Как на английском будет постройки
постройки
1 надворные постройки
2 сельскохозяйственные постройки
3 график постройки
4 в стадии постройки
5 карбонатные постройки
Тематики
6 конфигурация сейсмических отражающих границ типа «карбонатной постройки»
конфигурация сейсмических отражающих границ типа «карбонатной постройки»
Отражающая граница имеет вид холма, купола и интерпретируется как риф или карбонатная банка
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Тематики
7 рифовые постройки
Тематики
8 служебные постройки
служебные постройки
(напр. на площадке ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
9 БЧ для создания глубоких воронок для постройки заглублённых сооружений
10 Кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок
11 Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом
12 Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом
13 Правила классификации и постройки морских судов
14 Правила классификации и постройки морских судов Регистра
15 Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ
16 Правила постройки морских железобетонных и композитных судов и плавучих
17 американское судно иностранной постройки
18 аренда земли с целью постройки зданий
19 барачные постройки
20 баржа для постройки плавучих причалов
См. также в других словарях:
Вспомогательные постройки — постройки, возводившиеся для усиления долговременных (и временных) фронтов в фортах и оградах и располагавшиеся впереди линии огня главного вала (внешние постройки) и в тылу (внутренние постройки) … Военно-исторический словарь
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Экономические постройки* — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономические постройки — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лагерные и бивачные постройки — *ЛАГЕРНЫЯ и БИВАЧНЫЯ ПОСТРОЙКИ, возводятся въ лагеряхъ и на бивакахъ въ военн. и мирн. время. Постройки эти подраздѣляются на: 1) разнаго рода полевыя жилища, какъ то: палатки съ кострами, палатки юрты, шалаши, землянки и бараки; 2) полевыя… … Военная энциклопедия
Вспомогательные постройки — ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЯ ПОСТРОЙКИ, долговременныя фортификаціонныя постройки, служащія для усиленія обороны крѣп. фронтовъ; дѣлятся на внѣшнія, впереди гл. вала, и внутреннія, позади его. Внѣшнія подраздѣляются еще на наружныя, непосред но за рвомъ гл.… … Военная энциклопедия
Новые Постройки (Зерноградский район) — Посёлок Новые Постройки Страна РоссияРоссия … Википедия
Свайные постройки — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бригантины специальной постройки — 60 бригантин Построены в 1697–1698 на Воронежской верфи, вошли в состав АзФ. Руководили строением бригантин стольник князь Н. Лихудьев и Я. Моро. В 5.1699 13 бригантин перешли из Воронежа в Азов. (?) 13 бригантин Построены на Олонецкой… … Военная энциклопедия
Вспомогательные постройки — 2.15 Вспомогательные постройки служебно хозяйственные строения на индивидуальном приусадебном участке, выполняющие вспомогательные функции для ведения домашнего хозяйства. Источник: ТСН 12 301 96: Приемка и ввод в эксплуатацию законч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свайные постройки* — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
постройка
1 постройка
2 постройка
3 постройка
свайная постройка — fascine dwelling, pile-building
4 постройка
5 постройка
6 постройка
7 постройка
8 постройка
9 постройка
10 постройка
11 постройка
12 постройка
13 постройка
14 постройка
15 постройка
16 постройка
17 постройка
18 постройка
19 постройка
постро́йка домо́в — building of houses
ка́менная постро́йка — stone structure; ( из кирпича) brick building
20 постройка
См. также в других словарях:
ПОСТРОЙКА — ПОСТРОЙКА, постройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. строить, производство строительных работ для сооружения чего нибудь. Постройка дома. Расходы на постройку. Материалы для постройки. 2. Место, где строят что нибудь. Пошел на постройку. 3.… … Толковый словарь Ушакова
постройка — См … Словарь синонимов
ПОСТРОЙКА — ПОСТРОЙКА, и, жен. 1. см. строить 1. 2. То, что построено, здание (обычно небольшое). Красивая п. Деревянные постройки. | прил. построечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постройка — ▲ сооружение (какое) ↑ с, замкнутый, оболочка постройка сооружение с замкнутым пространством. построить, ся. строение. строить. здание (# церкви). корпус (заводские корпуса). пассаж. ▼ храм, башня см. обиталище … Идеографический словарь русского языка
ПОСТРОЙКА — см. Самовольная постройка … Юридический словарь современного гражданского права
постройка — • дом, здание, строение, постройка, корпус Стр. 0283 Стр. 0284 Стр. 0285 Стр. 0286 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Постройка — еженедельный журнал техники, архитектуры и художественной промышленности, выходивший в Москве в 1903 г.; ред. изд. В. Бернер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постройка — ж. 1. действие по гл. построить I 2. То, что построено; здание, сооружение. 3. Место, где что либо строят. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постройка — постройка, постройки, постройки, построек, постройке, постройкам, постройку, постройки, постройкой, постройкою, постройками, постройке, постройках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Постройка — Здание это строение с внутренним пространством (помещениями), созданное и используемое людьми. Содержание 1 Разделение по назначению 2 Типы зданий 2.1 По назначению … Википедия
постройка — постр ойка, и, род. п. мн. ч. оек … Русский орфографический словарь
(постройки)
1 дворовые постройки
2 служебные постройки
3 служебные постройки
4 восстановление
ию restoration/rehabilitation work sg.
