BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот
BeMiraculous — это главное новостное сообщество в России и СНГ, посвящённое популярному сериалу «Miraculous» («Леди Баг и Супер-Кот») и его вселенной.
Показать полностью.
Наше сообщество специализируется на мониторинге последних новостей, публикации эксклюзивного контента, переводах и тематических статьях собственного производства, непосредственно связанных с вселенной.
Сериал производится французскими анимационными студиями ZAG и ON Kids & Family в сотрудничестве с Toei Animation, Globosat, De Agostini Editore S. P. A., TF1, AB Droits Audiovisuels и французским подразделением The Walt Disney Company.
События сериала разворачиваются между двумя учениками местного коллежа, Маринетт Дюпэн-Чэн и Адриана Агреста, что были избраны судьбой для того, чтобы стать супергероями Парижа — Ледибаг и Котом Нуаром. Их миссия — не позволять Бражнику — злодею, который хочет украсть их Камни Чудес — сеять хаос в городе, создавая всё более опасных суперзлодеев.
В коллеже Маринетт влюблена в Адриана, но не может признаться ему в этом, поэтому всегда проявляет неуклюжесть, когда видит его рядом. Будучи супергероем, Котом Нуаром, он любит Ледибаг, но его эго лишь раздражает героиню: сердце Маринетт в любом случае принадлежит Адриану!
С течением времени и множества приключений Ледибаг обнаруживает много хороших качеств в Коте Нуаре, в то время как Маринетт все больше приближается к Адриану, прилагая огромные усилия, чтобы преодолеть свою застенчивость.
Мы не являемся авторами произведения. Все материалы публикуются в информационных целях без коммерческой выгоды (ГК РФ Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях).
Bemiraculous леди баг и супер кот
Днем, я Маринетт, обычная девочка, живущая самой обычной жизнью
Но кое что обо мне не знает никто
Это моя тайна
BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот запись закреплена
Заставка 4 сезона на скандинавских языках!
Мы знаем, что количество носителей шведского/норвежского/датского языка в данном сообществе стремится к нулю, поэтому просить оценить тексты глупо.
Но ведь оценку вокала никто не отменял, верно? Какая версия из перечисленных выше вам понравилась больше всего?
BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот запись закреплена
Заставка 4 сезона: украинский дубляж VS. российский дубляж!
Что думаете о вокале обеих версий?
BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот запись закреплена
В 2017 году Кристина Ви (голос Маринетт в английском дубляже) исполнила музыкальную тему мультсериала дуэтом с музыкантом Натаном Шарпом.
Стоит отметить, что, несмотря на участие Кристины, данная версия песни является кавером, а не официальном саундтреком.
Топ или флоп? Ждём вашего мнения в комментариях!
BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот запись закреплена
Последняя, четвёртая версия английской музыкальной темы сериала была исполнена Лу и Ленни-Кимом. Выпустили почти сразу после французской.
Топ или флоп? Ждём вашего мнения в комментариях!
BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот запись закреплена
Сегодня мы обсудим третью версию английской музыкальной темы сериала в исполнении Лоры Марано.
Лишь лютые олдфаги знают, что в США сериал транслировался на Nickelodeon, а не Disney Channel, как сейчас. В рамках промокампании и было снято необычное музыкальное видео с участием известной актрисы и певицы. Несмотря на приличные рейтинги с учётом того, что премьерные серии успели показать до США другие страны, руководство Nickelodeon прекратило показ сериала после первого сезона. Затем сериал ушёл на Netflix, Kids&Click и, наконец, Disney Channel и Disney+, но это уже совсем другая история.
Если кто не заметил, то прообразом Клары Найтингейл из эпизода второго сезона «Фрайтнингейл» была именно Лора. Однако персонаж был озвучен другим человеком.
Топ или флоп? Ждём вашего мнения в комментариях!