÖTÜ ий’и / кёт’ю
красивый / уродливый GÜZEL / ÇİRKİN гюз’эль / чирк’ин
холодный / горячий SICAK / SOĞUK сыдж’як / со’ук
высокий / низкий UZUN / KISA уз’ун / кыс’а
толстый / худой ŞIŞMAN / ZAYIF шишьм’ан / за’иф
старый / новый ESKİ / YENİ эск’и / ен’и
старый / молодой YAŞLI / GENÇ яшл’ы / г’еньч
счастливый / печальный MUTLU / ÜZGÜN мутл’у / юзг’юн
быстрый / медленный ÇABUK / YAVAŞ чаб’ук / яв’аш
рядом / далеко YAKIN / UZAK як’ын / уз’ак

красный KIRMIZI кырмыз’ы
голубой MAVİ маав’и
желтый SARI сар’ы
зеленый YEŞİL еш’иль
оранжевый PORTAKAL RENGİ портак’ал ренг’и
пурпурный MOR мор
черный SIYAH си’ях
белый BEYAZ бе’яз
коричневый KAHVERENGİ кахвэренг’и

Это здорово! HARİKA! хаарик’а!
Это ужасно! ÇOK KÖTÜ! чок кёт’ю!
Хорошо OKEY ок’ей
Я не знаю BİLMİYORUM б’ильмиёрум
это важно ÖNEMLİ ёнэмл’и!
Будь осторожен! DİKKATLİ OL! диккатл’и ол!
Развлекайся! İYİ EĞLENCELER! ий’и эйленджел’ер!
Удачи! BAŞARILAR! башарыл’ар!

Источник

Денежная единица Турции: как выглядит и сколько стоит турецкая лира?

С 2009 года в Турции введены денежные единицы нового образца. Национальная валюта, которая носит название «турецкая лира», теперь имеет свои, присущие только ей, особенности.

Ниже мы расскажем об обозначении турецкой лиры в знаках и символах, возможен ли перевод денег в Турцию из России, и другую полезную информацию, которая пригодится каждому туристу, поэтому советуем читать внимательно.

Турецкая лира — официальная валюта

Итак, какие деньги в Турции и как называются турецкие деньги? Официальное название денежной единицы Турции — турецкая лира (Yeni Türk Lirası).

Турецкие деньги название и официальный статус получили в середине 19 века, а точнее – в 1844 году, когда османский султан Абдул-Меджид ввел в обращение вместо османских пиастров новую денежную единицу. В начале своего обращения лира была из золота, и лишь в 1920 году приобрела бумажную форму.

История денег Турции достаточно интересна. В 70-е годы 20 века курс турецкой лиры резко пошел на спад, и за 1 доллар давали сначала 9, в начале 80-х годов – 200, а в начале 90-х – 2000 лир. Из-за инфляции с 1970 года лира сильно обесценивалась.

За короткий отрезок времени лира обесценилась настолько, что любой без исключения человек – от министра до портье в гостинице – мог считаться миллионером. В 2005 году турецкое правительство решило, наконец, провести реформу, в ходе которой фактически произошла деноминация: по новому курсу одна лира приравнивалась к старому миллиону.

На сегодняшний день курс составляет:

Сегодня в Турции имеют хождение монеты и купюры:

Турецкая лира имеет хождение не только на территории Турции, но и в турецкой части Кипра и на севере Ирака.

Как выглядят турецкие деньги?

В январе 2009 года были введены новые денежные купюры с усиленными мерами защиты от подделок. Как выглядит турецкая лира сегодня? Если на деньгах Турции старого образца присутствовали изображения архитектурных строений или географических объектов, то на новых турецких лирах теперь изображаются известные турецкие деятели, а также в обязательном порядке – портрет первого Президента Мустафы Кемаля Ататюрка.

Портреты на турецких купюрах:

Аэропорт Ататюрка — наверняка станет местом вашего прибытия в эту солнечную, полную веселья и радости страну.

Фотографии пляжей Кемера манят своей живописностью и разнообразными видами отдыха. Ищите приключений и особых впечатлений? Тогда срочно жмите сюда //tur-gid.net/turciya/resorts/antaliya/otdih/plyazhi/plyazh-kemer.html.