5 дворовый
2. в знач. сущ. м. ист. house-serf.
6 место
преступления scene of the crime;
быть на
е be* on the spot, be* present;
3. обыкн. мн. (местность) locality sg., area sg. ;
знакомые
5. (часть, отрывок книги и т. п.) part (of), place (in) ;
6. (положение) position;
(в спорте) place;
7. (должность) post, place, work;
е kill smb. on the spot;
застать, поймать кого-л. на
е преступления catch* smb. in the act, cath* smb. red-handed;
детское
а not know what to do with one self;
к
о know* one`s place;
поставить кого-л. на
put* smb. in his, her place;
нет
а кому-л., чему-л. there should be no place for smb., smth. ;
общее
е doing what one should be doing;
не на (своём)
е be* a misfit, be* a square peg (in a round hole) ;
не к
1) (кому-л.) this is no place (for smb.) ;
2) (в том же положении) not a scrap of progress.
7 нестроевой II
8 перекидывать
, перекидать, перекинуть (вн.)
1. сов. перекидать (бросать одно за другим) throw* (smth.) ;
перекидать землю move earth;
2. сов. перекинуть throw (smth.) over;
перекинуть мяч через забор throw*/toss a ball over a fence;
перекинуть полотенце через плечо throw* a towel over one`s shoulder;
ся, перекинуться
3. (на вн.;
распространяться) spread* (to) ;
огонь перекинулся на соседние постройки the fire spread to the neighbouring buildings;
9 свайный
ые постройки pile-buildings.
10 Lloyd’s Register
11 backside
12 blend in
13 bond
облигация с большим объемом продаж administration
мор. страх. аварийная гарантия average
мор.страх. аварийная подписка average
мор.страх. аварийный бонд back
облигация с присоединенным варрантом bail
обязательство, выдаваемое лицом, берущим кого-либо на поруки bail
поручительство за явку ответной стороны в суд bank
облигация с защитой от колебаний биржевой конъюнктуры bearer
неименная облигация bearer
фин. выпускать облигации, боны
долговое обязательство;
to stand bond (for smb.) поручиться (за кого-л.)
уст. крепостной (крестьянин)
(обыкн. pl) фин. облигации;
боны
обязательство, денежное обязательство
обязательство государственного займа
pl оковы;
перен. тюремное заключение;
in bonds в тюрьме
оставлять (товар) на таможне до уплаты пошлины
оставлять товары на таможне до уплаты пошлины
оставлять товары на таможне до уплаты пошлины
стр. перевязка (кирпичной кладки)
подписывать долговое обязательство
стр. скреплять, связывать (кирпичную кладку)
drawn for early redemption облигация с фиксированной ставкой для быстрой выплаты
from bulk issue облигация массового выпуска
of matrimony сем. право узы брака
of restricted negotiability облигация ограниченной обращаемости
бодмерейный договор bulk
облигация массового выпуска bulk-issue
облигация массового выпуска bull-bear
индексированные облигации, выпускаемые двумя равными траншами bulldog
облигация с правом досрочного погашения collateral
конвертируемая облигация convertible
облигация, конвертируемая в акцию corporate
корпорационная облигация corporate
таможенная закладная Daimyo
облигация без специального обеспечения debenture
сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины debenture:
денежное обязательство со штрафом double
гарантия против злоупотреблений лица, являющегося хранителем траста fixed income
облигация с фиксированным доходом fixed interest
облигация с фиксированной процентной ставкой floating rate
облигация с плавающей ставкой foreign
иностранная облигация full coupon
облигация с полным купоном geisha
облигации «гейша» (Япония) global
товар, сложенный на таможенном складе и не оплаченный пошлиной government
государственная облигация government
правительственная облигация granny
«бабушкины облигации» (выпущенные в Великобритании в 70-х годах для поощрения сбережений пенсионеров) guaranteed
цен.бум. очень рискованная облигация high-yield
цен.бум. облигация с высоким доходом highly liquid
цен.бум. ценная бумага, пользующаяся высоким спросом host
цен.бум. еврооблигация с присоединенным варрантом in
не оплаченный таможенной пошлиной in
сложенный на таможенном складе
pl оковы;
перен. тюремное заключение;
in bonds в тюрьме income
доходная облигация indemnity
индексированная облигация interest-bearing
процентная облигация interest-free
облигация с невысоким рейтингом junior
субординированная облигация junk
цен.бум. рискованная акция kangaroo
цен.бум. австралийская акция на Лондонской фондовой бирже leading bank
основная банковская облигация listed
облигация, котирующаяся на фондовой бирже local authority
облигация, выпущенная местным органом власти long
государственная облигация с длительным сроком погашения long
долгосрочная облигация long
долгосрочное долговое обязательство long-dated
государственная облигация с длительным сроком погашения long-dated
долгосрочная облигация long-dated
долгосрочное долговое обязательство long-term
государственная облигация с длительным сроком погашения long-term
долгосрочная облигация long-term
лотерейная облигация low-coupon
облигация с низкой купонной ставкой low-interest
облигация с низкой процентной ставкой low-yield
облигация, дающая низкий доход main
облигация, выходящая в тираж minimax
цен.бум. облигация с фиксированным минимумом и максимумом плавающей процентной ставки mortgage
облигация, обеспеченная закладной на недвижимость mortgage
облигация для финансирования ипотечных кредитов mortgage credit
долговое обязательство ипотечного кредита mortgage credit
облигация ипотечного кредита municipal
облигация, которая не может быть погашена досрочно order
облигация, дающая право на участие в распределении прибыли participating
облигация, выпущенная на базе пула ипотек или других кредитов pay-through
ценная бумага, выпущенная на базе пула ипотек или других кредитов payment
облигация, подлежащая оплате performance
гарантия точного исполнения контракта performance
облигация с первоочередной выплатой процентов и первоочередным погашением preference
премиальная облигация premium lottery
премиальная лотерейная облигация priority
облигация с преимуществом по сравнению с другой облигацией того же эмитента private activity
облигация с правом участия в прибылях profit-yielding
облигация государственного займа public sector
облигация государственного сектора puttable
облигация с правом досрочного погашения redeem a
облигация, подлежащая погашению redeemable
облигация, которая может быть погашена досрочно registered
облигация с опционом «пут» samurai
иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны savings
обеспеченная облигация shareholders’
облигация акционеров ship credit
облигация для кредитования постройки судна shogun
облигация «сегун», выпущенная на национальном рынке нерезидентом в иностранной валюте short-dated
денежное обязательство без штрафа single
безусловное денежное обязательство specialty
долговое обязательство;
to stand bond (for smb.) поручиться (за кого-л.) straight
обычная облигация, не имеющая специального обеспечения stripped
облигация с более низким статусом по сравнению с другими долговыми обязательствами эмитента subordinated
субординированный долг sushi
еврооблигации в иностранной валюте, эмитированнные японской компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами tax-exempt
облигация, доход по которой не облагается налогом tax-exempt
ценная бумага, доход по которой не облагается налогом tax-free covenant
облигация, которая не котируется на основной бирже virgin
облигация, выпущенная в результате использования варранта и основной облигации, дающей право на приобретение дополнительных ценных бумаг zero
облигация с нулевым купоном zero convertible
конвертируемая облигация с нулевым купоном zero convertible
конвертируемая ценная бумага с нулевым купоном zero coupon
облигация с нулевым купоном
14 bridge
кобылка (скрипки, гитары и т. п.)