На сегодняшний день самые крупные купюры — это 200 и 100 турецких лир. Еще одна особенность турецких денег (фото в следующем разделе): с 2012 года на денежных знаках стал изображаться обновленный знак турецкой лиры – дважды перечеркнутая английская буква t (выглядит так — £). Символ представляет собой сочетание латинской L (лира) и t (Турция). Автором нового значка турецкой лиры является Тюлай Лале. Код турецкой валюты — TRY (949).

Деньги Турции: фотографии купюр

Не дадут спутать с подделкой турецкую лиру фото в нашей подборке. Обязательно возьмите себе на заметку.

Какие деньги лучше брать?

Многие туристы, отправляясь на отдых в Турцию, теряются в догадках: какие деньги брать в Турцию? С какими деньгами ехать на рынок – с местной лирой или всесильным долларом?

Сколько денег брать в Турцию, каждый решает сам, все зависит от личных предпочтений и возможностей. А менять рекомендуется уже, прибыв на место. Но не всю сумму сразу, так как стоимость турецкой лиры меняется каждый день.

Можно, в принципе, расплачиваться банковской картой, сбережения на которой в долларах или евро – такая система подходит для расчета в отеле, в супермаркетах, в крупных магазинах, на заправках, в ресторанах. Но это правило принято далеко не везде.

К тому же, на местных рынках и кое-где в магазинах предпочитают брать только местную валюту. Да и проезд в общественном транспорте, покупка небольших сувениров, напитков и сладостей тоже требует наличия местной разменной монеты. Поэтому мелкие турецкие деньги должны быть с собой всегда. Иногда магазины при расплате наличными могут предоставлять существенные скидки.

Если вдруг возник вопрос о том, как перевести деньги в Турцию из России, то вы можете воспользоваться банковскими переводами, которые не имеют ограничений в сумме перевода. Собравшись в эту мусульманскую страну ознакомьтесь с правилами въезда для россиян, а также с правилами поведения, которые найдете здесь.

Достопримечательности Азиатской части Стамбула приятно удивят вас и возможно пробудят в вас гениального архитектора или художника.

В статье содержится полная информация о Галатской башне, гордости турецкого народа, которую любой турист должен посетить хотя бы раз в жизни.

Кстати, в крупных курортных городах могут принять (помимо долларов и евро) фунты стерлингов и российские рубли. Лучше если банкноты будут небольшого достоинства – иначе продавец может заявить, что у него нет сдачи и попросту не вернуть вам остаток суммы. А вот в небольших городах и тем более деревнях от вас потребуют только турецкие лиры – никакая другая валюта принята не будет. Советуем посетить такие старинные города, как Балат, Румелихисар, Чиралы.

Где обменять?

Обменять деньги в Турции можно в любом банке. Они открываются для посетителей в 8.30 и закрываются в 17.30 (время перерыва в любом банке с 12.00 до 13.30 часов). Выходными днями являются суббота и воскресенье. В курортных городах некоторые банки могут работать и без выходных.

Работают также частные обменные пункты (их очень много и они имеют специальную вывеску). Зачастую обменивать валюту в таких пунктах гораздо выгоднее, чем в официальном банке. Но при обмене не дается документ, подтверждающий эту операцию (он выдается только в турецких банках), и взимается некоторый процент.

Снять деньги с карты можно и в уличных банкоматах (работают круглосуточно). Но в этом случае необходимо принять во внимание то, что при совершении операции будет удержана комиссия (ее размер может оставить 5-7% от суммы).

А вот менять деньги через частных лиц и на рынках не рекомендуется – вы рискуете нарваться на нечестных продавцов либо очень много потерять при таком обмене. Сколько стоит турецкая лира, вы можете узнать в банках города.

Если на момент вашего отъезда у вас осталась турецкая лира, то рекомендуется совершить обратный перевод денег с турецких на русские, доллары или евро. За границей обмен будет происходить уже по гораздо низкому и крайне невыгодному курсу. Собравшись посетить Турцию, вам не помешает информация о визе, погоде, аэропорте Анталии, а также аренда автомобиля.

Итак, в нашей статье мы дали ответы на вопросы о том, как называются деньги в Турции, как отправить деньги в Турцию из России и где поменять турецкие лиры, а также показали фото и символ турецкой лиры и дали общую информацию о национальной валюте Турции. Надеемся наша статья была полезной для вас. Полезную информацию о достопримечательностях Стамбула найдете здесь, о шоппинге в Анталии — тут. Приятного путешествия!

Источник