мост (для искусственных зубов)
эл. параллельное соединение, шунт
эл. шунтировать;
to bridge a gap ликвидировать разрыв
эл. шунтировать;
to bridge a gap ликвидировать разрыв
мост;
мостик, перемычка;
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост;
raft bridge наплавной мост
преодолевать препятствия, выходить из затруднения;
to bridge over the difficulties преодолеть трудности floating
понтонный или наплавной мост flying
перен. путь к почетному отступлению
мост;
мостик, перемычка;
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост;
raft bridge наплавной мост swing
эл. мост(ик) сопротивления, мост Уистона
15 bridging
16 build
основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену)
создавать;
to build plans строить планы
(built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер
телосложение built: built past & p. р. от build
(built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер
основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену)
основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену)
создавать;
to build plans строить планы
up закладывать кирпичом (окно, дверь)
up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами
up монтировать (машину)
up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами
up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами
17 building
многоквартирный дом building pres. p. от build
здание, постройка;
строение, сооружение
pl надворные постройки, службы
attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество
attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество engineer: building
attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество collective
коллективная (кооперативная) постройка, дом;
кооперативный дом factory
производственное сооружение factory
строительство заводов final inspection of
производственное здание low-rise
малоэтажное здание multi-storied
многоэтажный многоквартирный дом new
сдаваемый в аренду многоквартирный дом tower
производственное здание works
18 buildings
проектирование и строительство промышленных зданий buildings: design and construction of industrial
проектирование и строительство промышленных зданий land and
19 cell
небольшой монастырь;
обитель;
скит
тюремная камера;
condemned cell камера смертников
ячейка;
ячея;
полит. ячейка
тюремная камера;
condemned cell камера смертников condemned:
cell камера смертника data
20 chop down
См. также в других словарях:
Вспомогательные постройки — постройки, возводившиеся для усиления долговременных (и временных) фронтов в фортах и оградах и располагавшиеся впереди линии огня главного вала (внешние постройки) и в тылу (внутренние постройки) … Военно-исторический словарь
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Экономические постройки* — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономические постройки — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лагерные и бивачные постройки — *ЛАГЕРНЫЯ и БИВАЧНЫЯ ПОСТРОЙКИ, возводятся въ лагеряхъ и на бивакахъ въ военн. и мирн. время. Постройки эти подраздѣляются на: 1) разнаго рода полевыя жилища, какъ то: палатки съ кострами, палатки юрты, шалаши, землянки и бараки; 2) полевыя… … Военная энциклопедия
Вспомогательные постройки — ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЯ ПОСТРОЙКИ, долговременныя фортификаціонныя постройки, служащія для усиленія обороны крѣп. фронтовъ; дѣлятся на внѣшнія, впереди гл. вала, и внутреннія, позади его. Внѣшнія подраздѣляются еще на наружныя, непосред но за рвомъ гл.… … Военная энциклопедия
Новые Постройки (Зерноградский район) — Посёлок Новые Постройки Страна РоссияРоссия … Википедия
Свайные постройки — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бригантины специальной постройки — 60 бригантин Построены в 1697–1698 на Воронежской верфи, вошли в состав АзФ. Руководили строением бригантин стольник князь Н. Лихудьев и Я. Моро. В 5.1699 13 бригантин перешли из Воронежа в Азов. (?) 13 бригантин Построены на Олонецкой… … Военная энциклопедия
Вспомогательные постройки — 2.15 Вспомогательные постройки служебно хозяйственные строения на индивидуальном приусадебном участке, выполняющие вспомогательные функции для ведения домашнего хозяйства. Источник: ТСН 12 301 96: Приемка и ввод в эксплуатацию законч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свайные постройки* — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
постройка
21 постройка
зда́ние постро́йки. го́да — the building erected in.
22 постройка
деревя́нные постро́йки — wooden buildings/constructions/structures
23 постройка
См. также в других словарях:
ПОСТРОЙКА — ПОСТРОЙКА, постройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. строить, производство строительных работ для сооружения чего нибудь. Постройка дома. Расходы на постройку. Материалы для постройки. 2. Место, где строят что нибудь. Пошел на постройку. 3.… … Толковый словарь Ушакова
постройка — См … Словарь синонимов
ПОСТРОЙКА — ПОСТРОЙКА, и, жен. 1. см. строить 1. 2. То, что построено, здание (обычно небольшое). Красивая п. Деревянные постройки. | прил. построечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постройка — ▲ сооружение (какое) ↑ с, замкнутый, оболочка постройка сооружение с замкнутым пространством. построить, ся. строение. строить. здание (# церкви). корпус (заводские корпуса). пассаж. ▼ храм, башня см. обиталище … Идеографический словарь русского языка
ПОСТРОЙКА — см. Самовольная постройка … Юридический словарь современного гражданского права
постройка — • дом, здание, строение, постройка, корпус Стр. 0283 Стр. 0284 Стр. 0285 Стр. 0286 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Постройка — еженедельный журнал техники, архитектуры и художественной промышленности, выходивший в Москве в 1903 г.; ред. изд. В. Бернер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постройка — ж. 1. действие по гл. построить I 2. То, что построено; здание, сооружение. 3. Место, где что либо строят. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постройка — постройка, постройки, постройки, построек, постройке, постройкам, постройку, постройки, постройкой, постройкою, постройками, постройке, постройках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Постройка — Здание это строение с внутренним пространством (помещениями), созданное и используемое людьми. Содержание 1 Разделение по назначению 2 Типы зданий 2.1 По назначению … Википедия
постройка — постр ойка, и, род. п. мн. ч. оек … Русский орфографический словарь